نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي

نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي (http://vb.alhilal.com/index.php)
-   منتدى الرياضة العربية و العالمية (http://vb.alhilal.com/forumdisplay.php?f=13)
-   -   #{ مــقــابــلــة مـــع "سيلفينهو" لاعب البارسا }# (http://vb.alhilal.com/showthread.php?t=170820)

10Ronaldinho10 08/09/2004 02:46 AM

#{ مــقــابــلــة مـــع "سيلفينهو" لاعب البارسا }#
 
[ALIGN=CENTER]مرحبا ,,

اخواني هذي احداث المقابله التي جرت بين موقع (.fcbarcelona) ولاعب البارسا (سيلفينهو)

المنتقل حاليا الى صفوف البارسا من سيلتا فيجو ,,



http://www.fcbarcelona.com/imagenes/...vinho_gran.jpg


سيلفينهو مهوس بظهوره لأول مرّة في النوكامب

تغيب سيلفينهو عن مباراة البارسا الاولى امام ( راسينغ ) ,, بسسب امور الجنسية

التي لم تمنح له في ذالك الحين ,, وهاهو الان يتكلم معنا ويتكلم عن لهفته في ظوره الاول مع

البارسا في النو كامب ,,





س/ حصلت على الجنسية الثنائية في اليوم الأخير قبل ان تغلق فترة التسجيل . الهدف أنجز؟


"نعم، ولو أنّه كان صعب. خصوصا في البداية، عندما بدأت بالتدريب مع الفريق في معسكر تدريب بيرالادا، أنا كنت أكثر إرتياحا لأني عرفت بأنّه كان عندي أكثر من شهر للأمام. الموعد النهائي لتسجيل الإتحاد بدأ بتعقيد الأشياء لكن في النهاية قمت به وأنا سعيد جدا."


س/ماذا كان أول شيء عملته عندما كنت في الارجاء ؟

"أول شيء قمت به هو الاتصال بزوجتي لإخبارها الأخبار. نحن كنّا قليلا قلقون بشأن الإنتقال من بيت لآخر.و نحن لا نستطيع أن نفعل أيّ شيء حتى نعرف بالتأكيد على ماذا حالتي ستصبح. كان عندي عقد مع برشلونة لمدّة ثلاثة سنوات ويعود الأمر لنقطة متأكّدة التي جعلتني أقلق. الكثير من الأشياء في حياتي الشخصية والعائلية إعتمدت على تلك الوثائق. الآن كل شي مرتب والعملية في (فييجو)، حيث زوجتي وطفلي، أسهل كثيرة في برشلونة."


س/ لذا أنت لم تستقر علة شي لحد الآن. متى ستفعل ؟

"هو فقط بضعة أيام منذ أن حصلت على الجنسية الثنائية. عائلتي وأنا نخطّط للبحث عن منزل أو شقّة في برشلونة في أقرب وقت ممكن. ربّما ستأخذ تقريبا إسبوعان او أطول."


- انه يصبح أقرب إلى ظهورك لأول مرّة

"الحقيقة أتطلّع إليه مثل المجنون. أنا أريد أن أكون مفيد إلى الفرقة. أعمل بجدّ حقا من يوم لآخر أحشو في كلّ جلسة تدريبية لأن أعرف بأنّنا عندنا مباريات كثيره و صعبة، ولكي أكون جاهزة لكلّ واحد منهم يجب أن تكون جاهز بشكل جيد جدا جدا جسديا ونفسيا. أحاول دائما أن أكون في قمّتي قبل كلّ مباراة. عندنا فرقة قوية جدا التي سنخوض فيها هناك منافسة كبيرة. الرئيس عنده فرقة مليئة بالنوعية وتلك يجب أن تكون الشيء الأكثر أهمية لبرشلونة الآن."


س/ هل تفاجأت بالاستقبال الذي حظيت به انت والفريق عندما ذهبتم لخوض مباراتكم ضد الميلان
في كأس (غامبير) ؟


"لا، أنا لم اكن. من الأسبوعان قبل المباراة التي أنت يمكن أن تسمع الناس في جميع أنحاء برشلونة تتحدّث عنها. كلّ يوم أنت يمكن أن تسمع التعليقات حول بيع سرعة بيع التذاكر. حتى أعضاء فريقي
كانوا يقولون لي بأنّ الأرض كانت كاملة. هي كانت تجربة جميلة؛ مهرجان رائع. أتذكّر اللحظة نحن خصوصا كنّا جميعا المقدّمة الواحدة تلو الآخرى على شبكة مكبرات الصوت وكان لا بدّ أن نخرج على الدرجة أمام تقريبا 100,000 شخص. قلبي كان يدق بصعوبة جدا."


س/يبدو انك قد تلائمت جيدا مع أعضاء فريقك الجدّد

"من السّهل جدا التلائم إلى غرفة ملابس حيث هناك مثل هؤلاء أعضاء الفريق الجيّدين، مليئون بالطموح. بالرغم من الحقيقة بأنّ الكثير من اللاعبين الجدّد وصلوا، لائمنا في بشكل خيالي. منذ البداية أيام شعرت في البيت. هو صعب لي أن يفرد أي شخص مع الذي أنا أكثر وديّة من البقية. أتكلّم الكثير مع فرناندو نافارو؛ مع غابري وجوركويرا أيضا، ربّما لأننا بشكل دائم تقريبا الأخير أن نترك غرف تغيير الملابس نعدّل تدريب."


ماذا تتمنّى لهذا الموسم؟

"أفضل. يجب أن ننجز كلّ شيء. ليس هناك صيغة سحرية لفوز، لكنّنا عندنا شيء للبدء مع: النوعية، فرقة جيّدة، الكثير من الطموح والعمل الشاقّ. عندنا كلّ شيء أن يكون عنده موسم جيّد."


تحياتي ,,



المصدر

ترجمة / 10Ronaldinho10[/ALIGN]

Tacchinardi 08/09/2004 02:55 AM

[ALIGN=CENTER]عزيزي 10Ronaldinho10 .

بعض النظر عن المقابله ومضمونها

بصراحه اعجبتني ترجمتك للموضوع وبالفعل يعطيك الف الف الف عافيه يالغالي .

ومشكور على المقابله .

تحياتي يا الغالي
[/ALIGN]

10Ronaldinho10 08/09/2004 11:07 AM

[ALIGN=CENTER]مرحبــا ,,

اخوي Tacchinardi الغالي ,,

يعطيك الف عافيه على ردك الحلو ,,

ومشكوور على تعطيرك صفحتي بردك يالغالي ,

لاتحرمنا من ردودك ,,و جديدك ,,

تحياتي لك ,,[/ALIGN]

الفارس الحائر 08/09/2004 12:09 PM

يعطيك الف عافيه 10Ronaldinho10

على المجهود الرائع والترجمه الاكثر من رائعه

أتمنى التوفيق للبارسا وللزعيم

سنفور هلالي 08/09/2004 12:44 PM

[ALIGN=CENTER]
الأخ / 10Ronaldinho10 .. يعطيك العافية على هالترجمة الرائعه والمقابلة الممتعة مع لاعب خلوق كسيلفينهو .. أتمنى له وللبارسا التوفيق .

الأخ / Tacchinardi .. عطنا وجه ياخي :D مشكور على اهتمامك ببرشلونة .. أتمنى لك التوفيق في تنظيم بطولة we8 بنظام المحاكاه .. كل التوفيق لك عزيزي التاكي .
[/ALIGN]

hilalemooot 08/09/2004 02:06 PM

هلا والله حبيب قلبي روني


يعطيك الف عافيه يالغالي ماقصرت ...


ترجمه رااائعه تسلم يمنااك ... كل التوفيق لسلفينهو ورفاقه ...


سلاااااااااااااااااااام ..

10Ronaldinho10 08/09/2004 10:59 PM

[ALIGN=CENTER]مـــرحـــبــــا ,,


الاخ / الـــــدم الأزرق ,,

الله يعافيك ,, تسلم على مرورك يالغالي ,,

والله يوفق الجميع ,,


الاخ /سنفور هلالي ,,

ياهلا الله يعافيك ,, والله يوفق الجميع وشاكر لك مرورك ,,


حبيب البي / hilalemooot

هلا والله بالغالي ,, يعافيك ربي ,,

تسلم يالغالي ,, بالتوفيق للجميع ,,

يعطيكم الف عافيه يا اخوان على ردودكم وبالتوفيق للجميع وبالاخص ( البارسا ) ,,

تحياتي ,,[/ALIGN]


الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 10:33 AM.

Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd