رابطة عشاق برشلونة (للكاتلونيين) - صفحة رقم 720 - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

الغالي 15 · #10786 07/01/2006, 12:08 PM

مششكوووور اخوي xavi_barsa على الاخبار

xavi_barsa · #10787 07/01/2006, 03:49 PM

العفوا اخوي الغالي والله لقيت كثير من الاخبار

بس ما عندي وقت علشان اترجمة

ساحطهم فيما بعد

وشكراَ

xavi_barsa · #10788 07/01/2006, 03:53 PM

يا جماعة هذا خوش موقع للترجمة

ويترجم للغات عديدة منها الاسباني انقيليزي ايطالي لاتيني حتى الياباني

ويحولهم للعربي او اي لغة تبيه بس للاسف مافي فارسي

http://www.1-800-translate.com/machine_trans/

الغالي 15 · #10789 07/01/2006, 04:00 PM

مشكوووووووور على المترجم كنت احتاجه

المتأمل · #10790 07/01/2006, 04:47 PM

ايتو يعتذر عن قيادة الكاميرون بأمم افريقيا

قال نادي برشلونة ان مهاجمه صامويل ايتوو لن ينضم لتشكيلة منتخب الكاميرون لنهائيات كأس الامم الافريقية قبل مباراة فريقه برشلونة امام اتليتيك بيلباو في 15 يناير كانون الثاني الجاري في الدوري الاسباني لكرة القدم.
واضاف برشلونة ان ايتوو الذي احرز 17 هدفا في 17 مباراة هذا الموسم لن يترك الفريق الا في اخر لحظة حتى يمكنه المشاركة في اكبر عدد ممكن من المباريات مع بطل اسبانيا.
لكن النادي قال ان اللاعب قرر عدم التنقل بين مصر واسبانيا خلال النهائيات الافريقية لآداء مباريات مع برشلونة حتى يتجنب الاصابة بالارهاق.
وتستضيف مصر نهائيات كأس الامم الافريقية في الفترة من 20 يناير كانون الثاني الجاري وحتى العاشر من فبراير شباط.
وسيغيب ايتوو (24 عاما) عن برشلونة في مباراتين على الاقل بالدوري الاسباني بالاضافة الى لقاء محتمل في ربع نهائي كأس ملك اسبانيا بسبب مشاركته مع منتخب الكاميرون في بطولة افريقيا.وستلعب الكاميرون في الدور الاول بالبطولة في مجموعة تضم توغو وانغولا والكونغو الديمقراطية.
واذا تأهلت الكاميرون للمباراة النهائية في البطولة سيغيب ايتوو عن مباراة اخرى في الدوري الاسباني ومباراتي الذهاب والاياب بالدور النصف النهائي لبطولة كأس الملك اذا وصل برشلونة الى هذه المرحلة في البطولة.

xavi_barsa · #10791 07/01/2006, 07:11 PM

جــيـــو حــزيــن لــخــروج لارســـون

تكلم جيو فان برونك هورست على موقعه الشخصي تصريحاً عن خروج لارسون من الفريق في نهاية الموسم ، وصف جيو بأن لارسون من أفضل الأصدقاء إليه وإلى الاعبين ، الاعبين جميعهم يحبون ويودون لارسون ، ولكن قرار الرحيل من برشلونة أمر راجع له ، هو صاحب عائلة ومن حقه أن يرى ما يناسبه ، هو يعمل الأشياء التي في صالحه وهو مقتنع و مدرك بها .

وقد تبين على لارسون حبه ومودته إلى بلاده ، ولكن ذكر جيو بأنه سوف يزور لارسون عند رحيله وسوف يكون على إتصال ، ورحيله لايعني غنتهلء علاقة الفريق به ، فهو اصبح صديق لبرشلونة ، ولكنني حزين جداً لخروجه كنت أتمنى بقاؤه .

ـــــــــــــــــــــــــ

المصدر

http://translate.google.com/translat...language_tools

xavi_barsa · #10792 07/01/2006, 09:19 PM

يا جمااااعة الصحيفة نايمة تماماَ

اي في يومين فقط صفحة ونص

جوفو الصحف الاخرى بيومين 4 او 5 او حتى 6 صفحات

عل عموم انا ببذل قصار جهدي

xavi_barsa · #10793 07/01/2006, 09:21 PM

ريكارد "" تدريبات الاعبين تعطي الفريق الثقة ""

صرح ريكارد " بأن برشلونة تعمل على خط مستقم ، والاعبين يتدربون كما في السابق ولكن بالثقة زائدة ضد الديربي ، ويجب أن لا تكون الثقة الزائدة تدهور الفريق و تعطي إنطباع سئ في المباراة ""

وذكر ريكارد " إن المنافس الآن هو أوساسونا ، يجب ان نوسع الفارق قدر الإمكان ، لا يوجد هناك أشياء مستحيلة ، هو جد و أجتهد حتى صار في المرتبة الثانية ، وقد علق عن مباراة فياريال ومدريد " قائلاً ليس من الضروري أن تنظر إلى الفرق الآخرى ، عليك أن تهتم بفريقك " .

ـــــــــــــــــــــ

المصدر

http://translate.google.com/translat...language_tools

xavi_barsa · #10794 07/01/2006, 09:23 PM

بويول "" كل مدير يدافع عن مصالحه ""

تكلم القائد كارلوس بويول ليلة أمس في راديو Catalunya عن أوضاع الزعماء وروئساء النوادي في أسبانيول وقال "" بأن كل مدير وكل رئيس يدافع عن مصالحه و مصالح النادي ويعمل ما هو أفضل للنادي ، ولكنني أتمنى أن تكون هذه المصالح لاتؤثر على أحد و أن تكون جيدة و متقدمة لابناء المنطقة ""

وأشار بويول "" بأنهم متحفزين للمباراة وينتظرون الـ 90 دقيقة القادمة ضد أسبانيول ويقول أسبانيول أقوى فريق في كاتالونيا ""

ــــــــــــــــــــــــــــــ

المصدر

http://www.elmundodeportivo.es/20060...209837576.html

xavi_barsa · #10795 07/01/2006, 10:29 PM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة xavi_barsa


	يا جمااااعة الصحيفة نايمة تماماَ اي في يومين فقط صفحة ونص جوفو الصحف الاخرى بيومين 4 او 5 او حتى 6 صفحات عل عموم انا ببذل قصار جهدي