[align=center]

بعد الإعلان عن زواجه والذي تم في 2 يوليو 2005 صرّح النجم البرتغالي ديكو أنه يقضي شهر عسل رائع مع زوجته الجديدة بصحبة أطفالها الثلاثة التي أنجبتهم من زوجهيا السابقين. أبناء زوجته الجديدة هم جوا (5 سنوات) وبيدرو (3 سنوات) من زوجها الأول أما جاسمين (سنتان) من زوجها الثاني.

وقد أضاف ديكو البرازيلي الأصل أنه يوّد أن يكون الموسم القادم 2005-2006 موسما مميزا بأن يعيد إحراز لقب الليغا كما فعلها في الموسم الماضي وأن يظفر بلقب دوري أبطال أوروبا (Uefa Champions League) بعد أن أحرز لقب أفضل لاعب في دوري الأبطال الأوروبية موسم 2003-2004.

وقال ديكو (28 عاما) "أشعر حاليا أنّي أسعد شخص بالعالم فلدّي زوجة رائعة وأطفال رائعون وأنا جندي في أعظم نادي بالعالم وأوّد أن أنهي حياتي الكروية مع برشلونة. ومن المألوف أن يصرّح كل لاعب عن نيته اللعب في صفوف البارسا إلا أنه بالنسبة لي فأنها الحقيقة المطلقة في البقاء في صفوف البارسا لسنوات طويلة.

elmundodeportivo.es[/align]

[align=center]حقوق الترجمة لشبكة برشلونة للابد[/align]

[align=center][align=center]البارسا سيبدأ الليغا كحامل اللقب أخيرا وأجمل مباراة لبرشلونة في ألافتتاح في البرنابيو[/align]

برشلونة ولأول مرة منذ ست سنوات تقريبا ستكون ستكون أول مبارلااة لها وهي حاملة اللقب ولنتذكر هذا أخر مرة في مايو 22 عام 1999 عندما فاز برشلونة في أوزل مباراة وهو حامل لقب الليغا مع ألافيس 4-1 سجل الأهداف كل من كوكو والخائن فيغو و كلايفيرت و لويس أنريكه وكان أجمل مباراة لبرشلونة في أول مباراة لهم في الليغا هو الفوز الكبير والعظيم عام 1984-85 مع نصر عظيم في البرنابيو بثلاثية نظيفة من تسجيل (آرتشيبالد، كاليديرا و وأنغل) وكان أقل فوز لبرشلونة في أول مباراة عديدة لاكن اخر مرة كانت في 1990-91 مع أسبانيول بهدف هيرستو ستوكشويف وفي الموسم الكاضي والذي فاز فيه برشلونة بالدوري هو الفوز على رايسنغ سانتندير 2-0 بتوقيع المهاجمسن الكاميروني صامويل ايتو والمهاجم الفرنسي جولي. [/align]

[align=center][align=center]مدرب ريال بيتيس : البارسا سيحرز دوري الأبطال .. ويتحدث عن مباراة السوبر [/align]


في مقابلة طويلة جدا مع مدرب برشلونه السابق وريال بيتيس الحالي سيرا فيرير .. تحدث المدرب القدير عن أن البارسا سيحرز دوري الأبطال هذا العام .. كما تحدث عن مباراة السوبر التي ستجمع البطل برشلونه مع فريقه .. وأيضا تحدث عن أهم لاعبي البارسا .. ومايهمنا هنا هو حديثه عن البارسا.

المدرب القدير كان مدربا للبارسا في موسم 2000/01 .. في موسم غير سعيد للجماهير الكتالونية وبالطبع للمدرب نفسه حيث لم يحقق البارسا أي بطولة للعام الثاني على التوالي (في تلك الأثناء) .. على العكس من ذلك .. فهو حقق الموسم السابق مع بيتيس كأس الملك وتأهل للشامبيونزليغ .. وهو مدعو لمواجهة البارسا على كأس السوبر الإسبانية (13 و 20 أغسطس).

سيرا فيرير معجب بأداء زافي مع البارسا .. ولدى سؤاله عمن سيخرج من التشكيلة بعد مجيء الهولندي فان بومل .. صرح بأن الجواب لدى فرانك ريكارد .. وبأن فان بومل لاعب عظيم ومفيد للبارسا.
سيرا فيرير استعاد بعض الذكريات له مع البارسا موسم 2001 .. هدف ريفالدو في البرنابيو الذي الغاه الحكم ولولاه لفاز البارسا بنتيجة (3-2) .. ولمسة يد على كلويفرت في منطقة الجزاء أمام ليفربول في نصف نهائي كأس الإتحاد.
ولدى سؤاله الى أين يفضل رحيل خواكين الى البارسا ام الريال .. قال بأن خواكين يبلغ من العمر 23 عاما وهو من يقرر الى أين يذهب.
وعن مباراة السوبر المرتقبة بين فريقه والبارسا .. اكد بأن وضع الفريقين متشابه .. فكلاهما يلعبان على ثلاث جبهات .. الليغا والكأس ودوري الأبطال .. بالإضافة الى كأس السوبر .. وان فريقه قدم عروضا جيدة أمام البارسا في ليغا 2005 .. وبإستطاعته فعل الكثير على أرضه وفي الكامب نو .

هذه أهم نقاط المقابلة الطويلة [/align]

[align=center]

مهاجم نادي برشلونة الإسباني لايونيل ميسي مصمم على إثبات قدراته العالية على الرغم من إبداعه في كاس العالم الأخيرة التي فازت بها الأرجنتين .

بعمر 18 سنة اعتبر ميسي اللاعب المنتظر للمنتخب الأرجنتيني , خصوصا بعد الفوز بكاس العالم للشباب في هولندا بفوزهم على نيجيريا 2- 1 , الذي قدم فيها ميسي كرة قدم غاية بالجمال .

قال ميسي لـ ماركا : " لقد حققنا بطولة غالية , اللاعبون عملوا بجد لذا استحققنا البطولة " .

موهبة ميسي اعترفت بها برشلونة أيضا , حيث وقعت معه عقدا محسنا , على الرغم من مطالبة جمهور الأرجنتين بإعطائه دور في المنتخب الأول إلا أن اللاعب يريد تأسيس نفسه مع ناديه برشلونة أولا .

قال ميسي : " انه لأمر عظيم أنني أصبحت الآن صفقة جديدة , ولكنني أحب برشلونة وهم يقدرونني , و أنا مرتاح في المدينة و مع الفريق , ومازال لدي مدة طويلة للتعلم , فانا ما زلت افتقر إلى الكثير لكي أكون مستعد للدخول إلى المنتخب الأرجنتيني الأول " .

" أريد الآن أن أكون نظامي مع برشلونة , فالثقة الذي أهداني إياه فرانك ريكارد كان عنصر أساسي في تطويري " .

newsnow[/align]

[align=center]حقوق الترجمة لشبكة برشلونة للابد[/align]

[align=center]


يؤمن رئيس النادى الكاتلونى الذى كسب كأس الليجا الاسبانية للعام الماضى بأنه فى حالة اندماج مع اللاعبين الجدد (إزكيورو,فان بوميل) سنبقى ابطال للعديد من السنوات فى المناسبات المحليه والاوروبية ، ويستغل سفرته سفرته للبوسنه والهرسك لجعل مراجعها الذي يحصل في برشلونه

وقد أجرت صحيفة سبـورت مقابله مع رئيس البرسا جوان لابورتا وفيما يلى الاسئلة التى طرحة على رئيس النادى الكاتلونى فى المقابله :

ماهي الأمكانيات لجلب بابتيستا لبرشلونه؟
نحن نحاول جلب الاعب في الفصل القادم مثل ما حدث فى العام الماضى قد فكرنا فى شراء (إزكيور, بوميل ) وتعاقدنا معهم الان نريد ان يستمر هؤلاء الاعبين ومن المتوقع ان نرى بابتيستا فى معسكر الكامب نو فى الموسم القادم

هل من النادر ان تلعب برشلونه الموسم المقبل مع لاعبين جدد فقط؟
أنا لاآراه هكذا, فنحن عملنا عمل جيد وشكلنا مجموعه من الاعبين الجيدين من يونيو/حزيران وهناك لاشئ متوقع فمن الممكن جلب لاعب آخر.

هل من الممكن جلب بابتيستا في المستقل القريب؟
بابتيستا لاعب محبوب ومفضل من كل ادرى ولاعبى برشلونة وهو من احد اللاعبين الذين من الممكن ان يتعاقدون مع برشلونة للبرساومن الممكن ان اشبيليه تضعه ضمن السوق لكننا نريد ان نكون مخلصين للاعبين وهو أكد بأنه يحب جوليو

هل هنري سيكون القطعه المتبقيه لأكمال الفريق؟
هنري هذهي السنه لم يكن من نصيبنا فـالآسنال متمسكه به كثيرا واللاعبون العظماء متواجدون في كل مكان وفي برشلونه آيضا

ماذا عن عملية تحسين عقد رونالدينهو؟
نحن نخطط لمحاولة إيجاد صيغه ليكون كلا الطرفين مرتاحين!رونالدينهوعنده عقد مع برشلونه ورغبة أعضاء البرسا بأن ينهي حياته الكرويه في برشلونه.

هل هو خوف من إيتو, ديكو ,اكزافي , من الخروح من الفريق؟ لهكذا ممدتو عقودهم؟
هو ليس خوفا كان عند برشلونه كان لإبقاء هذه المجموعه إيتو وديكو وإكزافي لاعبين لديهم القدره للعطاء الكثير للنادى كمثل بويل, رونالدينهو. ونحن كنا صحيحين بتمديد عقودهم ونحن متأكدون بأن هذه المجموعه ستسجل التاريخ

ماذا يحدث مع سافيولا؟
هو لاعب لبرشلونه له نوعيات اسثنائيه وهو شخص عظيم . واما عن الذي يحدث معه بأن إيتو ولارسون ولوبيز كلهم موجودين مع برشلونة والذي قال منه تكسيكي: بأنه يفتح الإمكانيات إلينا.

هل هو صعب القول من رئيس برشلونة لسافيولا الخروج من الفريق ؟
صعب جدا وأحترم رأي الميل للاعب وأنتضر بأن أقول بأن الامانه التقنيه هي الشي الصحيح

اشبيليه مهتمه به , فهل من الممكن ان نرى تبادل؟
أننا نعمل ونكن الاحترام لقرار اللاعب وأيضا للدفاع عن مصالح برشلونه,ونوادي عديده مهتمه به

www.diariosport.com[/align]

[align=center]حقوق الترجمة لشبكة برشلونة للابد[/align]

[align=center]

صرح مدرب ريكارد والمسئولين التقنيين للنادى الكاتلونى بأن النادى بات بحاجة للمهاجم البرازيلى الملقب(بالوحش ) خوليو بابتيستا ليكون الفريق متكاملا للموسم الجديد .

وقد صرح رئيس النادى الكاتلونى جوان لابورتا من البوسنة بأنه ليس من الضروري الحصول على خدمات اللاعب البرازيلي هذا الموسم ، ولكن أكد بأن اللاعب سيكون ضمن الكتيبة الكاتالونية

كما دكر كل من مدرب النادى ريكار والسكرتير التقني للنادى تكيسيكي بيجيرستاين عن مدى اعجابهما بهذا اللاعب وعن رغبتهما فى ضمه الى الكتيبه الكاتلونية فى اسرع وقت.

www.elentorno.com/noticia/21560[/align]

[align=center]حقوق الترجمة لشبكة برشلونة للابد [/align]