كارليس بيول كرّر رأيه الذي يحتاج الفريق لإبقائه هادئ بينما يتوصّل الموسم إلى إستنتاج، لكن قال "بأنّ لا أحد مندّفع مثلنا لربح الكأس."


كان هناك أناشيد ' كامبيونيس , campeones! ' حول معسكر نو بعد الفوز ضدّ الباسيت ليلة أمس. يفهم كارليس بيول كيف متلهّفون الأنصار أن يحتفلوا بالعنوان لكن يشعر بأنّه مبكّر جدا للفرقة بنفسه أن يلتحق بهم. "يجب أن كن حذرا ونستمرّ بالعمل. هناك أربع ألعاب صعبة للأمام ولو أنّ عندنا ستّة نقاط تقدّم ومعدل هدف أفضل، يجب أن نستمرّ بالعمل ما نعمل لحدّ الآن، نأخذ لعبة أشياء باللعبة. أعتقد ذلك الطريق للأمام."

قائد برشلونة يستطيع الشعور "الكأس يقترب أكثر" لكن" بأنّ هدفنا لحدّ الآن لم ينجز، ويجب أن لا تنسي بأنّ لا أحد مندّفع مثلنا لربحه ". يصرّ بيول بأنّ الفريق جدا فرح بخصوص الفوز بلقب إتحادهم الأول.

لا حسابات




فوز برشلونة في ميستالا سويّة مع هزيمة مدريد إلى سانتاندر سيكون كافية لبرشلونة أن تضمن البطولة. لكن بيول يصرّ بأنّ اللاعبين لا يفكّرون بأشياء كهذه. "نحسب فقط كيفية ربح ألعابنا، "قال. "لكن أنت تتخيّل الذي تحدث إذا تفقدين مدريد ونحن نربح، لكن أكثر من أيّ شيء، نحن نفكّر بأنفسنا ".

سألت فيما إذا برشلونة أو ريال مدريد عندها المجموعة الأصلب للأثاث للمجيء، بيول أجاب "بأنّ أيّ لعبة صعبة، كما رأينا ليلة أمس. نظريا، الباسيت كان معارض سهل لكنّهم جعلوا الأشياء عقّدت جدا لنا لأن عملوا حسنا في الخلف، كلّ شيء منغلق أسفل ونحن وجدنا من الصّعوبة لفتح الإحراز ".

مهم للربح في ميستالا

بيول مؤمن قوي في أخذ الأشياء خطوة فخطوة، والجانب يركّز الآن بالكامل على اللعبة القادمة في فالينسيا. بيول يقول "بأنّ سيكون أمرا عظيما الربح هناك لأن النقاط الثلاث سيكون خطوة للأمام الضخمة، لكنّه سيكون صعب. هو مكان قاسي لذهاب ونحن نؤدّي فريق الذي بعد مكان أبطال لذا هم سيكونون مندّفعون جدا. لكن الذي فقط يجعلنا لدرجة أكبر حفّزنا أنفسنا ".



قال كارليس بيول بأنّ الفريق الكامل يتمنّى بأنّ إيتوو سيربح تاج بيتشيتشي لأن يكون مسجّل هداف الدوري الإسباني الكبير. "الهدف الرئيسي الكأس ، لكن إذا صموئيل الهدّاف أو فيكتور الذي المراقب بأفضل سجلّ، ثمّ هذه حوافز للفريق أيضا."


المصدر

ثانك يو الازرق في دمي .
ماقصرت ......................................................

يعطيكم العافيه على الاخبار والتحليل للمباراه

بخصوص سافيولا اتمنى يرجع لبرشلونه

الازرق في دمي
ماعندي خلفية في الترجمة لكن شكراااااااااااااااااااااااااااا.
أذا طلعت أخبار عن أنتقاله فانت مابتقصر...

لابورتا: "أحرز إتأوو هدفا مدهشا "



ثانيا أفضل حضور


ما مجموعه 91,174 مشاهد كانوا في المعسكر نو لمباراة الأحد بين إتّهامات فرانك ريكارد والباسيت. على الرغم من المعارضة المتواضعة نسبيا، الأنصار لم يخذلوا الجانب ويظهروا في الملعب بشكل جماعي. هذا كان حضور الإتحاد الأعلى الثاني للموسم.

جذبت فقط مباراة ريال مدريد حشد أكبر (96,905). فقط مباراة إتحاد أبطال واحدة، الواحد ضدّ تشيلسي، ملأ مقاعد أكثر التي زيارة الباسيت، 96,905. اللعبة مع أي سي ميلان، ب90,464 في الأجنحة، روقب حيّ من قبل الناس الأقل من زيارة الباسيت!




تصدّق جوان لابورتا هدف إتأوو "المدهش" دفع برشلونة كثيرة للتقارب إلى عنوان الإتحاد. لكنّه يضيف تلك حاجة برشلونة للإقتراب من الألعاب الباقية الأربع كأنّ هم كانوا نهائيات.


"يجب أن نكون حذرين لأننا ما زلنا عندنا أربعة نهائيات أمامنا" قال رئيس جوان لابورتا، الذي حذر هناك أن يكون كثيرا غبطة بعد فوز الأحد ضدّ الباسيت. ذلك الفوز يعني برشلونة تحتاج الآن فقط ستّ نقاط لضمان البطولة رياضيا.

كما أخبرت جوان لابورتا تلفزيون برشلونة، برشلونة ما زالت عندها عقبتان رئيسيتان أمامهم. "عندي ثقتي الكاملة في ريكارد واللاعبين وأنا متأكّد نحن سنربح الإتحاد. لكنّنا عندنا سفرتان صعبتان إلى فالينسيا أمامنا. إذا نحن نستطيع الربح في ميستالا أنا سأكون حلما بأنّ هذا مقتنع أكثر بكثير سيتحقّق."

مديح للمعارضة

كما هو متوقّع، برشلونة كانت ضدّ الباسيت دفاعي جدا. الزوّار لعبوا بدفاع مكتظ وما كان أمرا سهلا إجتياز حارس المرمى فالبوينا. رئيس برشلونة أثير إعجاب بأدائهم. "لعب الباسيت لعبة عظيمة وجعل شيءا عقّد جدا هناك. هم كانوا منظّمون بشكل جيد جدا وعندهم رجل سريع جدا مقدما في مارك غونز á؛ lez. توقّعت اللعبة أن تكون مثل التي لأن الباسيت يحارب لتجنّب الإحالة."

إتأوو وميسي حاسم

على الخطوط المشابهة، أفرد لابورتا الهدف أيضا أحرز من قبل إتأوو، الذي كسر الجمود أخيرا في الجزء الثاني. "هدفه أعطانا الكثير من المتنفس. هو كان هدف عظيم، مثل العديد من أحرز هذا الموسم، وهو يربحنا الكثير من النقاط. بعد بأنّنا سيطرنا على اللعبة ووجدنا فرصة ممتازة التي منها ميسي كان قادر على إحراز الثانية."

إستعمل لابورتا هدف ميسي كعذر لمدح العمل يعمل مع اللاعبين الأصغر. "بيّن بأنّ هو فعل طبقي بتحويل الهدف، الطريق هو عمل. الحقيقة بأنّ ميسي يحصل على لعبة وذلك اللاعبين مثل إنيستا يسلّم مثل هذه الأدوار المسؤولة جيّدة للرؤية."

عطلة نهاية الإسبوع الحادّة

دوّر فوز الأحد عطلة نهاية إسبوع حادّة لجوان لابورتا. يوم السبت، حضر الساق الأول لإتحاد أبطال كرة اليد وعاد في برشلونة لمراقبة كرة القدم في مساء الأحد. الإسبوع القادم يحمل المفتاح لكلتا الفرق. "نحن نأخذ الأشياء خطوة فخطوة ولعبة باللعبة. يجب أن نبقى مركّزون على ماذا سنكون مثل نهائي في إسبوع فالينسيا القادم، وكلنا نحتاج أن يكون عندنا أفكارنا توضّح لأن تلك الطريق للحصول على الذي نريد. أما بالنسبة إلى كرة اليد، أعتقد حصلنا على نتيجة محترمة، ويربحون كأس أوروبي سابع سيكون شيء إستثنائي."



المصدر

[align=center]الطويل إل ó؛ pez سيدخل غرفة العمليات يوم الثلاثاء للمعالجة على إصبع قدم مكسور على قدمه اليمنى، جرح الذي سيستثنى الأرجنتيني لمدّة ثلاثة أشهر.


العملية على نجم برشلونة الصغير برمج للثّلاثاء. المهاجم الأرجنتيني سيؤخذ إلى مستشفى برشلونة في 11.00 صباحا، حيث الطبيب جوردي آرديفول، رئيس خدمات النادي الطبية، سيقود العملية.

خارج منذ الجمعة

بعد تصوير بالأشعّة الشامل، قرّر أطباء النادي بشأن الجمعة التي "طويل كسر الخمس مشطية من قدمه اليمنى". بعد تدريب، أشعر اللاعب الخدمات الطبية فورا حول الألم الذي هو كان يشعر. إل ó؛ pez سيكون خارج لمدة ثلاثة شهور تقريبا، الذي ينهي موسمه عمليا.



المصدر[/align]

[align=center]ليونيل ميسي

"هدفي جاء في وقت جميل. لم أرى أيّ شيء عندما أحرزت. أنا كنت سعيد جدا بحيث أنا ما كنت متأكّد جدا كيف أنا إفترضت للإحتفال "

"يشترك روني في الإستحقاق للهدف. مرّتين، لأن الأول رفض، وضعني خلال بالترخيصات الرائعة وأنا أخذت فائدة "

"يجب أن نستمرّ بالعمل. نحن في الخارج في الجبهة وتشوّف بأنّنا نعرف كيفية تقديم التضحيات إحتاجت لضمان النتائج "

رافائيل إم á؛ rquez

"يجب أن نستمرّ بالعمل لأن هناك ما زلنا ألعاب صعبة لمجيء مثل السفرة إلى فالينسيا"

"الباسيت أدّاه جدا شدّة في الخلف ونحن وجدنا من الصّعوبة. عرفنا بأنّهم أخذوا مرة الخسائر بفوارق ضئيلة، ونفس حادث معنا اليوم "

"نحن لا نستطيع التوقّف حتى الكأس في أيدينا. إذا تستمرّ الأشياء مثل هذه، ربّما نحن نستطيع الإحتفال بالعنوان ضدّ ليفانت، لكن عندنا لعبة صعبة مع فالينسيا للمجيء قبل تلك "

الجيو فان برونكورست

"هو قريب جدا. النصف الأوّل كان صعب لكن الأشياء تغيّرت في الشكر الثاني، إلى حدّ معين، إلى الدعم أصبحنا من الأنصار "

"هو دائما بشدّة أن يلعب كرة القدم ضدّ الفرق التي تلعب لذا بشكل دفاعي. لكن لعبة لمدة 90 دقيقة وفي النهاية أصبحنا ثلاث نقاط مهمة جدا "

"عرفنا بأنّ مدريد ربحت. راقبنا اللعبة، لكن لا يهم لأن ربحنا لعبة أخرى أيضا "

أندريس إنيستا

"هو كان ليس على الإطلاق لعبة سهلة. أهدرنا العديد من الفرص في النصف الأوّل لكن الأشياء ذهبت بشكل أفضل في الثانية. الحقيقة، نحن راضية جدا "

"إذا تحصل على نصف أوّل يهدّفك تميل إلى الإرتياح، لكن لم وعلى الرغم من إصرارنا نجد من الصّعوبة لإحراز أولا "

"نحن على قمّة الإتحاد ونحن لسنا بحاجة إلى أن نقلق حول الفرق الأخرى. نحن مسيطرون على الأشياء والحاجة لتأكيد نحن لا نجعل الإتحاد يذهب "

"في بداية الموسم الذي لم أتوقّع اللعب كالعديد من الألعاب، لكن بينما الموسم مرّ، وضع الرئيس ثقته من الواضح فيّ وأنا أشعر أؤدّي غرض في الفريق "

ثياجو موتا

"يعرف الفريق كيفية المعاناة. الآن هو حالة تهنئة أنفسنا وأنتقل إلى فالينسيا "

"عرفنا مدريد ربحت وبأنّنا إحتجنا هذه النقاط الثلاث. عندنا أربعة نهائيات أمامنا ولذا الآن يجب أن نفكّر بفالينسيا "

"يجب أن نأخذ كلّ لعبة كما تجيء. إذا نستمرّ بشقّ الطريق نحن، ثمّ العنوان سيجيء "

"أشعر بالنشوة. ركبتي في الشكل المثالي. كل ما أحتاج إليه هو ممارسة مباراة أكثر قليلا للعودة إلى نفس الإيقاع كالآخرون. لكن ذلك سيجيء "





المصدر[/align]

يالله أتمنى اني نزلت لكم شيء ولو قليل




بس وربي اني اول مره اترجم


وتعبت لين عرفت الطريقه



ومدري فيها طريقتي صح والا لا


وانا تحت النقد اخواني


اتمنى اخدمك بكل ماقدر



تحياتي

الف مليون مبروك

وكما ذكرت سابقا

الكرة مخ وليست بنية ماكسي


الله عليك يا ميسي الصوووووغير

هدفين في دقيقتين وبنفس الحلاوة

مبروك يا شبااب وذا ما عبرنا الباتس فالليقا رسميا كتلونيه

ديكو20 مشكور على المجهود الطيب وصراحة ماقصرت

عاشق سافيولا ولايهمك اخوي ابشر

[align=center]السلام عليكم

الله يعطيكم الف الف عافيه شباب

بصراحه مجهوود جباااااااااااار و رااااااائع خصوصا من الازرق في دمي + العضو الجديد الرائع ديكو 20 ومغرور حدي ..

حبيبي ديكو ترجمتك جيده بس بعض الكلمات الغير مفهومه حاول تغيرها مثال بسيط :

إقتباس يجب أن نستمرّ بالعمل لأن هناك ما زلنا ألعاب صعبة لمجيء مثل السفرة إلى فالينسيا

يعني تقدر تغير فيها وتصير :

إقتباس يجب أن نستمر في العمل .. لانه ما زال امامنا مبارايا صعبه .. كـ مباراتنا مع فالينسيا على ارضهم

عموما مجهودك اكثر من رائع وكلنا اول ما نترجم نواجه صعبات ومع الوقت و التعود بتصير ممتعه .. واي استفسار انا حاضر

الف شكر شباب واصول مجهودكم وكل الشكر لمن شاركنا وبارك .. مجنون انجلترا وعاشق سافيولا والغالي ابو روان ..

عاشق سافيولا اي خبر عن اللاعب بتلقاه موجود بحول الله .. و آخر اخباره تقول ان اللاعب يبغى يرجع للبارسا

بالنسبه لـ ريو & نيستلروي .. لن يتخلى عنهم مانشستر يونايتد .. وهم يريدون البقاء كما صرحوا وصرح السير اليكس فيرغسون ..

نشوفكم على خير .. فـ مان الله [/align]

مشكورين اخوني على الجهود اللي تقومون فيها

لكن في بعض الاعضاء غايبين عن الرابطة مثل:ديك الجن&الجامح&رنيم&شيفا اوين

[align=center][/align]

صرّح الحارس الأسباني فيكتور فالديز الذي ذاد عن مرماه في عدم دخول أي هدف عليه في المباريات الثلاث السابقة أن أكبر ما يفكّر به هو الصعود على منصة التتويج نهاية هذا الموسم ورفع لقب الليغا ومن ثم يأتي التفكير في حصد لقب أفضل خارس في الدوري الأسباني هذا الموسم لأن الحصول على لقب شخصي دون لقب للفريق فلا طعم له ولا لون.

[align=center]المصــــــ (ألينترونو) ــــــدر[/align]