جراحة ناجحة لـ جيرارد

أجريت العملية يوم السبت للاعب جيرارد وتكللت بالنجاح
ولكن للأسف جيرارد سيغيب لمدة شهرين

عز الله رحنا فيها معاد فيه محور احتياطي ابد

ترجمة خاصة لـ MaJeD.
خاص لرابطة عشاق برشلونة في شبكة الزعيم.

المصــ ــدر

فالديس مسرور من مديح ريكارد

شكر الحارس فيكتور فالديس مدرب فريقه فرانك ريكارد بعد أن قال ريكارد بأن فالديس هو سبب الإنتصار الأخير يوم السبت لبرشلونة على خيتافي.
ماركيز وديكو كانا محرزي أهداف الفريق لكن ريكارد اختار فالديس بعدما حافظ على تقدم فريقه لنهاية المباراة.

وقال فالديس:
"أنا ممتن للمديح في الحافلة بعد المباراة" وأضاف "أن تربح وتلعب جيداً ستكون سعيداً جداً"، "والمهم هو الثلاث نقاط".

وأضاف:
"هناك مباريات يجب أن تعمل كثيراً لتحافظ على إنتصار فريقك، وهناك مباريات لا تكاد تلمس الكرة" 

وقال فالديس: "لكي تربح في هذه المنافسة وتحرز البطولة يجب أن تفوز على الفرق الكبيرة والصغيرة أيضاً"، "أعتقد بأن الفريق أصبح أكثر ارتياحاً الآن، ومشكلة الإصبات لن تقلقنا كثيراً بعد أن جاء اللاعبين الشباب وأرى أنهم يلعبون بشكل جيد".

*من يقصد باللاعبين الشباب؟!

ترجمة MaJeD
 

المـــصـــدر

شباب اللاعب اليوناني Theodoros Zagorakis دخل من ضمن إهتمامات البارسا حسب الموندو.

أنا عن نفسي مليت صراحة كل يوم طالع لنا لاعب جديد.

وهذا رونالدينهو يستلم جائزة أخرى بالأمس، بس لا تسألوني وشي
أعتقد واللي فهمته انها جائزة رمزية من جهة أو شخص في برشلونة.

يعني بالعربي عادية.