أبيانو جنتل - واصل النيرازوري استعداداتهم لمباراة الغد ضد ليفورنو بدورة تدريبيّة صباح السّبت في مركز أنجلو موراتي الرياضيّ . بعد الإحماء تدرب اللاعبون على التّكتيكات ثمّ عملوا اختبارات السّرعة قبل الإنتهاء بمباراة ممارسة .
عمل ديفيد بيزارو, الفارو ريكوبا, إيفان راميرو كوردوبا, والتر صامويل و جوليو سيزار جلسةً خفيفةً, بينما استمرّ خافيير زانيتي في برنامج العلاج من إصابته, وأنهي ببعض اختبارات المقاومة . وتلقى ديجان ستانكوفيتش العلاج .
الـتـرجـمـة خـاصـة لـ رابـطـة جـمـاهـيـر الانـتـر®
أبيانو جنتل - بعد جلسة اليوم الصباحية في مركز أنجلو موراتي الرياضي عقد مدرب النيرازوري روبرتو مانشيني مؤتمره الصحفي قبل لقاء إنتر V ليفورنو في غرفة الصحافة:
مانشيني, نيكولاس بورديسو وسينيسا ميهايلوفيتش عادا مع أولئك المستدعون. كيف هما؟
"هناك القليل جداً منا لذا فقد استدعيتهما حتى لو أنهم ليسوا في أفضل مستوياتهم. هناك عشرون منا, مع ثلاثة حراس مرمى ولاعب شاب (ما بومسونج), لذا فإن كلاهما يمكن ان يجلسا على مقاعد الإحتياط. لكنهم قادرون على اللعب ويمكن اشراكهم بالتأكيد."
هل يمكن أن نرى فرانشسكو تولدو بديلاً لخوليو سيزار, الذي عاد من البرازيل هذا الصباح؟
"سنقرر غداً. لكن خوليو سيزار بالتأكيد ليس بتلك الجهوزية لأنه لم يلعب للبرازيل يوم الأربعاء ولم يتدرب لبضعة أيام."
هل يحتاج حارس المرمى لوقت أقل ليتعافى عندما يعود من رحلة طويلة؟
"نعم, لكن يجب أن نأخذ في الحسبان بأن جوليو سيزار عمل جلسة تدريبية يوم الثلاثاء, لم يلعب يوم الأربعاء ولم يتدرب يوم الخميس أو الجمعة. اليوم قام بجلسة خفيفة بعد عدم تدربه لخمسة أيام. وقد عاد للتو من سفرة طويلة. سنرى يوم الغد, لكن خوليو سيزار ليس في حالة عظيمة."
الفارو ريكوبا عاد أيضاً هذا الصباح. كيف هو؟
"ال تشينو يبدو حيوي جداً. لا أدري لماذا... (مانشيني يبتسم). النكات جانباً, لقد عاد أيضاً هذا الصباح وقام بجلسة خفيفة."
ما رأيك بجورج فارجاس الذي أنذر فقط ولم يعاقب بعد البصق المفترض على كريستيان بروكي؟
"لا أعلم... في نهاية اليوم نتحدث دائماً عن الأمور نفسها... بهذه النقطة أتمنى ألا يعاقب فارجاس, لكن لدي شكوكي. يمكنني أن أقول بأن سامويل عندما تعرض للمشكلة نفسها ضد يوفنتوس في كأس السوبر, هم (المفوضية التأديبية) كلهم اجتمعوا سريعاً. لقد كانوا في إجازة وقد اتصلوا ببعضهم البعض... لكن باستثناء ذلك لا أريد التعمق بمسألة فارجاس."
مالذي يذكرك به رافايلي بالادنو, مهاجم ليفورنو الذي صنع لنفسه إسماً في فريق كلاوديو جنتل تحت 21 سنة؟
"لم أراه يلعب عدة مرات, لكنه يملك الإمكانية وهو لاعب جيد جداً. لا أعرف من يشبه, لكنه مازال صغيراً ومازال لا يمكل دور معرف. إنه جيد جداً, يراوغ بشكل جيد, وربما هو كمدربه روبرتو دونادوني. لكن مازال عليه أن ينمو جسدياً."
مانشيني, ما رأيك بحقيقة أن أدريانو مازال لم يعد إلى ايطاليا؟ هل أنت ربما محبط قليلاً؟
"مازلت محبطاً حول الخسارة من يوفنتوس. الشيء الأهم هو أن نعوض الخسارة مباشرة ضد ليفورنو. بالنسبة للمخاوف الأخرى, اذا كان هناك أي شيء يجب ترتيبه فمن الأفضل أن نقوم به بانفسنا. كما قلت, في الوقت الحاضر علينا فقط أن نفكر بمباراة الغد المهمة وسنفعل ذلك بالتركيز على اللاعبين المتوفرون لدينا. علينا أن نبدأ الانتصارات ثانية. لا شيء آخر يُحسب."
لقد قال النادي بأن أدريانو حصل على يوم إجازة. هل كنت تعلم بذلك؟
"نعم, بالتأكيد. النادي يخبرني عندما يطلب أي لاعب إجازة. لكن ذلك ليست مشكلة حقاً. لقد منحن اللاعبين دائماً إجازة. في الحقيقة, اذا كان لأي لاعب أية مشكلة فأنا سأكون أول من يحاول ويساعده. ليست هناك شمكال من وجهة النظر هذه."
هل الواصلون المتأخرون يؤثرون على اختيار فريقك؟
"أنا بالتأكيد غير مسرور لعدم امتلاكي لكل اللاعبين. لكنني مسرور باللاعبين الذين املكهم وأنا واضق من أنهم سيلعبون مباراة عظيمة غداً."
هل كان سبب عدم استدعاء أدريانو هو إنه لم يعد لإيطاليا لحد الآن؟
"أدريانو ليس على القائمة وهناك لاعبين آخرين تم استدعائهم. لا يمكنني ان ظل أدريانو في الملعب (مانشيني يبتسم). جسدياً, هو ليس متوفر للإختيار."
أدريانو عاد متأخراً في أغسطس أيضاً. هل هذا يذكرك بحالة رونالدو؟
"لم أكن في الإنتر عندما كان رونالدو هنا. أحياناً ادريانو كان يعود من البرازيل قبل يوم من المباراة ثم يلعب ويسجل هدفين. هناك أوقات عاد فيها متأخراً ولم يلعب بشكل جيد لأنه كان متعباً. بقدر ما يتعلق الأمر بأي شيء آخر, كل شخص حر ليفكر بما يريده."
هل تعتقد بأن اجتماع آخر مطلوب لتوضيح الحالة بشكل نهائي؟
"اللاعبون كبار وأذكياء. اذا كان عندهم أي شيء لتوضيحه فأعتقد بأنهم سيفعلون ذلك بالتأكيد, كما فعلوا دائماً."
بعض الأندية استعادوا لاعبيهم الأمريكيون الجنوبية منذ مساء الخميس. لمباريات المنتخبات الوطنية المستقبلية هل تفكر بتنظيم رحلات مع الأندية الأخرى التي تعرض لنفسك مشكلتك؟
"لم نكن مدركين بأنه كان هناك رحلة تغادر فوراً بعد المباراة الأخيرة لتحضر اللاعبين الأمريكيين الجنوبيين لبرشلونة, مدريد, ليون وتورين. لكن نفس اللاعبين كان بإمكانهم أن ينصلوا ويخبروننا بأنه كان هناك إمكانية للرحيل مباشرة بعد المباراة. لا أعتقد بأن النادي يمكن أن ينصحهم ضد أخذ ذلك الطيران. أحياناص تحتاج للتحدث فقط لوضع الأمور في مسارها الصحيح."
هل غضبت من النكات التي صدرت من أناس من أندية أخرى حول الوصول المتأخر للعديد من لاعبي الإنتر الدوليين؟
"هذه مشاكلنا, شؤوننا. تعليقات الأشخاص الآخرين لا تضايقني."
هل تعتقد بانه يجب أن نلوم اللاعبين؟
"كما قلت, الأمور يمكن أن ترتب اذا تكلم الشخص. إرادة الشيء هو أمر كافٍ. لكن الأمور سرت بهذا الشكل لذا فمن عديم الفائدة بالنسبة لي أن أواصل الحديث. إنه ليس كأن أدريانو سيظهر فجأة اذا كنا نتحدث عن هذه المسألة. بكل صدق فأنا لدي مباراة الغد ضد ليفورنو لأفكر بها. لقد حضرت الفريق ليقدم أفضل ما لديه. لا يمكننا أن نعمل بأي شيء حول عدوة أدريانو الآن. من الأفضل ألا نتحدث عنها, لكن التفكير بما يمكن عمله في المستقبل."
بالأخذ بالاعتبار إصابة ديجان ستانكوفيتش وكريستيان كيلي جونزاليس, ما رأيك بإمكانية دفع الإتحاد تعويضاً للاعبين الذيت يتعرضون للإصابة عندما يؤدون الواجب الوطني؟
"اللعب للمنتخب الوطني أمر مهم لكل لاعب. لكنه أيضاً مهم جداً أ، يكون هناك احترام لهذه الأندية. أحياناً اللاعبون, الكبار والبالغون, يمكنهم أن يتحدثوا مع مدربي منتخباتهم الوطنية والطلب منهم أن يبقوا ليتعافوا ويتدربوا, خصوصاً متى ما تحدد المباريات الودية فقط."
هل يملك هرنان سنتياغو سولاري الفرصة الآن ليظهر كل ما يستحقه؟
"بالتأكيد. لقد تعافى من إلتهاب القصبات الهوائية التي تعرض لها بعد المباراة مع تريفيسو. إنه بخير الآن وسيحصل على فرصة اللعب بانتظام وليظهر قيمته. إنه كان سيحصل على نفس الفرصة حتى لو لم يكن الكثير من الاعبون بالخارج في الوقت الحاضر. كنت أود أن أشير لذلك."
هل بقي كيلي جونزاليس في الأرجنتين؟
"لقد تاذى كيلي باللعب مع المنتخب الوطني وقد أجرى فحوص إضافية في الأرجنتين. إنه سيعود في الأيام القادمة. لقد تحدث طبيبنا بنظيره في الأرجنتين."
مالذي يعانيه ستانكوفيتش؟
"لا أعتقد بأنها جدية كما هو الإعتقاد الأولي. عليه أن يكون جاهزاً للعب خلال ثلاثة إلى أربعة أسابيع. إنه يحتاج أيضاً لفحوصات إضافية, لكن إصابة كيلي تبدو أكثر خطورة, كإصابة خافيير زانيتي."
لكن ألم يكن من الأفضل لكيلي أن يرتاح بعد أن عانى من مشكلة في مباراة الأرجنتين الأولى؟ بدلاً من ذلك, فقد لعب أغلب المباراة الثانية...
"في الحقيقة لقد آذى نفسه في اللقاء الثاني. ربما كان عليه هو والطاقم الطبي للأرجنتين أن يكونا أكثر حذراً اذا كان حقاً أنه تعرض للأذى في المباراة الأولى, لأنها لم تكن مباراة مهمة لمصير الأرجنتين بـ(كأس العالم)."[/align]
[align=center]مالذي سيحدث الشهر القادم عندما تستدعي المنتخبات الوطنية للمباريات الودية؟
"أتمنى أن يبقى كل لاعبينا في ميلان..."
لكن يبدو, على سبيل المثال, أن (مدرب البرازيل) بيريرا يهدد بألا يختار اي لاعب مرة أخرى إذا رفض الاستدعاء...
"اذا كانت الحالة هكذا لذا فأن بيريرا دكتاتور (مانشيني يبتسم). أحيناً سمح ببقاء بعض اللاعبين. إنني أشير لرونالدو, الذي غاب عن كأس القارات. اذا طُلب من اللاعب أن يغيب عن مباراة ودية لأنه يتحرّك جيئة وذهابا مثل الإرجوحة لمدّة عشر أشهر ويطلب أن يبقى مع النادي ليتدرب, فلا أعتقد بأنه يجب أن تُخلق أية مشاكل."
ربما اللاعبون خائفون من ألا يدخلوا المنتخب الوطني...
"أولا وقبل كل شيء اللاعبون يجب أن يكون عندهم إحترام عظيم لناديهم. هذا رأيي."
ربما مدربو المنتخبات الوطنية عليهم, أيضاً...
"المدربون يتصرفون دائماً وفق مصالحهم. لا شك حول ذلك. هناك من هم أذكياء بما فيه الكفاية ويعتقدون بأنه يمكن أن يكون مفيد لهم أيضاً اذا كان بالإمكان أن يغيب بعض اللاعبون عن مباارة ويتدربون. لكن كما قلت, الكثير يعتمد على اللاعبين دائماً. هم عليهم أن يكونوا بالغين يمتلكون الإحترام للنادي الذي يلعبون له وذلك يدفع لهم. امتلاك الإحترام يعني أيضاً التحدث مع الاتحاد وطلب عدم الإستدعاء بين حين وآخر عندما لا تكون هناك مباريات رسمية. الحل يمكن أن يوجد دائماً. رونالدو لم يذهب لكأس القارات هذا الصيف, قائلاً بانه متعب, وبيريرا قال بانه لن يستدعيه ثانية. لكن في النهاية رونالدو استدعي على أية حال لأنه لاعب عظيم."
هل يمكن للنادي أن يفعل أي شيء؟
"ليس بتلك الكثرة. في الغالب يمكنهم التحدث مع اللاعب الذي في بعض الأحيان يشعر بان النادي يأتي قبل البلاد."
هل كنت تتوقع لأدريانو أن يتم إراحته لمباراة البرازيل الثانية حيث أنهم تأهلوا لكأس العالم؟
"إنني أتحدث بشكل عام, ليس حول الحالات الفردية."
بجانب العائدون المتأخرون, كلاً من أدريانو وريكوبا أحرزا هدفين لطيفين ومهمين للبرازيل والأورغواي. هل هذا إيجابي؟
"حقيقة أنهم سجلوا هي إيجابية جداً, لكن هناك أمور اخرى عديدة للأخذ بالإعتبار. لكن التسجيل من الواضح أنه مهم للمهاجم."[/align]
# الرائع في الخماسية انه جاءت من خمس لاعبين تناوبوا على التسجيل .. ماتريكس ثم كــروز فـ كامبياسو و كوردوبا وأختتمها كابيتانو الأفاعي اليوم إلـ تشينو ..
# و الرائع ايضاً في المباراة ان الفريق غاب عنه نجوم كبار ولهم تأثيرهم .. زانيتي فيجو ستانكو أدريانو مارتينز .. ومع ذلك أبدى البدلاء أداءً كبيراً توجوه بأكبر نتائج الإنتـر هذا الموسم ..
# وهذا إن دل يدل على ان النيرازوري لايعتمد على عدة نجوم .. بل على الفريق بأكمله ..
مبرووك مرة ثانية واترككم مع بعض من صور المباراة ..
هـدف ماتيرازي والفرحة
هدف إلـ جاردنييرو و فرحة الفريق
هدف كوردوبا
هدف ريكوبـا
المباراة شهدت مشاركة بورديسيو بديلاً بعد فترة طويلة من الغياب لـ مرض ابنته
[align=center]انتهى قبل قليل لقاء الانتر وليفورنو على ملعب جيويبي مياتزا بفوز عريض للأفاعي قوامه خمسة أهداف وقدم الانتر فنون كرة القدم في هذه المباراة ، وسجلت الأهداف عن طريق كل من :
ميلان - "لقد كان فوزاً لطيفاً ومهماً لنا اليوم," قال ايستبان كامبياسو بعد سحق ليفورنو 5-0 بعد ظهر يوم الأحد. " كنا نعلم بأنها لن تكون مباراة سهلة لأن الأمور ليست سهلة أبداً بعد العطلات (الدولية) - ما زلت تفكر بما حدث مع منتخبك الوطني. لكن اليوم لعبنا بالموقف الصحيح وفعلنا ما كان يجب علينا."
أضاف كامبياسو: "مازال هناك طريق طويل أمامنا في بطولة الدوري. لنكون أبطال علينا أن نحاول ونفوز بكل مباراة. لدينا ثلاث مباريات مهمة امامنا في الإسبوع القادم وسنحاول الفوز بهم.
"كأس العالم؟ مازال بعيداً جداً; أتمنى أن أكون هناك كبطل إيطالي مع الإنتر."[/align]
ميلان - " لقد كان فوز مهم لنا اليوم , بعد أسبوع قيل فيه الكثير من الأشياء وفي هذه الحالات مخاطرتك لا تؤدي إلى انتباه إلى شيء مهم وهو دائما ما يكون المباراة " قال روبرتو مانشيني بعد فوز 5 - 0 عصر الأحد على ملعبنا أمام ليفورنو
" هو كان مهم العودة إلى الانتصارات بعد الهزيمة في تورينو قبل فترة التوقف . نحن عدنا إلى المسار . أمام اليوفنتوس نحن خسرنا المباراة حينما كان خصمنا أرفع مننا في نظرتهم نحو المباراة خلال الـ 20 - 25 دقيقة , يوفنتوس لم يسيطر علينا , أحرزوا من ضربتين حرتين وعملوا بشكل جيد للدفاع عن تقدمهم . إن أهم شيء الان هو مجاراة اليوفنتوس ولذا نحن يمكن أن نستغل أي عقوبات التي من الممكن أن يقع فيها البيانكونيري "
على أداء سانتياغو سولاري قال: " هو بخير الان , كان عنده نوبة سيئة من التهاب القصبات الهوائية وهو ما أضعفه . لكن اليوم كان عنده الفرصة للعب وهو عمل بشكل جيد . وكلما لعب كلما تحسنت فرصته في الوصول إلى الشكل الأعلى "
وأجاب حول سؤال أدريانو , مدرب النيرازوري قال: " وصل في وقت مبكر بعد ظهر اليوم وذهب للتدريب في أبيانو , ثم جاء إلى الملعب ونحن رحبنا به في غرف تبديل الملابس ونحن سيكون عندنا الكثير من الوقت للتحدث سوية , هو يجب أن يعود إلى الشكل الأعلى بأسرع ما يمكن , بوجوده نحن 100% يمكن أن نتجه إلى الأسكديتو . وهناك سبب آخر لأكون مسرور حول اليوم وذلك أن الفريق أظهر بأنه يمكن أن يلعب بشكل جيد ويربح حتى إذا كان هناك لاعبين مهمين غائبون "[/align]
[align=center]كوردوبا: " هدفي؟ العمل الجيد من ماتيراتزي "
inter.ae
ميلان - " ماتيراتزي عمل بشكل جيد ليصنع هدفي. رأيت الكرة وصلت وسددها مؤمنا بأنها ستدخل. لقد سرت بشكل جيد," قال ايفان كوردوبا, مسجل هدف الإنتر الرابع في انتصار الأحد 5-0 على ليفورنو. "أود أن أهدي هدفي لبناتي الاثنتين اللتين جاءتا لمشاهدة المباراة في الملعب اليوم."
أضاف مدافع الإنتر: " أنا متعب بعد الرحلة الطويلة عائداً من واجب المنتخب الوطني وخائب الأمل بسبب عدم التأهل لكأس العالم مع كولومبيا, لكن باللعب كثيراً تستطيع مباشرة الحصول على الفرصة للعمل بشكل جيد في مباراة أخرى."[/align]
ميلان - تحدث خوان سبيستيان فيرون لقناة الإنتر بعد ضرب النيرازوري المقنع 5-0 على ليفورنو. "بسبب الطريقة التي لعبنا بها فقد كانت مباراة من جهة واحدة. لكننا يجب ألا نعتقد بأننا أصبحنا أقوياء حقاً. علينا أن نفكر بأننا نستطيع التطور دائماً ونريد العمل بشكل أفضل وأفضل," لقد قال.
"العمل الذي أجري خلال الإسبوع مهم ويمكنك أن ترى ذلك اليوم. لحسن الحظ الإنتر لديه لاعبون ومحترفون عظماء في الفريق. كروز وريكوبا , على سبيل المثال أظهروا اليوم كيف هما محترفان عظيمان."
سيبا مزح حول كرته العالية الساقطة المذهلة في الشوط الثاني, مضيفاً: "كنت على مقربة من التسجيل من 40 ياردة؟ لو دخلت تلك الكرة بالمرمى لتوقفت عن لعب كرة القدم." [/align]
[/align]
الوضع العادي
