[align=center]مانشيني: '' مجموعة مع فريقين مجهولين ''
ميلان - " مجموعة جيدة. كان من الممكن ان تكون اسوأ من هذه , ولكننا نملك فريقين مجهولين ," هذا ماقاله روبرتو مانشيني لقناة الإنتر حول قرعة الإنتر بدور المجموعات لدوري ابطال اوروبا. " الفرق المجهولة هي ارتميديا براتيسلفيا , والذي بكل صراحة يستحق الدراسة , والعامل البيئي للعب مباريات إيابنا خلف أبواب مغلقة , والذي شاهدنا في الليلة الماضية بانه شيء وحالة غريبة لانه بعيد كثيرا عن روح التشجيع في الرياضة. ولهذا السبب لازلنا نتمنى ان يقوم رئيس الاتحاد الاوروبي بدراسة اقتراحنا باللعب على ملعب طبيعي حتى لو كان ابعد بمرتين عن ملعبنا بدل اللعب خلف ابواب مغلقة , بينما ستذهب عائدات الدخول الى السكان الاوروبيون الذين يعانون حاليا من بعض المصاعب . وهذا صحيح , بعد المرة الاولى قد يكون ذلك اسهل على لاعبينا. ونحن سنتدرب هكذا حتى النهاية في الاسابيع القادمة. ولكن من الواضح انها مغامرة , ولهذا اعتقد انني كنت متوترآ قبل الدخول الى الملعب الليلة الماضية.وادركت بان اللعب بملعب فارغ من الجماهير من اصعب الامور وهو اهم خصم يجب علينا التعامل معه ".
" على اي حال من الاحوال انها مجموعة صعبة لان فريق بورتو يلعب كرة قدم جيدة اما رينجيرز فهو فريق مخيف خاصة عندما يلعب على ارضه. وبكل صراحة لا اعرف الكثير عن براتيسيلفا , حتى لو كان الشيء الاساسي الذي يجب علينا فهمه بانهم اذا وصلوا الى هذا الدور من البطولة فانه فريق يملك القيمة ويجب عليك احترامه ".
" مقارنة بالموسم الماضي خسر بورتو مجموعة من اللاعبين المهمين ولكنهم اضافوا مجموعة جيدة من اللاعبين الشبان لفريقهم ولذلك يجب علينا الحذر منهم. وبقدر مايتعلق الامر برينجيرز , لن يكون من السهل اللعب هناك. وربما لم تكن صدفة لانني شاهدت الديربي ضد سيلتيك والذي انتهى بفوزهم 3-1. انه فريق جيد للغاية ويملك الشخصية القوية ".
" مستوى الحالة البدنية سيؤثر بكل تاكيد على اول مباراتين في المجموعة , ولكن مع مرور كل مباراة ستعالج هذه المشكلة لان البطولة الايطالية ستكون في اوج انطلاقتها. انها مجموعة جيدة للإنتر , ولكنها بكل تاكيد ليست سهلة , لذلك يجب علينا ان نضع التركيز الاقصى على كل شيء. وحتى لو لم تكن هذه المرة الاولى , دائما ما تكون هناك علامات استفهام عندما تلعب خلف ابواب مغلقة. لازلت اتمنى ان يعيد الاتحاد الاوروبي التفكير بالامر , هناك وقت للفهم والتقييم ".
ميلان - كان خافيير زانيتي اول لاعب من النيرازوري يدلي بتصريحه حول رايه بقرعة دور المجموعات لدوري ابطال اوروبا , والتي اوقعت الإنتر بالمجموعة 8 مع بورتو , رينجيرز وارتميديا براتيسلافا. " انها مجموعة صعبة حيث اننا نواجه فرق لم تتاهل بالصدفة , ولكن بفضل الموسم المميز الذي قدموه ,"
قال كابتن الإنتر. " يجب علينا عدم الاستهانة باي فريق , بل يجب علينا احترام كل فريق. مرة اخرى نواجه بورتو , والذي سيبحث عن الانتقام. فلنامل ان نقوم بتاكيد الامور الجيدة التي قدمناها في بداية الموسم الجديد ".
ميلان - انضم الحارس الاوروجواياني فابيان كاريني الى صفوف كالياري على سبيل الاعارة من إنتر. وقام اللاعب البالغ من العمر 25 سنة بظهوره الاول مع النيرازوري بالسيري اي بمباراة الفريق ضد ميسينا يوم 4 ديسمبر الماضي وشارك في 9 مباريات للفريق الاول في موسم واحد مع الإنتر. الوثائق المتعلقة باعارة اللاعب تم تسجيلها رسميا بمكاتب ليجا كالتشيو صباح اليوم.
هزم الإنتر فريق الاتحاد السعودي بطل آسيا 2-1 صباح أمس الخميس في مباراة تّدريب لمدّة ستّون دقيقة , ولعبت المباراة أمام حوالي 300 شخص في مركز أنجلو موراتي الرياضي .
أعطى لويس فيجو التقدم لإنتر في الدّقيقة الرّابعة إثر تسديدة بعد ترقيصة مدافع في الجهة اليمنى , ثمّ ضاعف لامبروس تشوتوس النتيجة في الدقيقة 22 بهدف برأسه . وسجل لاعب الإنتر السابق محمد كالون هدف الشرف للضيوف من نقطة الجزاء في الدقيقة 26 .
[align=center]مانشيني : "اللعب بدون جمهور أثر على الأداء أمام شاختار"
أعرب روبرتو مانشيني المدير الفني لفريق إنترميلان الإيطالي عن حزنه العميق لخوض فريقه لمباريات دوري أبطال أوروبا بدون جمهور رغم سعادته بالتأهل إلى دوري المجموعات.
وقال مانشيني للموقع الرسمي يوم الخميس : "رغم سعادتي بالتأهل إلا أنني حزين للغاية باللعب في هذا الجو الكئيب ، فأنا افتقد الجماهير والزحام والضوضاء التي تغلف جو المباريات".
وتعادل الإنتر 1-1 مع ضيفه شاختار دونتسك الأوكراني في المباراة التي اقيمت بينهما مساء الأربعاء على ملعب جوزيبي ميئاتزا بدون جمهور تنفيذا للعقوبة التي فرضها الاتحاد الأوروبي على الإنتر بعد أحداث مباراته أمام ميلان الموسم الماضي.
وبذلك تأهل الإنتر إلى دوري المجموعات بعد فوزه 3-1 في نتيجة مجموعة مباراتي الذهاب والعودة في الدور التمهيدي الثالث لدوري أبطال أوروبا.
وأضاف مدرب الإنتر : " تأثر الأداء كثيرا بسبب عدم وجود جمهور ، إضافة لإجهاد اللاعبين بعد مباراة اليوفنتوس في نهائي السوبر ، لكن في النهاية تأهلنا".
[align=center]مواعيد مباريات الإنتر في دوري الأبطال
ميلان - تم الاعلان عن مواعيد و تواريخ المجموعة 8 لدوري الأبطال لعام 2005 / 06 , الانتر سيلعب المباراة الأولى للمجموعة 8 خارج أرضه أمام أرتميديا براتسلافا في 13 أكتوبر
ميلان - بعد جلسة صباح الخميس التدريبية الفردية في مركز أنجيلو موراتي الرياضي , روبرتو مانشيني سمح لأوبافيمي مارتينز بالذهاب لأسباب عائلية . المهاجم النيرازوري توجه إلى نيجيريا بعد ظهر اليوم.
ميلان - ماسيمو موراتي علق على قرعة دوري الأبطال في مقابلة هاتفية بقناة الانتر .
دكتور موراتي ماذا تعتقد بعد سحب القرعة في مونتي كارلو ؟
" أنا سمعت وأتفق مع ماقاله مانشيني , كل الفرق المشاركة تغيرت , بورتو بشكل خاص ليس كنفس الفريق السنة الماضية , دعنا نتمنى أنهم أقل قوة من السنة الماضية وقبل كل شيء على ملعبهم . الذهاب نحو غلاسكو شيء مثير وهي بالتأكيد لن تكون مباراة سهلة ضد رينجرز لأنهم فريق لديهم الخبرة . أنا لا أعرف أرتميديا لكن إذا هم وصلوا إلى هذه المرحلة فبالتأكيد أن لديهم نوعية . تبقى المشكله هي سان سيرو وليس الخصوم , نتمنى بأن يفهموا بأن اللعب في ملعب خال هو ضد كرة القدم وضد المشجعين في أسلوب مفرط فيه "
في جيوسبي ميازا بدون مشجعين هل يمكن أن تدرك كم سيصرخ روبرتو مانشيني وهو على المقعد ؟
" في الحقيقة هو لايصرخ في كل الأوقات , هو بالأحرى يكون حذرا , ويقوم بالصراخ فقط إذا كان بحاجة إليه . المشكلة كانت بأنه يصرخ ونحن نشجع معاً بوقت واحد , وكان هناك قلق بأن اللاعبين كانوا يستمعون لنا أكثر من المدرب وكانت هذه مخاطرة لاحتمال وجود خطأ "
هل تعتقد بعد أول مباراة خلف أبواب مغلقة بأن اللاعبين من الممكن أن يتغلبوا على هذه الصعوبات في حالة غريبة ؟
" الخبرة دائما ثمينة , حتى ولو كانت في حالات عامه فهي سخيفة وسيئة . ليس فقط للانتر لكن لكرة القدم , أعتقد أننا نستطيع التغلب عليه بالذكاء "
بالنظر إلى مجموعات أخرى , مواجهة بين أبطال انجلترا وأبطال أوروبا تشيلسي ضد ليفربول كانت محطة للأنظار ...
" مواجهة رائعة , سيكون أمرا مثيرا لمتابعتها , وبكل الدوافع على الجهة الأخرى , ميلان ليس لديه مجموعة سهلة , بالتأكيد هم يمكن أن يعبروا لكن كل الفرق صعبة , وبدلا من ذلك أنا لا أعتقد بان اليوفنتوس لديه مجموعة مرعبة , بايرن ليس لديه تقدير مناسب ضد الفرق الإيطالية , حتى اذا أنا لا أتذكر مبارياتهم السابقة مع اليوفنتوس "
وفريق أودنيزي في أول مشاركة له في دوري الأبطال ...
" أودنيزي يستطيع ان يفعلها , خصوصا إذا حافظ كوزمي على المناخ المتواضع في الفريق الذي رأيته في المساء الماضي , أودنيزي فريق صعب لأي واحد "
بعد البداية الممتازة للفريق قبل الموسم , بهدفين حققهما , الانتر يريد أن يرفهوا ويمتعوا أنفسهم , هل أنت راضي ؟
" الان نحن يجب أن نتعلم من الأشياء الجيدة التي عملناها السنة الماضية وأن نفهم أن سوء الحظ في كل مباراة مهم وأن لا نسمح للإهمال , مانشيني كان لديه تجربة سنة وعمل ضروري ليظهر بشكل جيد هذه السنة . أنا واثق . وأتمنى أيضا مشجعين الانتر لأنهم سيساعدون الفريق كثيرا "
ميلان - " أنا كنت أعمل بجد لمدة أسبوعين , رغم أنني كنت تقريبا لم ألعب مباراة منذ شهر تقريبا , ولهذا السبب أفتقر قليلا من لياقة المباراة " قال لاعب خط الوسط البرتغالي لويس فيغو في مقابله مع شبكة سكاي .
" كرة القدم هي عبارة عن هذا الوقت , أنا هنا لأثبت عن وجودي بغض النظر عن الماضي " لكن كم من الوقت أن يصبح الانتر هو فيغو الانتر ؟ " هو لايجب أن يكون فيغو الانتر , لكن الانتر من انترسيتا أي من المشجعين , هدفي هو أن أكون باللياقة مع الفريق بأقرب وقت "
وعلى الفروق بين الكرة الايطالية و الاسبانية , يقول فيغو " هما بلدان قريبان جداً , لكن هناك إختلافات كبيرة بينهما خصوصاً من الناحية العقلية , أنا يجب أن أتعود على الفلسفة الايطالية بسرعه , ولعمل هذا أنت تحتاج إلى الرغبة واللياقة ونوعيات تقنية , أعمل لمساعدة الفريق على الفوز بكل شيء "
لويس فيغو تكلم أيضا حول مودته مع ماسيمو موراتي " مشاعر طبيعية , هو شخص عظيم الذي أظهر ثقته بي ومودته " قال .
في الصحافة الايطالية ليوم الاربعاء كانت هناك تقارير حول مهاجم ريال مدريد راؤول وتجربة لوكسمبورغو بأداء مساعد . " هو مبدع , ويمكن أن يكون مساعدة إضافية لكن لا أعلم اذا كان يجب أن يستخدم " قال اللاعب السابق للريال فيغو , وعلى المنتخب الوطني أضاف " أنا كنت بعيد عن المنتخب الوطني لمدة سنة بعد أن لعبت مباريات عديدة ولكنها كانت سنة التي بقيت فيها على اتصال دائم مع الفريق والمدرب والان هي اللحظة المناسبة للرجوع لأنني أريد اللعب بكأس العالم , نحن كنا موجودين في كأس العالم السابقة والبطولات الأوروبية وكنا نريد الاستمرار على هذا الطريق "
استنتج فيغو بالتعليق حول قرعة دوري الأبطال " عندنا الامكانية للتأهل للمرحلة القادمة ولكن مواجهة كل فريق صعب ونحن يجب أن نلعب بتركيز عالي , على مستوى شخصي أنا سأكون ضد بورتو للمرة الثانية , وهو شيء أكون مسرور فيه للعب ضد الفرق البرتغالية , مع ذلك أعرف من الصعب اللعب ضدهم "
[align=center]فاكهيتي : " ليست كرة قدم بدون جمهور "
ميلان - جياكنتو فاكهيتي ترأس وفد الانتر في موناكو لسحب مرحلة مجموعات دوري الأبطال الذي رأى النيرازوري سحب في المجموعة 8 مع بورتو و رينجرز و أرتميديا براتسلافا . رئيس الانتر الذي قدم جائزة لأفضل مدافع في دوري الأبطال للسنة الماضية والذي سيبقى في مونتي كارلو حتى يوم الجمعة , تحدث مع شبكة سكاي و قناة الانتر حول مشاكل اللعب في ملعب فارع .
فاكهيتي قال: " هو من الصعب اللعب خلف أبواب مغلقة , أخبرت مسؤولي اتحاد الكرة الأوربي لمتابعة مبارة كهذه لكي يفمهوا أن هذه ليست كرة قدم , هي قد تكون صعبة الان , لكن أتمنى أن تكون هناك إمكانية للعب في استاد آخر لكن مع ' أبواب مفتوحة ' , في هذه الحالة ايصالات الدخول ستكون صدقة . في أي حال من الأحوال , بتقديم هذا الاقتراح نحن بالتأكيد نجعل الاتحاد الأوروبي يعكس هذا الاقتراح ".
" نحن لا نستطيع الاعتراض على القرعة , نحن سنواجه فريقين لهما سمعه عظيمة في بورتو و رينجرز وبعد ذلك هناك أرتميديا براتسلافا الذي سيظهر لأول مرة ويمكن أن يكون لديهم بعض المشاكل من ناحية الخبرة , لكن بشكل عام أعتقد أن نهاية المجموعة تعتمد علينا , إذا كنا نحن في الفورمه نحن لايجب أن يكون عندنا مشاكل كبيرة ".
" قيمة منافسينا تعتمد أكثر من التاريخ , واجهنا رينجرز في الكؤوس في الستينات , بورتو اسم مهم في أوروبا , لذا الحافز ليس قليل , بدلاء من ذلك عندما تواجه منافسين لا تعرفهم بالكاد "
ميلان - سيحكّم باولو تاجليافينتو ( قسم تيرني ) مباراة الإنتر مع تريفيسو في الأسبوع الأول من دوري الدرجة الأولى الإيطالي 2005 / 06 يوم الأحد بـ إستاد جيسيبي ميازا . وسيُسَاعَد تاجليافينتو من قبل مساعدي الحكم بابي و لانشيانو ,وسيكون الحكم الرابع داتيلو .
الـتـرجـمـة خـاصـة لـ رابـطـة جـمـاهـيـر الانـتـر®
الوضع العادي
