أبيانو جينتل - في روما غداً ستجتمع مفوضية الاسئتناف للإتحاد الإيطالي (كاف) لمناقشة استئناف الإنتر النهائي حول عقوبة الثلاثة مباريات التي فرضت على والتر صامويل لحادثة نهائي كأس السوبر الإيطالي ضد يوفنتوس في 20 أغسطس. في نهاية جلسة تدريب هذا الصباح. عقد المدافع الأرجنتيني مؤتمراً صحفياً ليؤكد وجهة نظره بالمسألة.
صامويل, حقيقتك تم تأكيدها أيضاً من قبل التصوير التلفزيوني, لكن يبدو أن القضاة يفكرون بشكل مختلف. مالذي تأمله ليوم الغد؟
"اذا حللت مالذي حدث حقاً فأعتقد بأنني لابد أن أكون متفائل. إضافة إلى هذا, فإني لا أحب أكون في منتصف حالة كهذه, أمر سيء لم يحدث أبداً في مسيرتي التي هي تقريباً عشرة سنوات. التصوير التلفزيوني أظهر أنني لم أبصق على نيدفيد, لذا أنا ذاهب إلى روما بأمل قرار إيجابي. النادي كان قريب مني في هذا الوقت لأنه مقتنع ببراءتي وأنا حقا أريد أن أكون في خدمة المدرب لبطولة الدوري أيضاً."
أكّد قضاة المفوضيّة التأديبية على إيقافك على أساس النظر إلى وجهك. ما رأيك؟
"من الصعب تحليل النظرة على وجه لاعب في الملعب. كل لاعب لديه شخصيته ولمحته الخاصة. بكل صدق, يصبح من الصعب التعامل مع شيء كهذا; اللاعب يمكن أن ياخذ تعابير مختلفة عندما يلعب. من ذلك إلى إمتلاك السوء لتأكيد المبادرات شيء آخر. إنّ سوء البصق على شخص ما عندما يكون ظهره مقلوب هو شيء من الجبن. أولئك الذين يعرفونني وما فعتله في مسيرتي يعلمون أنني لم أتصرف أبداً بهذه الطريقة. من السيء أن تكون في منتصف حالة كهذه, أيضاً للروح المعنوية للاعب. الكل سيكون آسف, لست أنا فقط, ليعرف لشيء كهذا, أنه أمر لا أستطيع هضمه. من غير الصححي أن يتم ايقافك لثلاثة مباريات لتعبير في الملعب أو لبادرة زميل."
هل أنت متفائل بأن المبارات المتبقيتان من العقوبة سيتم إلغاؤهما؟
"أتمنى أنهم يلغون كلتا المباراتين المتبقيتين. سنرى مالذي سيقررونه."
هل تعتقد أن حقيقة ملاحظة المفوضية التأديبية أن هناك بعض المجابهات بينك وبين نيدفيد قبل الحادثة لربما أثرت على مدة الإيقاف؟
"هناك دائماً مجابهات بين اللاعبين عند اللعب. لكن في الملعب أن تقوم وتتلقى ضربات; هذه أوضاع العبة العادية. هو يمكن أن يكون هناك إشتباكات بين اللاعبين, لكن هناك اختلاف كبير بين ذلك وبين ما أتهمت به."
بعد أن أوقفوك, قلت بان فوز الإنتر ربما في كأس السوبر قد أغضب شخص ما...
"لقد كان شيئا قلته في غمرة مشاعر تلك اللحظة في نفس اليوم الذي أوقفوني فيه, وأحياناً بعض الكلمات تخرج, كنت خاطئاً لقول ذلك, لكنّي قلته وأنا أتحمّل المسؤولية الكاملة له. ربما في تلك اللحظة كنت متأذ قليلاً بسبب الإيقاف."
هل تكلمت مع بافيل نيدفيد في الأسبوعين الماضيين؟
"لا. وقد أنهى المسألة مباشرة بعد المباراة. هو وفابيو كابيلو قالا مباشرة أن لا شيء قد حدث. لهذا السبب فإنه من الغريب أن يتم إيقافي. حتى أن يوفنتوس لم يقل أي شيء حول ذلك."
أبيانو جينتل - الجزء الثاني من مؤتمر والتر سامويل الصحفي:
كيف تشعر نفسياً؟ هل تشهر بالجاهزية للعب؟
"أشعر أنني جاهز للعب, لكن أولئك الذين يرونني أفضل من الآخرين هم المدراء الفنيون والمدربون, الذين يراقبونني كل يوم عندما نتدرب. مانشيني سيقرر سواء أن يشكرني أم لا عندما يشعر بأنني في المستوى المثالي. لقد قمت باستعدادات مختلفة هذه السنة عن السنة الماضية في ريال مدريد. الطريقة التي أتدرب بها تغيرت تماماً قليلاً."
هناك مناخ ممتاز في الإنتر هذه السنة. كيف تسير أمور استقرارك بالفريق؟
"كل شيء يسير بشكل جيد جداً. منذ البداية فإن القادمون الجدد تم استقبالهم بشكل جيد من قبل الجميع. هي بالتأكيد فائدة لي ، في الإنتر هناك العديد من المواطنين. الفريق جيد جداً, هناك الكثير من المسابقات, ونتمنى أن نكون متماسكين لنفوز بشيء مهم هذا الموسم."
كيف ترى المنافسة بين العديد من المدافعين الجيّدين في الإنتر؟
"اللاعب يريد لعب كل المباريات, لكن الأمر نفسه بالنسبة لزميله. عليك أن تحارب من أجل مكان. سيكون هناك العديد من المباريات لنلعبها في ثلاثة مسابقات مهمة وستكون هناك الفرصة للجميع. علينا أن نبقى متحدين لنحقق أهدافنا. اذا ترك أحد اللاعبين بعيداً في بعض المباريات فهو سيحصل مباشرة على فرصة أخرى."
لقد اعتدت دائماً أن تكون أساسياً في التشكيلة. كيف تتعامل مع الحالة الجديدة؟
"عنما لا يكون هناك شخص ورائك وتعلم بأنك ستلعب دائماً, ربما قد يتراخى قليلاً. المنافسة مهمة لأنها تحفزك. هنالك الكثير منا ونيكولاس بورديسو عليه أن يعود أيضاً. من اللطيف أن تكون هناك منافسة في الفريق لان اللاعب يريد اللعب ويتطلع للحوافز حتى يقدم دائماً أفضل ما لديه وألا يتراخى. كما قلت للتو, الموسم سيكون طويلاً وستكون هاك الفرصة للجميع. سيكون دائماً المدرب هو من يقرر ولن تكون هناك أية مشاكل."
أبيانو جينتل - الجزء الثالث من مؤتمر والتر سامويل الصحفي:
هل تعتقد بأن أدريانو هو أفضل مهاجم بالعالم حالياً؟
"لا أعلم اذا كان هو الأفضل في العالم حالياً لأ، هناك الكثير من المهاجمين الجيدين. لكن أدريانو بالتأكيد هو أحد أفضل اللاعبين في العالم, لكن ليس هناك ثمة ضرورة بالنسبة لي لقول ذلك - الكل يستطيع أن يرى. إنها متعة لي أن ألعب معه. لقد سجل ثلاثة أهداف مع تشيلي في الإسبوع وأتمنى أن يبقى بعضها للإنتر. اذا استمر على هذا المنوال فإن هذا إيجابي جداً لنا. هل اعتقد بأنه تحسن منذ أن كنت في روما؟ في كرة القدم تستطيع التحسن بمرور السنوات. لقد لعب أدريانو مع فييري ومع العديد من الأبطال العظام, وبالتدرب معهم هو بالتأكيد سيتطور."
في روما لعبت مع أنطونيو كاسانو لثلاثة سنوات. اذا امتلك النادي الفرصة لشرائه, كيف ترى عمله في الإنتر؟
"هو سؤال معقد لأن هناك العديد من الأبطال العظام في الإنتر. من العصب الإجابة على هذا السؤال, لكن في روما رأيت كاسانو يقوم ببعض الأمور الرائعة. إنه أحد أفضل المهاجمين الذين رأيتهم. لديه بعض المشاكل مع النادي في الوقت الحاضر, والكل سيتطلع للحصول عليه في يناير أو يونيو. لقد كنت معه لثلاثة سنوات ولم تكن له اية مشاكل معي."
هل يمكنك أن تعطينا رأيك بمواطنك ميسي, الذي يٌتحدث عنه كثيراً في ايطاليا.
"اذا كان اللاعب جيداً فإن بإمكانه اللعب بأي مكان. إنه يعمل بشكل جيد وحقيقة استدعائه للمنتخب الوطني تثبت ذلك. لقد رأيته في كأس العالم لتحت 20 سنة وفي مباراة ودية ضد يوفنتوس, وأعتقد بأنه لاعب عظيم ذو مستقبل عظيم. إنه مازال صغيراً; سنرى مالذي سيحدث."
كيف ترى روما يعمل هذا الموسم؟
"مازال مبكراً جداً للحديث حول ذلك. بطولة الدوري طويلة وسنرى كيف ستكون الحالة في يناير."
[align=center]سانتانا:" باليرمو عليه ان يتحسن للإنتـر"
لاعب خط وسط باليرمو يعترف بذلك انه يجب على فريقه باليرمو التحسن وعدم ارتكاب الأخطاء والحذر جيدا امام الإنتر
يذكر ان لاعب باليرمو سانتانا يستعد جيدا لمباراة السبت الصعبة امام النيرازوري حيث قال:
"يجب علينا ان نتحسن اكثر من مباراة بارما حيث اننا فقدنا التركيز لعشر دقائق فضاعت علينا نقطتين ثمينتين فعلينا الا نرتكب مثل هذه الأخطاء امام الإنتر كي لا تضيع المباراة من بين ايدينا"
يذكر ان باليرمو قد تعادل في الجولة الأولى امام بارما 1-1
كاريكا نجم نابولي السابق و منتخب البرازيل قال:"أدريانو أفضل لاعب قام الإنتر بشرائه".
وأضاف:"بدون شك"،"أنا يجب أن أقول ذلك عموماً للعب في إيطاليا كمهاجم صغير السن لأنك يجب أن تقيس نفسك ضدّ الدفاعات المنظّمة.
"هو يستطيع التحسين دائماً لجعل الخطوات هائلة،سيواصل التحسّن إذا هو تطبيقي في التدريب
لكنه مدمر"...
[align=center]زي ماريا يصر على انه يستطيع ان ياخذ مكان زانتي
زي ماريا يصر بأنه يمكن أن يسد مكان القائد خافيير زانيتي
قدرة لاعب الجناح البرازيلي يواجة أهمية حاسمة بسبب أصابة زانيتي وإيقاف صامويل لثلاث مباريات
" أفهم الشك كما لا أحد يتوقع أن خافيير زانيتي أن يصاب القائد دائماً كان راسخ
وكل الحاجة الى صحة لتواجده فى الملعب "
أنا كنت ألعب فى مركز الجناح لكني يمكن أن أعدل هذا الدور الجديد
وقد لعبته مع أندية برازيلية سابقة
أبيانو جنتل - واصل النيرازري استعداداتهم لمباراة الأسبوع الثاني من دوري الدرجة الأولى الإيطالي ضد باليرمو بدورة تدريبيّة في مركز أنجلو موراتي الرياضيّ .
بعد لعب تسعين دقيقة اللّيلة الماضية, لويس فيجو و ديجان ستانكوفيتش عملا جلسةً خفيفةً عند عودتهم للإنتر . ماركو ماتيراتزي الّذي لم يُسْتَخْدَم من قبل مدرّب الأزوري مارشيلو ليببي في فوز الـ 4-1 لإيطاليا على روسيا البيضاء في مينسك, عمل التّسخين, والتّمارين التّكتيكيّة التّقنيّة و لعب تنس كرة القدم مع باقي الفريق .
بالإضافة إلى فيجو و ستانكوفيتش تدرّب خمسة لاعبون آخرون بشكل فرديّ, بجلسات أكسجينيّة لأدريانو, ماركو أندريولي, سينيسا ميهايلوفيتش, هرنان سانتيجو سولاري و والتر صامويل ( الّذي ترك التّدريب ليذهب إلى روما لاجتماع لجنة الالتماسات بعد الظّهر ) . كما تلقىى خافيير زانيتي العلاج .
حارس مرمى شباب الإنتر جياكومو بيندي, ولاعبي وسطهم ما بومسونج و جليرم سيكييرا, و مهاجمه ماتيو مومنتي استمرّوا في التّدريب مع روبرتو مانشيني و الفريق الأوّل .
الـتـرجـمـة خـاصـة لـ رابـطـة جـمـاهـيـر الانـتـر®
ميلان - بعد الاستماع لمحامي إنتر و والتر صامويل اليوم بعد الظّهر في روما, رفضت لجنة الاستئنافات لاتّحاد كرة القدم الإيطاليّ التماس النّادي النّهائيّ على حدث كأس السوبر الإيطاليّ الّذي أدّى إلى إيقاف المدافع الأرجنتينيّ ثلاثة مباريات بعد مشاهدة شريط الفيديو . إيقاف صامويل سيمنعه من لعب مباراتا إنتر القادمتان في دوري الدرجة الأولى الإيطالي ضد باليرمو ( يوم السّبت 10 سبتمبر ) و في ميلان ضدّ ليتشي ( يوم السّبت 17 سبتمبر ), بعد عدم لعبه في مبارة الأسبوع الأول ضدّ تريفيسو في 28 أغسطس .
"سنضع القرار في الاعتبار" , علّق رئيس إنتر جياشينتو فاكهيتي . " نحن آسفون جدًّا أن القرار جاء بهذه الطّريقة, خصوصًا لصامويل الّذي بهذا الاستبعاد قد ظُلِمَ أخلاقيّا و تقنيا ."
الـتـرجـمـة خـاصـة لـ رابـطـة جـمـاهـيـر الانـتـر®