[align=center]J.ZANETTI: "DIDA WAS MILAN'S BEST PLAYER"
MILAN - "We knew it would be a difficult match, and we played very well. We didn't give away anything to Milan and we were up against a superb Dida. And their goal took our legs away," said Inter captain Javier Zanetti after Tuesday's Uefa Champions League quarter-final second leg at the Meazza.
"We're very sorry about what has happened and that we're out of the Champions League, which is an important competition for us, the club and the fans. We were confident, but Dida replied greatly to all our chances. Now we have to continue until the end of the championship, honour this shirt and try to bring home the Coppa Italia. Then we will draw conclusions at the end of the season."
[align=center]الترجمه[/align]
[align=center]"ديدا كان افضل لاعب في الميلان"[/align]
"نحن نعلم انها ستكون مباراه صعبه, ولعبنا جيدا, وكان امامنا المتألق ديدا, وهدفهم تركنا خارج الحسابات,"
" نحن اسفون للاحداث التى حدثت ونحن الان خارج دوري الابطال التى كانت تمثل لنا بطوله ذات اهميه للنادي وللجماهير, ولكن ديدا حطم كل فرصنا"
"والان يجب علينا المضي قدما حتى نهايه المسابقات, من اجل قميص الانتر ومنافسات كوبا ايطاليا القادمه, وسنرى في نهايه الموسم "[/align]
"I'm pleased with what the team did. The boys battled throughout and were never inferior to Milan. But we're disappointed about how it finished."
Mancini added: "Our game plan was to try to create scoring chances with the wingers, but they scored from their first shot on goal. We wanted to score a goal so we could put more strikers on. We always showed our pride, but sometimes episodes decide matches. I didn't want to give reference points for Milan's central defenders today, we were hoping to create more problems for them with just one striker and two wingers. The abandoned match? We're disappointed about what happened, we can't say much more than that. We will see what happens."
الترجمه
مانشيني "خيبه امل كبرى"
"أنا مسرور مع ما عمله الفريق . الأولاد حاربوا في كافة الانحاء وما كنا أبدا أدنى من ميلان. لكنّنا خائبون الأمل بشأن كم انتهت."
مانسيني أضاف: "خطة لعبتنا كانت أن تحاول خلق إحراز الفرص مع لاعبي الأجنحة، لكنّهم أحرزوا من هجمتهم الأولى على المرمى. أردنا إحراز هدف لذا نحن يمكن أن نضع مهاجمين أكثر في الهجوم لكن أحيانا امور تقرّر المباريات. أنا لم أرد إعطاء نقاط المرجع لمدافعي وسط ميلان اليوم، نحن كنّا نتمنّى خلق مشاكل أكثر لهم مع فقط مهاجم واحد ولاعبا جناح.
المباراة المتروكة؟ نحن خائبون الأمل بشأن الذي حدث، نحن لا نستطيع قول الكثير أكثر من ذلك. [align=center]نحن سنرى ما يحدث."[/align]
inter.it[/align]
سأتكلم عن عدة نقاط رغم انكم كفيتوا في الحديث عن اللقاء:-
*مانشيني هو العامل الرئيسي في الخسارة بلا شك ,بالله عليكم هل تعتقدون ولو بجزء من المية إن هذا المدرب عنده أي خلفية في عالم التدريب, صحيح انه ابدع مع لاتسيو لكن لا مكان له في الإنتر رغم دفاعي عنه كثيرا, يدخل كروز ويبقي مارتنيز ويدخل ميها في تصرف غريب إلى متى الصبر على تخبطات هذا المدري يا موراتي!!!
*أدريانو لم يكن في يومه أبدا وذلك بالطبع راجع للإصابة كنت أتمنى أن يكون هو نجم اللقاء لكن الظروف منعته
*الحكم كان بلا شك عقبة كبيرة في سبيل تأهل النيرازوري الممشوق بالصعوبات ليضيف المزيد من تلك الصعوبات بقرارات عكسية أثبتت أنه فااااااشل بكل ماتعنيه الكلمة من معنى.
*الجماهير الكبيرة التي حضرت اللقاء برهنت على عشقها لهذا الكيان عمليا وأثبتت أنها كبيييرة وهي بلا شك تستحق نجومية اللقاء.
*ديدا الخبيث وبعد ان رأى العلب والقوارير ترمى لم يحرك ساكنا حتى ان يحتمي بشباك المرمى على الأقل وانتظر حتى تأتيه المقذوفة إلين عنده وبالتالي زيادة عقوبة الإنتر.
بالصووووووووورة
7
7
أخيرا أحب أؤكد أن الإنتر السنة القادمة سيتغير بإذن الله 180 درجة ومازال هناك كاس ايطاليا
امل الا تكون العقوبة زي ماتوقع الأخ بلوشيرت ايقاف سنتين
@ahmed@[/align]
قال إيفان كوردوبا بعد الديربي المثير أمس الثّلاثاء في جيسيبو ميزا : "أنا آسف على ما حدث . أنا آسف أننيّ بشكل مثير للجدل صفّقت للحكم بعد أن أوقف المباراة . كان ردّ فعل تلقائيا , أسأل نفسي لماذا هدف كامبياسو أُلْغِيَ, كان قرارا أذهل الجميع ."
أضاف المدافع الكولومبيّ : "كان يجب عليهم أن يسيطروا على المباراة بسبب فوزهم في المباراة الأولى لأننا دائمًا قد خلقنا الصّعوبات لهم هذه السّنة . نحن لم نكن أقلّ من ميلان أبدًا . و ديدا عمل بشكل عظيم " .
" الموسم مستمر, و لدينا أشياء كثيرة لنطورها . إذا لم نجتز ربع نهائي دوري الأبطال فهذا يعني أننا قد عملنا بعض الأخطاء الّتي يجب أن نصحّحها لذا يمكن أن نعمل أفضل ."
ميلان - بعد حوادث إياب ربع نهائيّ دوريّ أبطال الثّلاثاء بين إنتر و آيه سي ميلان, التي أوقفت من قبل ماركوس ميرك الحكم مع تبقي17 دقيقة عندما كان آيه سي ميلان فائزاً 1-0, الاتحاد الأوربي لكرة القدم قد أعلن بأن الجهاز التحكيمي و التّأديبيّ سوف يقرّر سواء النّتيجة ستبقى و سيُؤْخَذ أيّ إجراء تأديبيّ في الأيّام القادمة .
[align=center]هل يبتعد الإنتر عن المسابقات الأوربية؟
calcio.ae
سينتظر نادي إنترناسيونالي حتى يوم الجمعة ليعرف القرار الذي قد يتخذ ضده بعد أعمال الشغب التي أثارها جمهوره بالأمس في لقاء فريقهم في ديربي أوروبا الأول ضد الميلان ضمن مباريات إياب ربع نهائي بطولة أبطال أوروبا.
المباراة أوقفت بعد أن تعرضت منطقة حارس مرمى نادي الميلان البرازيلي ديدا إلى سقوط الألعاب النارية بشكل مكثف مما عرضه إلى سقوط أحدها عليه أصابته بكتفه وسببت له حروق خفيفة، وأوقف حكم اللقاء المباراة في الدقيقة الثالثة والسبعون لمدة سبعة عشر دقيقة عندما كان الميلان متفوقا بهدف نظيف سجله الأوكراني شيفشينكو.
الاتحاد الأوروبي سيجتمع يوم الجمعة القادم ليتخذ قرارا مناسبا ضد نادي الإنتر والذي وجهت إدارته ومدربه روبيرتو مانشيني المسؤولية إلى حكم الساحة لعدم احتسابه هدفا صحيحا الأمر الذي أثار غضب جماهير الإنتر ودفعهم إلى الخروج عن نطاق السيطرة في حادثة تعتبر الأولى في تاريخ لقاءات الفريقين الغريمين.
مدرب نادي الميلان السيد كارلو أنشيلوتي اعتبر هذه الحادثة جريمة بحق كرة القدم، كما وصفها بأنه وصمة عار ليس بحق نادي الإنتر فقط، بل بحق نادي الميلان ومدينة ميلانو. وطمأن أنشيلوتي جماهير الميلان بأن إصابة ديدا طفيفة وأنه بخير، كذلك طالب الإتحاد الإيطالي بزيادة عدد رجال الأمن خصوصا في مثل هذه المباريات. وتمنى المدير الإداري لنادي ميلان السيد أمبيرتو غامديني ألا يعاقب نادي الإنتر ويمنع من البطولة وتمنى أن تكون العقوبة مخففة متهما الجماهير لا الفريق بخلق هذه الكارثة معتبرا إياها إهانة مباشرة بحق مدينة ميلانو وإيطاليا بشكل عام. [/align]
[align=center]برلسكوني يدعو لاتخاذ إجراءات صارمة ضد شغب المشجعين
روما (رويترز) - دعا رئيس رئيس الوزراء الايطالي سيلفيو برلسكوني يوم الاربعاء الى اتخاذ (جراءات صارمة) لمكافحة العنف في ملاعب كرة القدم الايطالية.
واجتمع برلسكوني الذي يملك نادي ميلانو مع وزير الداخلية جوسيبي بيزانو بعد يوم من إلغاء مباراة ميلانو وانترناسيونالي في دوري ابطال اوروبا اثر القاء الجمهور الالعاب النارية على ارض ملعب سان سيرو.
واصدر مكتب برلسكوني بيانا حذر فيه من "وجود خطر واضح لوقوع حوادث اكثر خطورة في المستقبل وهو خطر يجب تفاديه بكل الوسائل الممكنة."
واضاف البيان "حث رئيس الوزراء وزير الداخلية على عدم التخلي عن الموقف الحازم الذي تتخذه (الوزارة) منذ بعض الوقت مشيرا على وجه الخصوص الى الاجراءات الوقائية. لكن لا يجب استبعاد اللجوء الى الاجراءات المتاحة الاكثر صرامة اذا لزم الامر."
وجاء إلغاء مباراة ميلانو وانترناسيونالي في اياب دور الثمانية بدوري ابطال اوروبا يوم الثلاثاء في اعقاب تحذير اصدره بيزانو هذا الاسبوع بأنه قد يأمر بإقامة المباريات الحساسة بدون جمهور.
وتعد هذه المرة الثانية التي تلغى فيها مباراة في البطولة الاوروبية في ايطاليا الموسم الحالي بعد أن ألغيت مباراة روما وديناموكييف الأوكراني.
[/align]
[/align]
[/align]
والا كان مسكنا الباب
الوضع العادي
