[align=center]مانشيني حول منتدى مدربو الأندية النخبة
أودني - بعد مباراة كأس بيريلي مساء الجمعة ضد أودنيزي, تحدث روبرتو مانشيني لقناة الإنتر حول ما تعلمه في يومي منتدى المدربين الخاص في جنيف, وهو حدث سنوي ينظم من قبل الاتحاد الأوروبي حيث يشارك فيه المدربون من الأندية الكبيرة في أوروبا خبرتهم ويناقشون مجموعة من القضايا.
لقد قال: "هو بالتأكيد حدث مهم. المدربون من الأندية الكبيرة في أوروبا يتحدثون عن أمور ربما تقود الاتحاد الأوروبي للتغيير; كل الأمور العادلة والجديرة. تحدث عن القواعد وكل شيء يتعلق بكرة القدم. لقد كانت مثيرة جداً."
"كان عليّ أن أشارك الموسم الماضي أيضاً لكنني لم أتمكن من الذهاب لأننا كنا نلعب مباراة. لذا فقد كانت هذه هي المرة الأولى بالنسبة لي. كنت المدرب الأصغر لذا فقد استمعت كثيراً. لقد كانت تجربة مثيرة أيضاً لأن الكثير من هؤلاء المدربون المهمون والفائزون أبدوا آرائهم حول مواضيع عدة."
أبيانو جينتل - تحدث لاعب الوسط الكاميروني دانييل ما بومسونج لقناة الإنتر بعد اللعب لتسعين دقيقة تقريباً من مباراة كأس بيريلي يوم الجمعة ضد أودنيزي. "أنا مسرور جداً بالمباراة التي لعبتها. لقد كانت فرصة عظيمة بالنسبة لي," لقد قال. "أود أن أشكر المدرب للفرصة التي منحني إياها وكل زملائي الذين قدموا لي الكثير من النصائح في الملعب, خصوصاً كيلي كونزاليس, ك.زانيتي وفافالي. أنا مسرور جداً لأنني لعبت مع هؤلاء الأبطال العظماء, لكنني آسف لأننا لم نفز حتى لو أنها كانت مجرد مبراة ودية."
الكاميروني الشاب, الموجود في قائمة ال25 لاعب من الإنتر المرسلة للإتحاد الأوروبي لمرحلة مجموعات دوري الأبطال, جاهز لبدء الموسم مع فريق إنتر برمافيرا بقيادة دانييلي بيرنازاني. "أنا في خدمة المدرب. سأحاول القيام بكل شي لأكون مفيداً للفريق," لقد قال.
أبيانو جنتل - " كان مهمًّا لي الحصول على بعض الدّقائق للعب ليمكنني أن ألعب بأفضل حال في مباراة الدوري السّبت القادم في باليرمو" , قال زي ماريا لقناة إنتر عن أدائه في كأس بيريلي الجمعة ضدّ أودينيزي .
البرازيليّ, الذي من المحتمل أن يبدأ لعبه من رحلة صقلية محلّ خافيير زانيتي المصاب, استمرّ : "يجب عليّ أن أصبح معتادًا للعب ثانية ثانية, و كان المباراة ضدّ أودينيز خطوة مهمّةً إلى الأمام . سأعمل بجدّ لأكون جاهز إذا احتاج المدرّب لي . في مركز الظّهير تحصل على رؤية جيّدة للعمل, يمكن أن تتابع ذلك و ربّما تمثّل عنصر مفاجأة . لدينا بعض اللاعبون الأقوياء جدًّا الّذين يمكن أن يسبّبوا مشاكل للخصوم و يفتحوا الثغرات . سأكون مئة في المئة لمباراة السّبت القادم. "
لم يجلب النّادي لاعبا بعد إصابة خافيير زانيتي ليحل محله؟ " لقد فهمت أن لدى النّادي و المدرّب إيمان فيّ . إنّه غير سهل, لكننيّ أعرف أننيّ يمكن أن أحل محل الكابتن . سأعمل كل شيئ للتدرب جيّدًا و لأكافئ إيمان الكلّ فيّ . قد لعبت جيدا في ذلك المركز وما زال بأمكاني أن أعمل جيّدًا ".
هل يمكنك الرّجوع إلى منتخبك الوطني ؟ " لم لا ؟ أنا قد كنت هناك . في الاثنا عشر شهر القادمة سأحاول الرّجوع إليه ."
الـتـرجـمـة خـاصـة لـ رابـطـة جـمـاهـيـر الانـتـر®
أبيانو جنتل - لعب كريستايان كيلي جونزاليز 64 دقيقةً من مباراة كأس بيريلي يوم الجمعة ليحتفل بعودته إلى لياقته الكاملة بعد المعاناة من إصابة قويّة في مباراة ضمن استعدادات إنتر القبل موسميّة ضدّ بوردو في بولزانو يوم 23 يوليو .
بفضل أربعين يوم من العمل الشّاقّ مع دكاترة النيرازوري, إضافة ألى أخصائيّو العلاج الطّبيعيّ و مدربو اللياقة , اللاعب الأرجنتينيّ لعب مباراة ممارسة في مركز أنجلو موراتي الرياضيّ في 18 أغسطس ثمّ 48 دقيقةً من ساعة من مباراة الاتحاد السعودي في 25 أغسطس قبل المرور بالاختبار النّهائيّ ضدّ أودينيز في ستاديو فريلي .
بعد نهاية كأس بيريلي تلقّى كيلي المجاملات من ماسيمو موراتي ( الّذي تابع اللّقاء على الهواء على قناة سكاي ), وجياسينتو فاكهيتي و روبرتو مانشيني . المجاملات تأمل أن يردّ عليها بأدائه في المباريات الرسمية , مثلما فعل الموسم الماضي عندما كان أحد لاعبي إنتر عند الفوز بكوبا إيتاليا .
"كان غير سهلاً أن ألعب مباراةً رسمية بعد انقطاع طويل جدًّا, و ضدّ أودينيزي الّذي كان بالتّأكيد اختبار جيّد لأنهم كانوا أقرب كثيرًا إلى المثاليّ " قال لقناة إنتر . " حقيقة كانت مباراة قويّة . وأقوى كثيرًا من المباراة ضدّ الفريق العربيّ في أبيانو . بالنسبة لي كانت خطوةً مهمّةً . أنا مسُروِرُ لأن المباراة انتهت جيّدًا , لأنّه لم يكن لديّ أيّ مشاكل و بخلاف التّعب الواضح كان لديّ متعة . حتّى الآن أفتقر إلى لياقة المباراة و أعرف أنّ مازال لديّ الكثير من العمل الشّاقّ , لكنها كانت خطوة مهمّة إلى الأمام في أوديني . أردت العمل جيّدًا ."
ضدّ أودينيز كيلي جونزاليز لبس شارة الكابتن للمرّة الثّانية في ضمن مهنته في إنتر " لقد حدث ذلك في إحدى المباريات الودّيّة الأولى في برنيكو . إنّه شرف لي و أنا مسرور جدًّا" هو قال .
الـتـرجـمـة خـاصـة لـ رابـطـة جـمـاهـيـر الانـتـر®
أصرّ جابريلي أوريالي مدير سوق انتقالات الإنتر أن تشيلسي لن يأخذ أدريانو منهم أبدًا .
كان تشيلسي, مع ريال مدريد, متّصلان بشدّة بأدريانو - الّذي يظهر كأحد أفضل المهاجمين الصاعدين في العالم - .
من المعتقد أن تشيلسي استفسرعن ضم البرازيليّ إليهم , لكنّ الطلب قوبل بالرفض من قبل فريق إنتر الذي يبدو واثقا من إبقاء نجمهم الأول .
"أعتقد أنّه من العادي أن النوادي مثل ريال مدريد و تشيلسي تتابعه" , قال أوريالي - المسئول عن الانتقالات في النّادي- .
"لكننيّ واثق أنّ أدريانو يشعر بالراحة في إنتر و لديه علاقة جيّدة بنا" .
" يريد الفوز معنا ونحن نريده أن يستمر هنا ."
كان تأثير أدريانو كبير منذ الوصول إلى إيطاليا قادما من فلامينجو, وأصبح مهاجم كبير مع بارما, فيورينتينا و إنتر .
الموسم الماضي سجل الجنوب أمريكيّ 16 هدفًا في 30 مباراة لعبها في دوري الدرجة الأولى الإيطالي, و بدأ هذا الموسم بثلاث أهداف ضدّ تريفيسو في اليوم الافتتاحيّ للموسم .
الـتـرجـمـة خـاصـة لـ رابـطـة جـمـاهـيـر الانـتـر®
[align=center]مارتينز : "اثنان لنيجيريا, و واحد لـ ..."
ميلان - "سجلتت الهدف الثّالث لـ..." , أوبافيمي مارتنز علق مازحا على أهدافه الثلاث لنيجيريا على الجزائر في تصفيات كأس العالم . طبقًا لبعض المصادر مهاجم نيرازري سجّل ثلاثة في مباراة المجموعة الرابعة الإفريقيّة , بينما آخرون أنه سجل هدفين .
"الحقيقة هي أننيّ سجّلت هدفين" , أوبا اعترف لإنتر . "كانت مباراةً رائعةً, و نحن الآن على بعد تسعون دقيقةً فقط للتّأهل لكأس العالم . يجب علينا أن نفوز بمباراتنا القادمة" .
"أنا في المستوى المطلوب, و عن ما قِيلَ أو كُتِبَ أنيّ سجّلت ثلاثة أهدافًا فسأترجمه كفأل حسن و أبقي الهدف لإنتر ."
الـتـرجـمـة خـاصـة لـ رابـطـة جـمـاهـيـر الانـتـر®
ميلان - بفضل الانتصار بكأس السوبر الايطالية على يوفنتوس , والتأهل على حساب شاختار بتصفيات دوري ابطال اوروبا والفوز بمباراة الاسبوع الأول للسيريا آيه على تريفيسو , حافظ الإنتر على صدارته للتصنيف الشهري للـ IFFHS ( الاتحاد الدولي لتاريخ واحصائيات كرة القدم , www.iffhs.de ). وتقدم حامل لقب دوري ابطال اوروبا وكاس السوبر الاوروبي ليفربول على آيه سي ميلان بالترتيب.
تصنيف IFFHS لشهر اغسطس :
1- إنترناسيونالي ميلانو 308
2- ليفربول 292
3. أي سي ميلان 272
4. مانشستر يونايتد 263
5. بايرن ميونخ 261
6. نيوكاسل يونايتد 249
7. فياريال 241
8. ساو باولو 238
9. اوكسير 237
10. بي إس في آيندهوفين 237
أبيانو جينتل - في روما غداً ستجتمع مفوضية الاسئتناف للإتحاد الإيطالي (كاف) لمناقشة استئناف الإنتر النهائي حول عقوبة الثلاثة مباريات التي فرضت على والتر صامويل لحادثة نهائي كأس السوبر الإيطالي ضد يوفنتوس في 20 أغسطس. في نهاية جلسة تدريب هذا الصباح. عقد المدافع الأرجنتيني مؤتمراً صحفياً ليؤكد وجهة نظره بالمسألة.
صامويل, حقيقتك تم تأكيدها أيضاً من قبل التصوير التلفزيوني, لكن يبدو أن القضاة يفكرون بشكل مختلف. مالذي تأمله ليوم الغد؟
"اذا حللت مالذي حدث حقاً فأعتقد بأنني لابد أن أكون متفائل. إضافة إلى هذا, فإني لا أحب أكون في منتصف حالة كهذه, أمر سيء لم يحدث أبداً في مسيرتي التي هي تقريباً عشرة سنوات. التصوير التلفزيوني أظهر أنني لم أبصق على نيدفيد, لذا أنا ذاهب إلى روما بأمل قرار إيجابي. النادي كان قريب مني في هذا الوقت لأنه مقتنع ببراءتي وأنا حقا أريد أن أكون في خدمة المدرب لبطولة الدوري أيضاً."
أكّد قضاة المفوضيّة التأديبية على إيقافك على أساس النظر إلى وجهك. ما رأيك؟
"من الصعب تحليل النظرة على وجه لاعب في الملعب. كل لاعب لديه شخصيته ولمحته الخاصة. بكل صدق, يصبح من الصعب التعامل مع شيء كهذا; اللاعب يمكن أن ياخذ تعابير مختلفة عندما يلعب. من ذلك إلى إمتلاك السوء لتأكيد المبادرات شيء آخر. إنّ سوء البصق على شخص ما عندما يكون ظهره مقلوب هو شيء من الجبن. أولئك الذين يعرفونني وما فعتله في مسيرتي يعلمون أنني لم أتصرف أبداً بهذه الطريقة. من السيء أن تكون في منتصف حالة كهذه, أيضاً للروح المعنوية للاعب. الكل سيكون آسف, لست أنا فقط, ليعرف لشيء كهذا, أنه أمر لا أستطيع هضمه. من غير الصححي أن يتم ايقافك لثلاثة مباريات لتعبير في الملعب أو لبادرة زميل."
هل أنت متفائل بأن المبارات المتبقيتان من العقوبة سيتم إلغاؤهما؟
"أتمنى أنهم يلغون كلتا المباراتين المتبقيتين. سنرى مالذي سيقررونه."
هل تعتقد أن حقيقة ملاحظة المفوضية التأديبية أن هناك بعض المجابهات بينك وبين نيدفيد قبل الحادثة لربما أثرت على مدة الإيقاف؟
"هناك دائماً مجابهات بين اللاعبين عند اللعب. لكن في الملعب أن تقوم وتتلقى ضربات; هذه أوضاع العبة العادية. هو يمكن أن يكون هناك إشتباكات بين اللاعبين, لكن هناك اختلاف كبير بين ذلك وبين ما أتهمت به."
بعد أن أوقفوك, قلت بان فوز الإنتر ربما في كأس السوبر قد أغضب شخص ما...
"لقد كان شيئا قلته في غمرة مشاعر تلك اللحظة في نفس اليوم الذي أوقفوني فيه, وأحياناً بعض الكلمات تخرج, كنت خاطئاً لقول ذلك, لكنّي قلته وأنا أتحمّل المسؤولية الكاملة له. ربما في تلك اللحظة كنت متأذ قليلاً بسبب الإيقاف."
هل تكلمت مع بافيل نيدفيد في الأسبوعين الماضيين؟
"لا. وقد أنهى المسألة مباشرة بعد المباراة. هو وفابيو كابيلو قالا مباشرة أن لا شيء قد حدث. لهذا السبب فإنه من الغريب أن يتم إيقافي. حتى أن يوفنتوس لم يقل أي شيء حول ذلك."
أبيانو جينتل - الجزء الثاني من مؤتمر والتر سامويل الصحفي:
كيف تشعر نفسياً؟ هل تشهر بالجاهزية للعب؟
"أشعر أنني جاهز للعب, لكن أولئك الذين يرونني أفضل من الآخرين هم المدراء الفنيون والمدربون, الذين يراقبونني كل يوم عندما نتدرب. مانشيني سيقرر سواء أن يشكرني أم لا عندما يشعر بأنني في المستوى المثالي. لقد قمت باستعدادات مختلفة هذه السنة عن السنة الماضية في ريال مدريد. الطريقة التي أتدرب بها تغيرت تماماً قليلاً."
هناك مناخ ممتاز في الإنتر هذه السنة. كيف تسير أمور استقرارك بالفريق؟
"كل شيء يسير بشكل جيد جداً. منذ البداية فإن القادمون الجدد تم استقبالهم بشكل جيد من قبل الجميع. هي بالتأكيد فائدة لي ، في الإنتر هناك العديد من المواطنين. الفريق جيد جداً, هناك الكثير من المسابقات, ونتمنى أن نكون متماسكين لنفوز بشيء مهم هذا الموسم."
كيف ترى المنافسة بين العديد من المدافعين الجيّدين في الإنتر؟
"اللاعب يريد لعب كل المباريات, لكن الأمر نفسه بالنسبة لزميله. عليك أن تحارب من أجل مكان. سيكون هناك العديد من المباريات لنلعبها في ثلاثة مسابقات مهمة وستكون هناك الفرصة للجميع. علينا أن نبقى متحدين لنحقق أهدافنا. اذا ترك أحد اللاعبين بعيداً في بعض المباريات فهو سيحصل مباشرة على فرصة أخرى."
لقد اعتدت دائماً أن تكون أساسياً في التشكيلة. كيف تتعامل مع الحالة الجديدة؟
"عنما لا يكون هناك شخص ورائك وتعلم بأنك ستلعب دائماً, ربما قد يتراخى قليلاً. المنافسة مهمة لأنها تحفزك. هنالك الكثير منا ونيكولاس بورديسو عليه أن يعود أيضاً. من اللطيف أن تكون هناك منافسة في الفريق لان اللاعب يريد اللعب ويتطلع للحوافز حتى يقدم دائماً أفضل ما لديه وألا يتراخى. كما قلت للتو, الموسم سيكون طويلاً وستكون هاك الفرصة للجميع. سيكون دائماً المدرب هو من يقرر ولن تكون هناك أية مشاكل."
أبيانو جنتل - واصل النيرازري استعداداتهم لمباراة الأسبوع الثاني من دوري الدرجة الأولى الإيطالي ضد باليرمو بدورة تدريبيّة في مركز أنجلو موراتي الرياضيّ .
بعد لعب تسعين دقيقة اللّيلة الماضية, لويس فيجو و ديجان ستانكوفيتش عملا جلسةً خفيفةً عند عودتهم للإنتر . ماركو ماتيراتزي الّذي لم يُسْتَخْدَم من قبل مدرّب الأزوري مارشيلو ليببي في فوز الـ 4-1 لإيطاليا على روسيا البيضاء في مينسك, عمل التّسخين, والتّمارين التّكتيكيّة التّقنيّة و لعب تنس كرة القدم مع باقي الفريق .
بالإضافة إلى فيجو و ستانكوفيتش تدرّب خمسة لاعبون آخرون بشكل فرديّ, بجلسات أكسجينيّة لأدريانو, ماركو أندريولي, سينيسا ميهايلوفيتش, هرنان سانتيجو سولاري و والتر صامويل ( الّذي ترك التّدريب ليذهب إلى روما لاجتماع لجنة الالتماسات بعد الظّهر ) . كما تلقىى خافيير زانيتي العلاج .
حارس مرمى شباب الإنتر جياكومو بيندي, ولاعبي وسطهم ما بومسونج و جليرم سيكييرا, و مهاجمه ماتيو مومنتي استمرّوا في التّدريب مع روبرتو مانشيني و الفريق الأوّل .
الـتـرجـمـة خـاصـة لـ رابـطـة جـمـاهـيـر الانـتـر®
ميلان - بعد الاستماع لمحامي إنتر و والتر صامويل اليوم بعد الظّهر في روما, رفضت لجنة الاستئنافات لاتّحاد كرة القدم الإيطاليّ التماس النّادي النّهائيّ على حدث كأس السوبر الإيطاليّ الّذي أدّى إلى إيقاف المدافع الأرجنتينيّ ثلاثة مباريات بعد مشاهدة شريط الفيديو . إيقاف صامويل سيمنعه من لعب مباراتا إنتر القادمتان في دوري الدرجة الأولى الإيطالي ضد باليرمو ( يوم السّبت 10 سبتمبر ) و في ميلان ضدّ ليتشي ( يوم السّبت 17 سبتمبر ), بعد عدم لعبه في مبارة الأسبوع الأول ضدّ تريفيسو في 28 أغسطس .
"سنضع القرار في الاعتبار" , علّق رئيس إنتر جياشينتو فاكهيتي . " نحن آسفون جدًّا أن القرار جاء بهذه الطّريقة, خصوصًا لصامويل الّذي بهذا الاستبعاد قد ظُلِمَ أخلاقيّا و تقنيا ."
الـتـرجـمـة خـاصـة لـ رابـطـة جـمـاهـيـر الانـتـر®
الوضع المتطور
