أبيانو جينتل - "يجب أن نمحو ذاكرة انتصار كأس السوبر والتركيز فقط على شختار" قال قائد الإنتر خافيير زانيتي في مؤتمر اليويفا الصحفي يوم الثلاثاء في مركز أنجيلو موراتي الرياضي. "إننا سنلعب في أجواء غريبة, من دون جماهيرنا. نعلم باننا في لقاء الذهاب خطينا خطوة كبيرة للأمام, لكننا يجب ألا نكون شديدي الثقة."
الإنتر سيواجه الأوكرانيون خلف أبواب مغلقة بعد رمي الألعاب النارية في مباراة 'يورو ديربي' الموسم الماضي في الدور ربع النهائي مع أي سي ميلان والتي أدت إلى عقوبة الملعب لأربعة مباريات. "يجب أن ندرك بأننا سنلعب في أجواء صعبة. سنحاول أن نحصل على النتيجة للتأهل لدوري الابطال. نريد الوصول للمرحلة النهائية من المنافسة بملعب كامل. لقد تحدثنا مع فيجو وسولاري اللذان لعبا في ملعب خالٍ من الجماهير. لقد قالوا بأنها تجربة سيئة جداً وحالة غريبة. يجب أن نبقي تركيزنا على اللعب."
في يوم السبت حمل خافيير زانيتي الكأس الأول له كقائد للإنتر. "أنا مسرور جداً, لأنني لم أكن هناك ذلك اليوم الذي فزناه فيه بكأس ايطاليا" لقد وضح. "لقد غبت عن حمل كأس مع الإنتر, والفوز بكأس السوبر ضد يوفنتوس في تورين ليس شيئاً يحدث كل يوم. هل جعلك تطمح برفع المزيد من الكؤوس؟ نعم, دعنا نتمنى بأن هذه هي البداية فقط للعديد من الانتصارات. النادي, نحن والجماهير نستحق ذلك. هل سنة الإنتر هذه هي الأفضل في التي لعبتها؟ كان هناك العديد من الأبطال العظام في هذا النادي, لكن هذا الموسم هناك بدلاء رفيعو المستوى في كل مركز."
اختتم زانيتي ببضعة تعليقات حول إيقاف والتر صامويل. "نحن جميعنا مفاجئون. صامويل لم يقم بشيء ليستحق عقوبة ثلاثة مباريات. نحن آسفون لأنه كان حزيناً جداً حول هذه المسألة وهو لا يستحق الإيقاف. نعلم بان النادي قام بالاستئناف; دعنا نتمنى بأنهم يتمكنوا من إلغاء هذا الإيقاف."
كان رئيس جنوا إنريكو بريزيوسي في ميلان يوم الإثنين للمحادثات مع مسؤولي إنتر حول بيع المهاجم دييجو ميليتو .
اجتمع بريزيوسي مع ماركو برانكو و ليل أوريالي مسؤولا إنتقالات إنتر و اقترح ملكيّة مشتركة بشرط دفع عمالقة دوري الدرجة الأولى الإيطالي 2.75 مليون جنيه .
لكنّ, برانكا و أوريالي أخبرا بريزيوسي أن المبلغ الّذي يطلبه كان عاليا جدًّا و أنهم مهتمّون بضمه لكن بإعارة طوال الموسم بخيار الشراء في نهاية الموسم القادم .
مازال لدى ريال سرقسطة عرض بقيمة 2.5 مليون جنيه لميليتو , لكنّ المبلغ قليل في نظر بريزيوسي على مستوى اللاعب الأرجنتينيّ .
الـتـرجـمـة خـاصـة لـ رابـطـة جـمـاهـيـر الانـتـر®
ميلان - الاتحاد الفريق المتأهل إلى دور الثمانية من دوريّ أبطال آسيا سيلعب مباراة تمرين لمدّة ستّون دقيقة ضدّ الإنتر في ملعب مركز أنجلو موراتي في أبيانو جنتل صباح الخميس . المباراة ستكون ضدّ نادي جدة من المملكة العربيّة السّعوديّة والذي يلعب ضمن صفوفهم محمد كالون مهاجم الإنتر السّابق .
يخطّط المدرب روبرتو مانشيني لأن يلعب باللاعبين الذين لم يستدعوا لمباراة الليلة ضمن دوريّ أبطال الاتحاد الأوربي لكرة القدم ضدّ شاختار إضافة إلى عدّة لاعبي إنتر الشباب .
الـتـرجـمـة خـاصـة لـ رابـطـة جـمـاهـيـر الانـتـر®
[align=center]مانشيني: '' مجموعة مع فريقين مجهولين ''
ميلان - " مجموعة جيدة. كان من الممكن ان تكون اسوأ من هذه , ولكننا نملك فريقين مجهولين ," هذا ماقاله روبرتو مانشيني لقناة الإنتر حول قرعة الإنتر بدور المجموعات لدوري ابطال اوروبا. " الفرق المجهولة هي ارتميديا براتيسلفيا , والذي بكل صراحة يستحق الدراسة , والعامل البيئي للعب مباريات إيابنا خلف أبواب مغلقة , والذي شاهدنا في الليلة الماضية بانه شيء وحالة غريبة لانه بعيد كثيرا عن روح التشجيع في الرياضة. ولهذا السبب لازلنا نتمنى ان يقوم رئيس الاتحاد الاوروبي بدراسة اقتراحنا باللعب على ملعب طبيعي حتى لو كان ابعد بمرتين عن ملعبنا بدل اللعب خلف ابواب مغلقة , بينما ستذهب عائدات الدخول الى السكان الاوروبيون الذين يعانون حاليا من بعض المصاعب . وهذا صحيح , بعد المرة الاولى قد يكون ذلك اسهل على لاعبينا. ونحن سنتدرب هكذا حتى النهاية في الاسابيع القادمة. ولكن من الواضح انها مغامرة , ولهذا اعتقد انني كنت متوترآ قبل الدخول الى الملعب الليلة الماضية.وادركت بان اللعب بملعب فارغ من الجماهير من اصعب الامور وهو اهم خصم يجب علينا التعامل معه ".
" على اي حال من الاحوال انها مجموعة صعبة لان فريق بورتو يلعب كرة قدم جيدة اما رينجيرز فهو فريق مخيف خاصة عندما يلعب على ارضه. وبكل صراحة لا اعرف الكثير عن براتيسيلفا , حتى لو كان الشيء الاساسي الذي يجب علينا فهمه بانهم اذا وصلوا الى هذا الدور من البطولة فانه فريق يملك القيمة ويجب عليك احترامه ".
" مقارنة بالموسم الماضي خسر بورتو مجموعة من اللاعبين المهمين ولكنهم اضافوا مجموعة جيدة من اللاعبين الشبان لفريقهم ولذلك يجب علينا الحذر منهم. وبقدر مايتعلق الامر برينجيرز , لن يكون من السهل اللعب هناك. وربما لم تكن صدفة لانني شاهدت الديربي ضد سيلتيك والذي انتهى بفوزهم 3-1. انه فريق جيد للغاية ويملك الشخصية القوية ".
" مستوى الحالة البدنية سيؤثر بكل تاكيد على اول مباراتين في المجموعة , ولكن مع مرور كل مباراة ستعالج هذه المشكلة لان البطولة الايطالية ستكون في اوج انطلاقتها. انها مجموعة جيدة للإنتر , ولكنها بكل تاكيد ليست سهلة , لذلك يجب علينا ان نضع التركيز الاقصى على كل شيء. وحتى لو لم تكن هذه المرة الاولى , دائما ما تكون هناك علامات استفهام عندما تلعب خلف ابواب مغلقة. لازلت اتمنى ان يعيد الاتحاد الاوروبي التفكير بالامر , هناك وقت للفهم والتقييم ".
الوضع المتطور
