كان فابيو كابيلو هادئًا لكنّه كان تعيسًا في نهاية المباراة الّتي رأى فيها بيانكونيري يفقد كأس السوبر من إنتر وعلى أرضه .
"كان لدينا الكثير من الفرص, بينها هدف أُلْغِيَ بظلم . سددوا مرّتين على المرمى, و سجّلوا مرّة . التّهاني إليهم لأنهم استطاعوا جني فائدة من فرصهم, لكننا استحققنا أكثر ...," قال مدرّب يوفنتوس .
أضاف: " أتمنى ألا تسير الأمور بهذه الطّريقة في الدّوريّ أيضًا . حسنًا, في الواقع, العام الماضي هم عملوا لكننا فزنا بالاسكديتو" .
الـتـرجـمـة خـاصـة لـ رابـطـة جـمـاهـيـر الانـتـر®
تورينو - ترك ماركو ماتيراتزي الملعب بعد المعاناة من إصابة في كاحله في النّصف الثّاني من مباراة فوز الإنتر بكأس السوبر في تورينو , لكنّ لم يكن هناك ألم على وجه مدافع نيرازوري عندما تكلّم لقناة إنتر بعد رفع الكأس .
قال: "الشّيء المهمّ كان الفوز بالكأس . كان عرض قوي ضدّ فريق عظيم مثل يوفنتوس . احتجاجات قليلة عن قرارات الحكم ؟ أفضّل التّمتّع بهذا النّصر, ما يحدث مع الحكم و خصومك انتهى مع نهاية المباراة" .
"الآن يجب علينا أن نتأهل إلى دوريّ الأبطال يوم الأربعاء . نحن سنلتزم بالواقعيّة لأنها لن تكون مباراة سهلة ."
الـتـرجـمـة خـاصـة لـ رابـطـة جـمـاهـيـر الانـتـر®
طبقًا للتّقارير فإنه رسميًّا قد وقّع رئيس كالياري كلاوديو فيراريز مع إنتر لجلب حارس المرمى الأرجواني فابيان كاريني إلى فريقهم بنظام الإعارة.
تولّى الدولي الأرجواني مركز الحراسة من فرانشيسكو تولدو و البيرتو فونتانا كحارس مرمى الأوّل في سان سيرو الموسم الماضي, لكنّ وصول خوليو سيزار قد أنزله إلى الحارس الثّالث .
البالغ من العمر 25 سنة لم يلعب بانتظام في دوري الدرجة الأولى الإيطالي, فقد تمكّن من الظهور لإنتر أربع مرات و و لا مرة في سنتين قضاها مع يوفنتوس, فترة ال2002-2004 .
الـتـرجـمـة خـاصـة لـ رابـطـة جـمـاهـيـر الانـتـر®
فورتي دي مارمي (لوتشا) - قدم ماسيمو موراتي مقابلة قصيرة لسكاي منتجع توسكان الساحلي فورتي دي مارمي:
الإنتر فاز بكأس السوبر تيم بالأمس. من له الفضل الأكبر؟ "أعتقد أن الفضل لمانشيني لأنه منح الشخصية واللعب للفريق, والفوز بكوبا ايطاليا ساعدنا كثيراً لأنه منح اللاعبين الثقة في قواهم. اللاعبونالجدد ينسجمون بشكل جيد وأنا سعيد لأن المدرب لا يتخذ قرارات غير مجدية, لكن القرارات مستندة على الموهبة والقدرة."
لقد مدحت عمل مانشيني. مالذي تغير مقارنة بالموسم الماضي؟ قبل عشرة أيام قال أدريانو بأن هناك مناخ جديد وأن الخطط والمشاريع أوضح. "نعم. التفاؤل والوضوح يصلان طبيعيا من الإنتصارات. إنها تغير صفقة عظيمة في المزاج وطريق رؤية الأشياء, لذا يكمن المشروع في حقيقة أنهم يرون فريق كامل بالعقلية الصحيحة والعمل جيداً بهذه العقلية. إضافة إلى أن, أدريانو بطل ومن الجيّد أنّه يعتقد بهذه الطريقة. عليه أيضاُ أن يقودنا وأتمنى أن يقوم هو بذلك."
[align=center]إنتر ضد بارما في الدور 16 من كوبا إيتاليا
ميلان - هزم بارما منافسه إمبولي بركلات الترجيح اللّيلة الماضية في كوبا إيتاليا ليتأهل إلى دور الـ 16 ويلعب مع البطل إنتر . المباراة الأولى ستُلعب في نهاية نوفمبر, أما مباراة العودة ففي شهر يناير .
الـتـرجـمـة خـاصـة لـ رابـطـة جـمـاهـيـر الانـتـر®
ميلان - سيتولّى الحكم الألمانيّ هيربرت فاندل مسئوليّة تحكيم مباراة العودة بين إنتر و شاختار دونيتسك مساء يوم الأربعاء في إستاد جيسيبي ميزا ضمن الدور الثالث من تصفيات دوريّ أبطال أوربا لكرة القدم . وسيُسَاعَد فاندل من قبل مساعدي الحكام كارستن كاداتش و هارالد ساثر, وسيكون الحكم الرابع باباك رافاتي .
الـتـرجـمـة خـاصـة لـ رابـطـة جـمـاهـيـر الانـتـر®
[align=center]صامويل : "بصقت على الأرض وليس على نيدفيد "
ميلان - بعد علمه بإيقافه ثلاثة مباريات من قبل لجنة ليجا كالشيو التّأديبيّة بعد مشاهدة شريط فيديو يمتعلّق بالحدث الّذي وقع في الدّقيقة السّابعة من الشوط الأول الإضافي في مباراة السّبت على كأس السوبر بين إنتر و يوفنتوس قبل ضربة بيانكونيري الحرّة, والتر صمؤيل أعطى مقابلةً قصيرةً لقناة إنتر و Sky:
صامويل, أنت أوقفت ثلاثة مباريات بعد الحدث الّذي وقع في مباراة جوفينتوس وإنتر . هل يمكن أن تخبرنا ماذا حدث ؟
" أعتقد أنّ هذا الشّيء قد اُخْتُلِقَ لأننيّ بصقت على الأرض . البصق في لاعب خصم شيئ لم أعمله أبدًا في حياتي . في تلك اللّحظة كنّا نتكلّم بين أنفسنا وبالتّأكيد لم أبصق على نيدفيد . أعتقد أنّك يمكن أن ترى هذا من الإعادة و أخبروني أن نيدفيد قال أن لا شيئ قد حدث . لم أتصرّف أبدًا بمثل هذا منذ بدأت لعب كرة القدم و ليس لديّ بالتّأكيد أيّ نيّة لفعل ذلك الآن ."
لكنّ هل حدثت مشاجرات قليلة بينكم في الملعب ؟
"حدثت بعض الأشياء العاديّة التي تحدث في كلّ مباراة . لا شيئ محدّد قد حدث ."
هل كنت تتوقّع أن تكون مشترك في مشكل مثل هذه بعد العودة إلى إيطاليا مباشرةً ؟
"لا, لأننيّ أعتقد أننا عملنا جيّدًا في الملعب . الآن يبحثون عن قضيّة . إنّه شيئ قد فاجأني فعلاً . أخبرني زملائي عنه في غرفة الملابس و لم يكن من الممكن أن أصدّقه . أنا مندهش جدًّا لأننيّ أعتقد أنّ هذا شيء لم يوجد . من الإعادة يمكن أن ترى أننيّ بصقت على الأرض, لم أعمل أي شيئ مثل هذا نحو نيدفيد أو على أيّ خصم آخر أبدًا ."
ما حالتك المزاجيّة الآن ؟
"إنّه غير لطيف أن تذهب لتبحث عن شيئ بعد أن فزنا في الملعب. حالتي المزاجيّة بالتّأكيد ليست أفضل . الدوري سيبدأ يوم الأحد و الشخص يريد أن يكون جاهز ."
إنتر قد قال أنهم سيستأنفون القرار . النّادي بجانبك ...
"أتمنى أن تكون نتيجة الاسئناف مشجّعةً . إنّه من غير معقول أن تشاهد الإعادة و تحصل على إيقاف لثلاثة مباريات . إنها قضيّة قد اختلِقَتْ, لا أعرف بالّذي ألفها . ربّما لأننا فزنا ."
الـتـرجـمـة خـاصـة لـ رابـطـة جـمـاهـيـر الانـتـر®
يأمل لويس فيجو أن يكون أول ظهور رسمي له مع إنتر ميلان يوم الأحد ضدّ ترفيسو في أول مباريات الإنتر في الدوري.
بعد قرار جلوسه على مقعد الاحتياط من قبل المدرّب روبرتو مانشيني في مباراة كأس السوبر يوم السّبت ضد يوفنتوس, فيجو قال : " أنا جيّد جدًّا و يوم الأحد آمل إظهار ما يمكن أن أعمله " .
" الكلّ يعتمد على المدرّب و سأحترم قراراته . أنا سأعمل كل ما عندي هذا الأسبوع للإعداد لأوّل ظهور لي ."
الـتـرجـمـة خـاصـة لـ رابـطـة جـمـاهـيـر الانـتـر®
بس لازم تغيرون الحكم 
[/align]
.jpg)
الوضع المتطور
