الصحيفة الألمانية ( دي فيلت ) تتحدث عن تأهل زعيمنا - وتقول ؟
 

ريجي كامبف يصل مع الهلال إلى نهائي دوري أبطال آسيا

صحيفة دي فيلت الألمانية - ترجمة فهد الدريويش

حقق المحترف السابق في البونديسليقا " لاورينتيو ريجي كامبف " كمدرب لنادي الهلال السعودي لكرة القدم الوصول إلى المباراة النهائية لدوري أبطال آسيا.
إذْ أتى هذا التأهل أمام بطل دولة الإمارات المتحدة نادي العين ، الذي خسر أمامه الهلال بنتيجة واحد مقابل إثنان اليوم ، وبهذه النتيجة يصبح تأهل الهلال بـ (3-1) بسبب نتيجة الذهاب. ومع ذلك أتى هذا التأهل إلى النهائي لأول مرة منذ ثلاثة عشر سنة.

مصرحاً بذلك الروماني ريجي كامبف : " أنا جداً سعيد ، هذا إنجاز رائع " ومكملاً : " لاعبيني لديهم تجربة قليلة في مثل هذه المباريات ، والسبب يعود على أنهم جداً شُبّان ، ولكن سوف أُهئيهم من جديد في النهائي ".

علماً أن ريجي كامبف قد لعب سابقاً في ألمانيا ، لنادي إنيرجي كوتبوس ، وأليمانيا آخين ، وكايزر لاوترن.

صورة من الصحيفة - ورابط لموقعها الإلكتروني

sp-Fu

http://www13.0zz0.com/2014/10/01/13/415690901.png


شاكراً لكم إتاحة الفرصة لي ..
https://twitter.com/FahadAutor

يعطيك العافية اخوي فهد الدريويش
على هذا النقل الرائع لاخبار زعيمنا من الصحيفة الألمانية

مشكورفهد
وكل التوفيق للزعيم في مهمته الآسيوية
ويارب تكتب البطولة لزعيمنا ان شاء الله

يعطيك العافية اخوي فهد الدريويش


الف الف مبروك

الله يعافيك ، وأنا في خدمة الزعيم ..

النتجية الأجمالية 4-2 وليست 3-1
مبروووووووووووووك للزعماء والفال بيرق أسيا وذهبها

اتفق معك ، ولكن تم ترجمة ما هو مكتوب ونقله بلا تحريف ..

يعطيك الف عافيه


الف مبرووووووكك التأهل وعقبال الأسيوية ..

الله يبارك فيك ، وبإذن الله نرى الكأس في أحضان الزعيم ..

العفو ، والشكر موصول لكم يامن وقفتكم مع هذا الكيان ..

شكرا لك يا فهد على الترجمة

باذن الله البطولة هلااالية

يعطيك العافية فهد
بالتوفيق للزعيم

العفو ، وبإذن الله تكون هلالية ..

الله يعافيك ، وربنا يسمع منك ..

باذن الله الزعيم يحقق البطولة ....

ستتحقق بإذن واحد أحد .. الأهم وجود الأمل وعدم تعظيم المنافس أو التقليلل منه..

الله يعطيك الف عافيه على النقل
وبالتوفيق للزعيم وفالنا الكاس
بمشيئة الله عز وجل

باالتوفييييييييييق للهلااااااااااااااال،،
،
،
،
،
،
،
،

شكرا لك اخوي فهد
وفالنا البطولة ان شاء الله

الله يعطيك العافيه
ومبروك التاهل
وعقبال الكأس إن شاء الله

يالبييييييييييييييه يا اسيا
الله يعطيك العافية على مجهوداتك اخوي
والله يكتب البطولة من نصيبنا ان شاء الله

الف شكر اخوي فهد على النقل والترجمه
ولو ان فيه اخطاء ب الخبر اللي ناشرينه
ولكن نقلك للخبر كامل بدون تحريف هذآ شي تشكر عليه

بالتوفيق للملكي في النهائي الاسيوي

الله يخليك .. هذا شيء أفتخر فيه .. خدمة وطني ووعشقي الزعيم ..

الله يعطيك العافيه ,,,
تشكر على النقل وما قصرت ,,,

يعطيك العافية على النقل والترجمة
بالتوفيق لزعيمنا

لا هنت اخوي فهد ويعطيك العافيه على المتابعه والترجمه

كل التوفيق لنادي القرن

...

اتمنى عدم التطبيل

ردي الوحيد في جميع المواضيع التي تخص النهائي هو موحد وجهة نظري هي ::

الفريق الذي استطاع أن يهزم بطل اسيا الموسم الماضي والوصيف السنة اللي قبلها ،، ووصيف العام الماضي ،، حري به أن يهزم الهلال وبكل اريحية فالفارق كبير جدا في الامكانيات والعناصر على ارض الملعب ،،

الهلال وبـ تطبيل بعض الاعلاميين الهلاليين وغير الهلاليين سبب في خروجه من الاسيوية هذا الموسم ،،

لست متفآئل بهذه البطولة ربما موسم 2015 وبعد جلب مهاجم اجنبي مميز والاستغناء عن بعض العاهات الدائمة في الفريق والمتمثلة في ( عزوز - ياسر - الغنام ) مع اعارة الشلهوب اذا لم يعتزل بمحض ارادته واستبدالهم بـ لاعبيين محليين مميزين حتى لو وصل الأمر لـ جلب اللاعبين المميزين من الفريق الجار ولو غلى سعرهم ،،

اتمنى كغيري من الهلاليين الاوفياء أن يحقق الهلال بطولة ابطال اسيا الثالثة والبطولة الاسيوية السابعه ،

الله يعطيك العافيه على نقل الخبر من الصحيفه

بالتوفييئق لللللللللللللللهلاااااااااااااااااااااااااال،،،

الله يتمم على خير وتكون السابعه من نصيب هلالنا ..

ما قصرت يا زعيم