صحيفة "اديفارول" الرومانية: لقاء خاص مع "ويسلي" أشعر بـ الإشمئزاز من بيكالي .. وأشعر بالسعادة مع الهلال , "الحوار كامل بـ الداخل "
 

http://store3.up-00.com/Nov12/2ds49013.png

http://store3.up-00.com/Nov12/QLx49013.png

متابعة وترجمة
فخـامة الهـلال


في لقاء صحفي خاص وحصري ومطول مع ويسلي لوبيز لاعب الهلال
لصحيفة اديفارول الرومانيه تحدث ويسلي لوبيز فيه عن الكثير اترككم مع الحوار .

http://store3.up-00.com/Nov12/SoQ52283.png
http://store3.up-00.com/Nov12/mk352283.png
http://store3.up-00.com/Nov12/xtD52283.png
http://store3.up-00.com/Nov12/tS352283.png



ويسلي يشعر بالإشمئزاز من بيكالي وأنه مجرد كلام من بيكالي كل يوم على شاشة التلفزيون ,الكل كان يتحدث عنك وأنك قلت وذكرت بأنك على اتم الإستعداد للعودة للدوري الروماني وأن الدوري السعودي لا يقارن بالدوري الروماني وأنك لم تتحمل البقاء بالسعودية وذكرت لـ بيكالي بأنك تريد العودة للدوري الروماني مع فريق ستيوا بوخارست الروماني وكنت على خطأ احترافك وذهابك للسعودية مع الهلال وأن الاعبين ضعيفين بالنسبة لمقارنتك للاعبين بالدوري الروماني وصدمت جماهير الهلال عن اخبار انتقالك وان الجماهير صارت تعشقك وتحبك ...

نريد منك توضيح بخصوص هذا الكلام الصادر من رئيس ستيوا بوخارست جيجي بيكالي ...

هل صحيح أنك قمت بالاتصال بـ بيكالي وطلبت من التخلص من الهلال؟
ويسلي لوبيز: جيجي يعرف يتكلم فقط على شاشة التلفزيون، ولكن إذا أراد التعاقد معي حقاً عليه الذهاب للرياض والتحدث مع رئيس الهلال ويدفع مبالغ معينه للتعاقد مع النجوم حتى تأخذ لاعب وتكسبه إذا كانت هذه المهنيه ومن أراد التعاقد معي عليه دفع المال ومخاطبة نادي الهلال , ولكن من السهل جداً الجلوس طوال اليوم والحديث على شاشة التلفزيون , من الصعب أن نصدق أن بيكالي سيقوم بنقل مليون دولار رسوم لـ لاعب عمره 32 سنه , في كل وقت اسمع بهذا الحديث مع فريقي السابق فاسلوي الروماني وقال بأن ويسلي لاعب من الصعب نقلها لـ ستيوا ولكن ليس لدي أي مشكلة وليس بالضرورة الحصول على النجوم ولا مانع من أن ألعب لـ ستيوا على سبيل المثال .

قلت لـ جيجي بيكالي بـ آن التدريبات بالهلال للمتعه ؟
ويسلي لوبيز: لم أخبر أي شخص ولم اتحدث بذالك ولم اقول بأن التدريبات للمتعه والاعبين بالهلال ضعيفه كيف ينبغي أن أقول ذالك وكيف تقول ذالك ؟ ومن يتحدث عن فريقه بذالك إنه أحمق , الاعبين جيدين بالهلال حتى علاقتي مع السعوديين رائعه وحتى التدريبات سهله وحقاً أقارنها بالتدريبات بـ رومانيا وأنا اتدرب باليوم مرة واحدة عكس رومانيا مرتين ويستمر التدريب ساعة ونصف تقريباً وأنا لدي ١٥ هدفاً مع الهلال حتى الآن .

هذا الوضع يزعجك؟
لا ولا يمكن أن تقف هنا بالنسبة لي .

لماذا؟
لا استطيع أن اقول الآن أن تأخذ من المال الكثير مع القليل من العمل وهذا يزعجني ولكن أنا محترفاً ويجب أن تكون هناك مباريات قويه وجهد مضاعف وأنا أحب كرة القدم واتدرب جيداً واللعب بشكل جيد بالمباريات ولكن الشهر القادم سوف نلعب بعد كل اربعة ايام مباراه واحدة وهذا رائع ولا توجد إجازات طويلة مثل السابق .

ماهي مشاكلك هناك ؟
بالسعودية الثقافة بالنسبة لي من وجهة نظري في رومانيا الثقافة مقربة من البرازيل وبالسعوديه عالم آخر وأنا أحترم ثقافتهم ولكن من الصعب أن تعتاد على ذالك .

في وقت فراغك ماذا تفعل؟
مايجب القيام به بعد التدريبات والمباريات في مدينة الرياض العديد من المراكز والمطاعم ولكن لا استطيع أن اغادر المنزل يوجد أنصار متعصبون وبعضهم يقول لي نحبك كثيراً وفعلاً لم يترك لي وقت إذا كنت بالأماكن العامه .

كنت وحيداً بالرياض أو الأسرة معك؟
الأسرة هي معي الآن بالسعوديه وسوف أذهب زيارة للبرازيل لـ قضاء عطلة قصيرة في يوم 29 ديسمبر , وسوف أقوم بزيارة لـ رومانيا وأحبها وبكل سرور وليس فقط مجرد زيارتي لكرة القدم , ولقد وقعت مع الهلال لـ عامين وأن نادي الهلال ليس بيني وبينهم أي خلاف وأنهم عادلين جداً ويتم دفع الرواتب بالوقت المحدد وليست لدي مشكلة بذالك والناس هناك سعداء معي جداً وتلقيت العديد من الهدايا باهظة الثمن وبالإضافة للرواتب كما ذكرت والسيارة الفاخره .

انتهى


تحياتي للجميع وبالتوفيق لـ ويسلي لوبيز مع الملكي .

لاعب كبير
واتوقع عدم ارتياحه بالسعوديه
سبب انه ماراح يستمر اككثر من سنتين
مثل نيفيز .. بس ان شاء الله يرتاح بالسعوديه
ويتأقلم على المعيشه

شكرا لك فخامة الهلال على نقل الخبر وترجمته

حط تحت هالجملتين مليون خط وخط , :)

كيفك يآكومبي ؟

كيفكم يالجماهير اللي تطالبون بتغير الاجانب كل شوي : )

كثر الكلآم عن ويسلي وبدينآ نخاف ..
المهم أن ويسلي بآقي ان شاء الله عشآن يدك شبآك الخصووم ..
الله يوفق ويسلي مع الملكي وأن شاء الله يحصل على أول بطوله بتآريخه معنآ ..

لاعب كبيررررررررررر والله يوووووووووفقه مع الزززززززززززعيم

الحوار كان من شبكه الهلال ونقلتها الصحيفة الرومانيه..


مشكوررر على النقل..وبالتوفيق ل "ويسلي" مع الملكي..

الله يعطيك الف عافية اخوي فخامة ..
فيهانزعاج من اللاعب من التوقفآت + قلة التمارين + الثقافه المختلفه بشكل كبير عن اوروبا والبرازيل ..

بالتوفيق للملكي ،،

..

شكرا فخامة الهلال على النقل والترجمة

والله لم اشاهده ياغالي .. لكن الأهم استمرار ويسلي مع الملكي .
المشكله بـ الصحيفه الرومانيه مكتوب حصري .

يارب يتأقلم ويستمر مع الزعيم
شكرا لك فخاآمه الهلال على التغطيه ،،

-




الله يوفقه مع الزعيم ، ان شاء الله يتأقلم ، يعطيك العافيه فخامة الهلال

أعتقد أن ترجمة السيد قوقل قاصرة شوي ... الإضافة : خلال فترة وجيزة