موجي: سنأخذ جانكولوفسكي




حوار: اليساندرو الكاتو << مدري تذكرت لاعب كان يلعب للهلال



المقدمة

تورينو .. تعبه ... مهبطة العزيمة ... كئيبة ... لوشيانو موجي ينكر هذه الاشياء .. و يشبه كبوة اليوفي بالملوك الذين يواجهون المصاعب و ثم يضحكون و يبدؤون المواجهه.. من ناحية اخرى موجي واثق من سوق الانتقالات .. ان شيئا سيحدث .. و التغيرات لا محالة منها ... و من بين هذه التغيرات الاتيان بجانكولوفسكي



الاسئلة

إقتباس 1- قبل مباراة الاياب المصيريه مع الفريق السويدي .. الا تزعجك هذه النتائج اليوفي * ديور جاردن – ايطاليا * ايسلندا – ايطاليا * الدينمارك ؟

لا ... لاننا نحن في اليوفينتس ... نعلم متى تكون اللحظة الحاسمة لرد الاعتبار .. و هذه اللحظة قد حانت ..!

إقتباس 2- ما هو الشيء الذي قلته للفريق بعد التعادل مع الفريق السويدي 2-2 ؟

قلت يجب ان نفوز في السويد .. بالاضافة ان نيدفد سيكون في استوكهولم مع الفريق و هذا شي جيد.. و دافع جيد للفوز!

إقتباس 3- كيف سيكون الشامبينز ليج بدون اليوفي ؟

سيكون مثل الحلوى بدون طعم ... و لكن .. لا ينتابني هذا الشعور اطلاقا .. لاننا سوف نفعلها .. و سنذهب بأنفسنا دون الاعتماد على الغير ..



مب سهل يعرف يشبه بعد

إقتباس 4- في الحقيقة ربما سيكون خروج اليوفي من البطولة الشامبينز ليج في الخامس و العشرين من هذا الشهر.. الا تعتقد انه سيكون خروجا سريعا بالنسبة لنادي كبير كاليوفي؟

لا .. جعلنا مسألة الخروج وراء ظهورنا .. الى الان و نحن نطمح بالفوز ببطولة دوري ابطال اوروبا .. و انا لا امزح .. نريد الفوز بها !

اول مره يقول شي صح

إقتباس 5- الانتظار الى يوم الاربعاء .. هل يخيفك ؟

لا طلاقا .. لاننا نحن اليوفينتوس .. و بالعكس الفريق الخصم لابد له من الخوف منا

إقتباس 6- مع بداية الموسم الجديد .. ما هي الاشياء المطلوبة من الفريق .. بعد موسم سيئ نوعا ما في العام الماضي؟

كل المطلوب هو الفوز و العروض الممتعة ..!

إقتباس 7- بعد الفوز بجميع الالقاب و انت على رأس إدارة الفريق.. هل لموجي حلم آخر يريد تحقيقه؟

حلمي هو ان ابقى هنا ..و اكمل المشوار مع اليوفي .!

إقتباس 8- حلم جماهير اليوفي رؤية ديل بيرو في مستواه .. هل سيحدث هذا في هذا الموسم؟

بدون مناقشة اقول للجماهير ان ديل بيرو هو الملك

إقتباس 9- ما فهمت السؤال و لا الجواب بس فيها السالفة بلانيني

إقتباس 10- من وجهة نظرك من كان الافضل في سوق الانتقالات هذا الصيف؟

نحن بالتأكيد .. لقد رفعت القبعات لقدوم كابيلو !

مستانس بعد

إقتباس 11-الانتدابات المتوقعه لليوفي هل ستعتمد على نتيجة يوم الاربعاء؟

بعض التغيرات ستحدث بالتأكيد .. و لكن.. بحدود ... هي ستحدد الاعبين الراحلين عن الفريق .. و اعيد و اؤكد اننا سنفوز يوم الاربعاء..!

ذكي الاصلع .. تهرب من الجواب شو خص الفوز في السالفة

إقتباس 12- سيزار – اودو – كامبل- اخو انزاجي - جانكولوفسكي- زانيتي الاخر- كروز – ميغيل- Taddei– من من هؤلاء هو هدف اليوفي ؟

جانكولوفيسكي من اولويات الفريق .. !

إقتباس 13- و ماذا عن كنفارو ؟

ما عرفت اترجم جوابه .. بس اظن ان لا

إقتباس 14- لماذا لم تجلب جيلاردينو للفريق؟

اعتقد ان سنة اضافية لربيرتو في بارما ستكون جديدة .. بالاضافة الى اننا نملك تريزيقول !

إقتباس 15- ما فهمته

إقتباس 16 – هل كرة القدم مرض مزمن ؟

كرة القدم اقل مرضا .. مما نحن نتصورها .. و بحدود هي باردة

تراني ما فهمت شي من جوابه




لرابطة عشاق اليوفي هذي مترجمتكم اماراتيه – دبي




اسمحولي على القصور .. و الله حاولت اترجم المقابلة كلها بس ما قدرت .. المقابلة بالايطالي .. لو انها بالانجليزي .. جان ترجمتها امس على طول ... لان الانجليزي و اايد اسهل من الايطالي .. مع اني استعنت بقاموس ايطالي – انجليزي لك بعد ما نفع



تحياتي للجميع