انا مااكذبك ... بس حديث دول كان غير واضح ... صوت المترجم كان اعلى ...

كيف استطااااع المعيد سماع حديث دووول ؟؟؟

يالييييييييت الاداره تتاكد من ترجمه ؟

والله ما أستبعد إن دبي الرياضية تسوي ذا الشيء !!

كل شيء جآيز !!

ويعطيك الف عافيه اخوي على المعلومة ..

يازعماء صلوا على النبى عليه افضل الصلاة والسلام
قال دول او ماقال يهمنا الهلال الكيان وش كان مع دول وش صار الحين وصدقوني انها مقصوده
وبكره تسمعون خط الفتنه ماعندهم كلام عن الزعيم فيدورون عن مثل هذه الاخبار عموما الادارة فاهمه وصدقوني انها تعرف من المستفيد من هذا كله
وبعدين سامي شكردول وتمنى له التوفيق وقال علاقتي به ممتازه فنحن في نادي الهلال والكلام للكبتن سامي نشكركل من قدم خدمات للكيان الهلالي فكان سامي ذكي في رده طنشوالموضوع وهذا ليس جديدعليكم افرحوا بزعيمكم

اذا كان الكلام اللي تقوله صحيح

التحليل المنطقي ان نادي الهلال ونجومه يواجهون حرب اعلامية تسعى لتشتيت انتباههم عن المنافسات وبعدهم عن البطولات



تحيااتي

اذا الكلام هذا صحيح فـ اللي ترجم اللقاء هذا مصيبه

لانه فعلا خطابات دول الاعلاميه السابقه كانت تمتدح سامي

و الان من غير المعقول ان يتغير هذا الكلام

مشكور عزيزي

المفروض الاداره تتاكد من الترجمه
وتصدر بيان ان كان هناك لعب فيها

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة المصدر الرسمي اتفق معك اخي الكريم هناك اخطاء في ايصال المعلومة بالترجمة الصحيحة نفس الكلام ذكره لي احد الاخوة يتقن الألمانية استغرب الترجمة الخاطئة والتي حرفت كلام المستر دول اعتقد ان القناة تبحث عن الاثارة على حساب الكبار لذلك لا نلتفت لهم

والله اذا كان الكلام صحيح فااقول على الدنيا السلام حتى الكذب والتدليس وصل دبي
حسبي الله ونعم الوكيل اتمنى تتأكد اداره النادي من الترجمه وتفضحهم مايصير نسكت صارحتى خارج السعوديه يطاولون على الزعيم لازم نربيهم

اذا كان كلامك صحيح يجب ان تحاسب القناه

اذا الكلام صحيح ماقول الا حسبي الله ونعم الوكيل فيهم

ماتوقع تجي من دبي لانها وباختصار تنقل الدوري الالماني من سنين اكيد مترجمينها ممتازين..
اضف الى ذلك ان الاعلامي مشعل القحطاني محترم مو مثل ابومكياج..(ابوقوس)..,

ياليت الاداره تتأكد من الترجمه واذا صصار مثل موضوع بتال

يرفعون قضضيه ! لا لو كاان الي قلت اخووي صحيح والاداره سساكته مصيبه والله

صصصار الي يسوا والي مايسوا يتهم الهلال

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخي الكريم اللقاء كان باللغه الايطاليه , و الترجمه كانت جيده الى حد ما , توماس دول قصد كل ما قاله وكان يبحث عن الاثاره , و قصد كل لكمه قالها و الكلام واضح من الاسلوب , تحدث اللغه الايطاليه الى حد ما بشكل جيد كان يطغى عليه اللفظ الالماني , اللقاء غير مفبرك و المترجم الى حد ما كان جيدا ,
تحياتي لك , مع العلم اني اتحدث الايطاليه بطلاقه متناهيه و مقيم في ايطاليا و تابعت حديث توماس دول وكنت مركز بالكلام ولغة الحديث وليس بالترجمه,
شكرا لك و ارجو ان لا تؤثر هذه المواضيع على الهلال كل التوفيق لدول بعيد عن الهلال و كل التوفيق للهلال ان شاء الله