ADVICE TO THE COACH OF AL-HILAL CLUB-->> please read it
 

رسالة موجهة من محب للزعيم وارجو ان تصل للمدرب الرائع للسيد دول .

اعتذر للسادة المشرفين على قصر الموضوع ولكني وجدت هجمة شرسة على المدرب في وقت نحن في أمس الحاجة فيه إلى الاستقرار والتركيز على الاداء وعدم تشتيت ذهن المدرب أو اللاعبين بامور لامعنى لها في هذه المرحلة المهمة , داعيا الله عز وجل بالتوفيق للهلال فوق كل ارض وتحت كل سماء.

Good morning Mr. Thomas Dowell
i have an advice for you and i hope that you accept it
You have a wonderful atackers in AL HILAL but there is no enough acurate passes for them to score from right - back or from left -back
maybe 95% of their passes are Wrong
so i hope you get benefet from these right - back and left - back players and give them more time and hard training to show them how to pass high accurate passes becuase we have 2 atackers who have the ability to jump and score ,,,,,,, so the only problem is there are no acurate high passes from left or right back or from Midfield players


so please sir give them more time and tranining them how to pass high acurate passes
AND IN THE END I WANT TO SAY FOR YOU that you ARE
A GREAT COACH

enouph = enough
rong = wrong
midll = middle
COUCH= coach


pass high = long ball
_____

أتمنى توصل الرسالة يا أخ فارس ، لان هذي المشكلة يعاني منها الهلال من بعد رحيل الدوخي ومحمد النزهان ، الله يذكرهم بالخير..

والكرة الالمانية تعتمد على العرضيات بشكل كبير في انديتها ومنتخباتها فأكيد المدرب راح يركز على هالنقطة كونه من بلاد تعتمد على هذه الطريقة.

* تصحيح الأخطاء فقد للفائدة . شكراً

القلب الازرق اشكرك على تصحيح الاخطاء الاملائية الموجودة من السيد قوووقل ,
ولكن يعلم الله اني مافتحت موضوع جديد إلا بسبب حبي الشديد للهلال وأنه يجب على الجماهير عدم تشتيت ذهن المدرب أو اللاعبين في هذه الفترة المهمة من الدوري.

صدقت اهم شي ما يتم تشتيت المدرب والفريق والادارة ، خلوا العالم تشتغل زي الاوادم حنى علينا نقدم النصائح والنقد البناء مو نطالب بترحيل و بتقليع لاعب او مدرب فقط لأن المستوى لم يعجبك ، يا جماعة في كرة القدم " يذهب الأداء وتبقى النتيجة ". قاعدة كروية طالما أن كل اهتمامك بالنتيجة سوف تحصل عليها " ما نفع البرازيل وهولندا و المانيا و الارجنتين " الأداء الفني في الملعب والجماليه في اللعب. خلال العقد الاخير.

Good morning Mr. Thomas Dowell
i have an advice for you and i hope that you accept it
You have a wonderful atackers in AL HILAL but there is no enough acurate passes for them to score from right - back or from left -back
maybe 95% of their passes are Wrong
so i hope you get benefet from these right - back and left - back players and give them more time and hard training to show them how to pass high accurate passes becuase we have 2 atackers who have the ability to jump and score ,,,,,,, so the only problem is there are no acurate high passes from left or right back or from Midfield players


so please sir give them more time and tranining them how to pass high acurate passes
AND IN THE END I WANT TO SAY FOR YOU that you ARE
A GREAT COACH

هذه الترجمة الصحيحة بعد اذنك ياصاحب الموضوع:smilie47:

تسلم اخوي على الترجمة الدقيقة , واتمنى تصل الرسالة سريعا للسيد دول.

دول.. وحب البنادول
مصطفا الآغا

أكتب هذه المقالة وفريق الهلال يتصدر الدوري السعودي بـ35 نقطة من 14 مباراة، وهو فاز بـ11 وتعادل بمباراتين وخسر واحدة فقط أمام الشباب الذي انتقلت منه الصدارة للهلال بعدما ذاق طعم التعادل أمام الفيصلي وقبلها كاد يخسر أمام الأهلي.. وفي نفس يوم فوز الشباب على هجر خسر مانشستر يونايتد على أرضه أمام فريق «نص كم» هو بلاكبيرن روفرز الذي كان يتذيل الترتيب، وهو الذي عكر احتفالات السير أليكس بعيد ميلاده السبعين، قضى منها أكثر من ربع قرن مدربا لمانشستر ولم يطالب أحد برحيله، رغم أنه قضى أول خمس سنوات يبحث عن لقب للمان، وهنا بيت القصيد..

فالألماني توماس دول «لم يسخن تحته بعد» وثلاثة أرباع الهلاليين يطالبون برحيله وكأنه ارتكب جريمة، رغم أن الرجل يتصدر مع فريقه الدوري ولم يخسر سوى مرة يتيمة، ولم تهتز شباكه سوى 18 مرة في 14 مباراة، وفي ست مباريات فاز بها لم تهتز شباكه نهائيا..

صحيح أن الأداء مع المجموعة الحالية ليس هو نفسه أداء غيرتس مع رادوي وويلهامسون والقحطاني وخالد عزيز، ولكن الصحيح أيضا أن هناك مجموعة جديدة تتأقلم مع بعضها البعض، وأتذكر أن الكثيرين كانوا ينتقدون أداء ويلهامسون في بداية انتقاله للهلال ثم باتوا يسكبون الدموع على رحيله لاحقا، وها هم يطالبون بعودته..

كل يوم أسمع انتقادات حادة لدول لدرجة أنهم ربطوه بمسكن الآلام «بنادول»، وهناك من تمنى أن يخسر الهلال أمام الاتحاد، وأن لا يفوز حتى لا تكون حجة لبقاء دول؟؟؟ وانشغل الهلاليون بإشاعات رحيله وباسم البديل، واضطر هو ورئيس النادي لتكذيب الإشاعات، وهناك من يصر على أنه واثق من رحيله إن عاجلا أو آجلا..

ويبدو أن المدرب هو الشماعة الأولى والأخيرة لأية هفوة أو زلة أو سقطة أو خسارة في محيطنا العربي، وليس السعودي فقط، ولكن الظاهرة منتشرة أكثر هناك، فمدربون كبار أمثال كارلوس ألبرتو وفوساتي ومانويل جوزيه وديمتري وباكيتا وكالديرون، وما شاء الله، وقبله كارلوس ألبرتو باريرا، كلهم خرجوا «مُفنشين»، وبعضهم بعد مباراة أو مباراتين فقط، والغريب أنهم عندما انتقلوا إلى أماكن أخرى حققوا إنجازات لافتة، فمانويل جوزيه ترك الاتحاد السعودي وعاد إلى الأهلي المصري الذي لم يكن يحلم أنصاره وقتها ببطولة الدوري ونالها لاحقا معه، وفوساتي الذي تم تفنيشه من الشباب وصل بالسد لثالث العالم وبطولة أندية آسيا عصيت على الشباب، وكارلوس ألبرتو نال كأس العالم مع البرازيل في أميركا 1994 ولم تشفع لا سيرته الذاتية ولا خبرته ولا إنجازاته في فرنسا 1998 رغم أنه كان مدرب طوارئ..

هل المدرب يتحمل وزر كل شيء أم أنه الشماعة الأسهل لكي نضع عليها أوزار كل الأشياء؟

بالتوفيق للزعيم امام الشباب

I hope that your advices will be accepted by Mr.Doll
graet massage .. thanks

أخي ربيع المحبة كل الشكر والتقدير لشخصكم الكريم , ماكتبه السيد مصطفى الاغا عين الحقيقة
وهو أن المدرب الشماعة التي تعلق عليها أخطاء اللاعبين والادارة .

اخي عايش العنزي all of us hope that he will read it soon

الاظهرة معطلة عندنا تماما الله يذكر أيام الدوخي بالخير كان مميز دفاعيا وهجوميا .

بالتوفيق للزعيم امام الشباب 