الترجمة الصحيحة لمقال الصحيفة الانجليزية عن الكابتن سامي الجابر - صفحة رقم 2 - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

Blue.MaN · #1 10/09/2011, 06:35 PM

مشكور عالتوضيح والترجمة الصحيحة

ومدري لمتى بتستمر سخافة هذه الصحف !!!

مايو1981 · #2 10/09/2011, 11:30 PM

لأنه سامي غيروا الترجمة وذكروا كلاماً قبيحاً كالذي ورد في موقع رياضي معروف على الشبكة العنكبوتية
لكن نقول لهمالشجرة المثمرة هي التي ترمى بالحجارة

hilali*fo0or*ever · #3 11/09/2011, 02:05 AM

ترجمة وأعداد :: هلالي عاشق سامي

يعطيك الف عافية ع التصحيح

ومن وقت ما شفت الخبر عرفت انة طالع من الفقر الي حولنا

وبعدين هذولا الفقراوية يادوب يتكلمو عربي تبيهم يفهمو انجليزي

سلطان العودة · #4 11/09/2011, 07:21 PM

ترجمة وأعداد :: هلالي عاشق سامي
يعطيك العافيه اخوي هلالي عاشق سامي على الترجمة والأعداد والتوضيح

وبالتوفيــــق لجابر العثرات

لاهنت يالغالي

عبدالعزيز بن فهد MAX · #5 10/09/2011, 05:12 PM

شكراً اخي عبد الرحمن السلطان على التوضيح وانت من الاعضاء الا تفتخر فيهم الشبكة

يا ناس هذا الاسطورة سامي الصراحه مدري وش اقول

لكن خلاصة الكلام سامي ياقاهرهم وكفى

ونحبك والله نحبك يا هلال

lukarite · #6 10/09/2011, 05:17 PM

الف شكر لك على التوضيح

الف شكر لك

دحش · #7 10/09/2011, 05:19 PM

شكرا عاشق سامي .. على التصحيح

ومن المعروف بأن الإنجليز لديهم ضمير عكس بعض الصحف الموجودة هن

ا
سامي لم يكتب له النجاح في إنجلترا ولكن هو إستفاد من التجربة و هذآ هو الأهم

alenazi · #8 10/09/2011, 05:19 PM

شكرا لك أخوي عبدالرحمن على هذا التوضيح
يعطيك ألف عافيه وما قصرت

hilaaal-8 · #9 10/09/2011, 05:21 PM

الف شكر لك

سامي اسطورة لن تتكرر اتمنى له التوفيق

ابو سالم عيسى · #10 10/09/2011, 05:24 PM

مشكوور اخوي عبد الرحمن على الترجمه الصحيحه الله يوفق ابو عبد الله

انفاس الهـجر · #11 10/09/2011, 05:55 PM

يعطيك العاافيه هلالي عااشق ساامي على الترجمه
لاتستغرب هذاا الهجووم على الكابتن ساامي الجاابر ومحااوله
أحبااطه والتأثير عليه في مسيره الكرويه كمدير للفريق الملكي
لكن لايهموونك ياابو عبدالله
خلك على كلمه القاافله تيسر والكلاب تنبح
ولايضر السحااب نبح الكلاب
والله يووفقك ياارب وكلنااا معاااااااك لاتخااااااااااااف

هلالي.واشربوا.البحر · #12 10/09/2011, 05:59 PM

لاهنت

إقتباس


	ثانيا / النقطة المتعلقة بسامي الجابر 4 اسطر فقط والكلام الباقي ليس لسامي اي علاقة وليست كما قيل انه كامل المقال عن سامي الجابر ويكفيه فخر انه وضع صورته من بين هذه النجوم السابقة التى لعبت للفريق الانجليزي

برايي
الفخر لكل اساطير الارض الكرويه ما عدا مارادونا وزيزو باخذ صوره بجانب الاسطوره الكرويه العربيه الحقيقيه السام جدا سامي الجابر
دمت بود

تشلساوووي · #13 10/09/2011, 06:04 PM

لاتستغرب من الصحافة الصفراء اي شئ والمفترض مانعطيهم اي اهتمام

soonh.k.a · #14 10/09/2011, 06:04 PM

الف شكر لك على التوضيح

الف شكر لك

ادوماتو · #15 10/09/2011, 06:06 PM

الف شكر لك على التوضيح يالغالــــــي

وبالتوفييييييييييييق للكابتن ساااااامي