|
آوزيـل : نـقـدر نـفـوز بـالـبـطـلآت الـثـلآث هـالـمـوسـم ألـمـآنـيـا تلاعب ألـنـمـسـا اليوم وعينكم على بطولة كـأس ألأمـم الأوروبـيـة ... إذا قدمنا مستوانا الطبيعي راح ناخذ الثلاث نقاط بالراحة , لكن ألنـمـسـا راح يصعبونها علينا. المباراة بتكون في خاصة بالنسبة لك لأنها في مسقط راسك ... طبعاً , أنا مستانس لأن أهلي وعيال الحارة بيجون يتفرجون علي. بديتوا الدوري بمستوى حلو ونتيجة قوية 6 / 0 على سـرقـسـطـة , وش رايك في الكلام الي كتبته الجرايد عنك ؟ الحمدلله على اني لعبت مباراة طيبة , لكن لازم ما ننسى الشباب الي ساعدوني. كيف تفسر ادائك الطيب مع ان الموسم توه في اوله ؟ انا مستعد بشكل احسن من العام , العام لعبنا بطولة كـأس الـعـآلـم بعدين رحت اتدرب مع فريق فـيـرديـر بـريـمـآن بعدين كملت تدريبي مع فريق ريـآل مـدريـد , لكن الوضع هالسنة غير. واضح انك استفدت كثير من احترافك برى ألـمـآنـيـا ... انا استفدت كثير ايام لعبي لفريق بـريـمن و شـآلـكـة , لكن الوضع مختلف هنا في مـدريـد , الناس طيبين كثير والدوري يساعدك تبدع. خسرتوا بطولة كـأس الـسـوبـر الآسـبـانـي قدام بـرشـلـونـة , هل مازلتوا اقل منهم في المستوى ؟ لا ما اعتقد , انت شفت كيف كنا قريبين منهم بالمستوى , والوضع بيكون حماس في الدوري وبطولة كأس ابطال الدوري , انا متاكد راح نفوز بالبطولات الثلاث هالمرة. من وين جا هالتفائل كله ؟ صحيح لعيبة برشلونة يلعبون مع بعض من زمااااان وحنا وقعنا مع لعيبة واجد هالعامين الي راحوا , لكن حنا متفاهمين صح في الملعب , ومستوانا الان افضل من العام. الـمـانـيا قريبة من مستوى أسـبـانـيـا ؟ صحيح , وتقريباً فزنا بكل مباراة لعبناها الفترة الاخيرة , انا متأكد هالحين دور الـمـانـيـا علشان تفوز بالالقاب الكبيرة. لو كنت بتفوز ببطولة , اي وحدة تبي تختار ؟ ابيهم كلهم. |
حبيبي والله لا وتراه قال بلغ سلامي لآهل ديرتنا وش هالترجمه يالغالي بس صرآحه ترجمه آزين من ترجمه الفصحى دمت يامبٌدع |
مشكور يالغالي على الترجمه دمت ابداع |
اهنيك على الترجمة ههه . |
ترجمتك يالغـلآ رووعة والله ,, :d:smilie47::smilie47: بس عندي أنتقـآد بسيط آذآ تسسمح ؟! :rose: إقتباس:
أسلوب ترجمتك أبدآع بس أتمنى مـآ تطلع عن النص يالغـلآ ,, الترجمه الصحيحة ,, [ بالتأكيد. لعبت في شالكه. وعائلتي وأصدقائي يأتون إلى الملعب لمشاهدة المباراة. يسعدني أن أكون هنا مرة أخرى ] أدري طولت بس أتمنى وضحت الصورة :wub::smilie47::smilie47: تشكرآإت يالغـلآإ ,, :wub::smilie47::smilie47: |
الف شكر لك اخوي واكيد الريال مرشح للبطولات مثل فالنسبا واشبيلية وكل الاندية لكن الاهم هو الاستمرار في اللعب والمستوى المميز |
ايه نقدر اذا ناصفونا الحكام بالعدل !!!!!!! يعطيك العافية وعلى الترجمة |
الريال مرشح للبطولات كونه الثاني الأفضل بالعالم بعد البرسـا :) أن شاء الله جميع البطولات مدريديه .. ، |
إقتباس:
يعطيك العافية على النقد , لكن انا اترجم المعنى اكثر من ترجمة الحرف , وبعدين اترجم بتصرف :razz: |
المباراة بتكون في خاصة بالنسبة لك لأنها في مسقط راسك ... طبعاً , أنا مستانس لأن أهلي وعيال الحارة بيجون يتفرجون علي. يتفـرجون علي هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ابداع هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه |
بالتوفيق لاوزيل في الموسم المقبل لاعب مبدع ويجبرك على احترااامه.. لاهنت يابو لينا يعطيك الف عافيه.. استمر على هالابداااع. |
لقاء جميل مع المٌفضل ♡.♡ بس تحس انك زودتها شوي بـ ترجماتك ؟ :d |
اذا فيه عدل البطولات ال6 ستكون لكم ورصيد البارشا سيكون صفر مكعب اما الالمان فسيكون لهم شأن هذا السنة وربما يتكرر نهائي يورو 2008 ولكن كاسياس سيكون موجودا لتكون اسبانيا بالقمة |
بصراحه ترجمتك ( ابدااع ) عـوافي |
عوآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآفي آحسن شيء فيك الترجمه ... الوآآحد يقرا الخبر اكثر من مرة وآآصل يابطل |
| الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 11:38 AM. |
Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd