المصدر :
El Betis se cansa del Al-Hilal
El Betis todavía espera la ansiada llamada de Abdul Rahman
De no ser así, abrirían las puertas de entrada al Dnipro de Juande Ramos
Por otro lado, una posible fuente de ingresos se ha cerrado con Mariano Pavone
A. Cejas | Sevilla
Actualizado viernes 05/08/2011 12:44 horasDisminuye el tamaño del oAumenta el tamaño del oSi la mayoría de los culebrones resultan cansinos de por sí, el que se está interpretando con la venta de Achille Emaná se supera. En el Betis están cansados de esperar la respuesta del Al-Hilal a su última propuesta para cerrar el traspaso: cobrar 3,5 millones de euros al contado y el resto hasta los 4,5 en plazos.

No obstante, en la planta noble del Benito Villamarín todavía esperan hoy la ansiada llamada de Abdul Rahman, propietario del Al-Hilal, para dar el 'ok' y acabar con Emaná rumbo a tierras árabes. De no ser así, otra vez darían por finiquitadas sus relaciones con ellos y abrirían las puertas de entrada al Dnipro de Juande Ramos, que vuelve a aparecer en escena intentando convencer al internacional camerunés de las bondades de su proyecto.

Hay que recordar que Emaná ya dio el plantón a los ucranianos cuando el Betis había alcanzado con ellos un acuerdo total para su traspaso. Ahora, el Dnipro ha contactado otra vez con el agente del futbolista y en el conjunto verdiblanco no descartan que alcance buen puerto esta segunda opción. Incluso, la prefieren porque recibirían la totalidad de los 4.5 millones de euros (en los que han tasado al atacante) al contado. Todo un alivio para la maltrecha economía bética.

Por otro lado, otra fuente de posibles ingresos se ha cerrado con Mariano Pavone. El delantero ha abandonado River Plate por Lanús, con lo que el Betis se queda sin derecho alguno de cobrar algún porcentaje de la operación. La historia era que si Pavone dejaba River por algún club que no fuera argentino, los verdiblancos se embolsarían una buena cantidad de euros, según una cláusula pactada cuando el ariete dejó el Betis para marcharse al ahora descendido River Plate.

English:
Betis are tired of Al-Hilal
Betis still awaiting the long-awaited call from Abdul Rahman
Otherwise, they would open the gates to the Dnipro Juande Ramos
On the other hand, a possible source of income closed with Mariano Pavone
A. Eyebrows | Sevilla
Updated Friday 05/08/2011 12:44 oAumenta horasDisminuye size T size of most soap operas are weary of itself, which is being interpreted with Eman Achille sales exceeded. In Betis are tired of waiting for the response of Al-Hilal to its latest proposal to close the transfer: charge of EUR 3.5 million in cash and the rest to 4.5 in installments.

However, the main floor of Benito Villamarin today still expect the long-awaited call from Abdul Rahman, owner of Al-Hilal, to give the 'ok' and end with fumes towards Arab lands. Otherwise, again clinched would by their relationships with them and would open the gates to Dnipro for Juande Ramos, who reappears on the scene trying to convince the Cameroon international to the benefits of your project.

Remember that gave Eman and sit the Ukrainians when Betis had reached full agreement with them for transfer. Now the Dnipro contacted again with the player's agent and not rule for the club to reach fruition this second option. Even prefer it because they receive all of the 4.5 million euros (in which they assessed the attacker) in cash. Quite a relief for the ailing economy bética.

On the other hand, another possible source of income closed with Mariano Pavone. The striker has left Lanus River Plate, which Betis loses any right to charge a percentage of the transaction. The story was that if left Pavone River for a club that was not Argentina, the embolsarían Betis are a lot of euros, according to a clause agreed when he left the Betis striker to leave the now down River Plate.