ممكن أحد يترجم لنا غير ترجمة قووقل
El Al-Hilal desespera al Betis, a Emana y a los intermediarios
Real Betis - Noticias
Jueves, 04 de Agosto de 2011 23:52
Acabó el jueves y, según ha podido saber ElDesmarque, no hubo llamada
desde Ibiza de Abdul Rahman, propietario del Al-Hilal, ni de ningún representante del club saudí ni al Betis ni a los intermediarios de la operación, Antonio Calzado y Keneth Ásquez, que esperaban de una vez alguna comunicación concluyente de los árabes. El caso es que tras varios avisos y promesas no ha habido ni negociación ni conversación, y la espera empieza a ser desesperante, tanto que puede dar al traste con la operación, ya que los mismos representantes del Al-Hilal hablaron de un plazo de 48 horas que ya se ha agotado.
Este viernes, si no hay contacto que lo evite, tanto el Betis como los intermediarios pueden tomar medias al respecto. Porque además el Dnipro ucraniano ha vuelto a interesarse en un jugador que anda en estos momentos bastante enfadado con el Al-Hilal, ya que no cumple con los plazos y no acaba de cerrar la operación con el Betis.
El culebrón Emana parece no tener fin.
والله يستـر بسس ّ .... 
الوضع العادي
