يا عالم والله تعبت

عندي مشكلة مع الافلام ، فأنا اثبت الترجمة مع الفلم عن طريق برنامج Win Avi فهو يحول Avi وفي نفس الوقت
يثبت الترجمة

المشكلة أنه عندي ديفيدي يقرا AVI ولكن المشكلة انه يقدم الصورة على الصوت

فأشتريت هاردسيك بلاير ولكن نفس المشكلة حصلت

وأنا احترت بينهم في الكمبيوتر يشتغل الفيلم مافيه مشكلة وفي التلفزيون عن طريق الهاردسيك بلاير والديفدي تتقدم الصورة

ارجو منكم الحل والافادة حيث أن الافلام الاصلية وملفات الترجمة حذفتها بعد التثبيت ، اللي عنده حل بعد التثبيت يعطينا أو يعلمنا عشان نتلافا المشكلة مستقبلا

ومشكورين مقدما