[ali9]

بسم الله الرحمن الرحيم


السلام علكيم ورحمت الله وبركاتة



عندي مشكلة في الترجمة العربية
الترجمة الانجليزية انزهلها واضعها مع الفلم واوحد الاسم وتشتغل تمام.
بس الترجمة العربية ماتضبط معاي لما انزلها وافتح الترجمة يظهر لي كلام غريب لا هو عربي ولا انجليزي
مثل هذا الكلام


1
00:02:21,600 --> 00:02:24,770
13ãÊÑ. íÌÈ Ãä ÊÑÇåÇ
2
00:02:37,741 --> 00:02:40,994
ÍÓäÇð. ÅÓÍÈåÇ ááÃÚá&igrave ;
æÇÐåÈ áÌåÉ ÇáÞæÓ
3
00:02:41,078 --> 00:02:46,166
ÍÓäÇð¡ ãíÑ 2¡ äÍä äÐåÈ ááÞæÓ
ÅÈÞ ãÚäÇ


من لدية الحل لـــ مشكلتي ؟؟

[احساس مجنون]

.

ماتوقع انها مشكله

لان العيب من الترجمه مو من عندك اتوقع

جرب حمل ترجمه غيرها

اتوقع وقتها راح تنحل اللغه ..

[ali9]

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة احساس مجنون . ماتوقع انها مشكله لان العيب من الترجمه مو من عندك اتوقع جرب حمل ترجمه غيرها اتوقع وقتها راح تنحل اللغه ..

مشكور على الرد

...

لم يتغير شيء

[M a N s O u R]

تأكد من ان الترجمة عربية .. ولا تفتح ملف الترجمة الا بواسطة برنامج خاصة بالترجمة لان المفكرة غير مخصصة
حاول تبحث عن ترجمة غيرها ، او غير الخط والترمييز لملف الترجمة

[Ado0o0o]

اخوي شوف اعدادات اللغة عندك..حطها المملكة العربية السعودية
اعد تشغل الجهاز وشوف

[GoldenEngineer]

وعليكم السلام ..

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Ado0o0o اخوي شوف اعدادات اللغة عندك..حطها المملكة العربية السعودية اعد تشغل الجهاز وشوف

^^^
هذا هو الحل الأكيد .. ..
* التغيير في إعدادات المنطقة واللغة ..

موفق ،،
،،،