[rayan31]

قصة الأسد والذئب و الثعلب & خميس العويران والدوخي والجمعان ... العاقل من أتعظ بغيره ... مترجمة لعيون رادوي وهلاليين رومانيا

يقول الراوي ياسادة يا كرام
ذات يوم خرج الأصدقاء الثلاثة الأسد والذئب والثعلب للصيد وفي نهاية اليوم كانت حصيلة الصيد غزالاً وحملاً وأرنباً...عندها سأل الأسد الذئب أن يقسم الصيد بينهم جميعاً.... فقال الذئب : الغزال لك يا مولاي والحمل لي والأرنب للثعلب.... فكشر الأسد عن أنيابه وفي لحظه واحده أطاح برأس الذئب ففصلها عن جسمه ثم التفت إلى الثعلب المذعور وسأله أن يقسم الصيد فقال الثعلب بخبث : الغزال لإفطارك والحمل لغدائك والأرنب لعشائك ...فضحك الأسد بشده وسأل الثعلب ....من أين تعلمت كل هذه الحكمة ؟؟؟ فقال الثعلب : من رأس الذئب الطائر
أرجو منك يا حسن أن تستفيد من أصدقاء وزملاء لك لم يستفيدوا من الدرس
خميس العويران

احمد الدوخي

عبدالله الجمعان

تحياتي للرائع حسن العتيبي

بالتوفيق للزعيم والبركة في الأوفياء من الرجال


الترجمة الى الرومانية

Intr-o zi trei prieteni au ieşit la vânătoare, leul, lupul si vulpea. la sfârşitul zilei a fost vanat o Căprioară şi un iepure şi un miel... apoi Leul a cerut lupului să împartă prada intre ei, Lupul, a este foarte calar maria ta: Caprioara pentru domneavoastra domule regele, mielul mie si iepurele pentru vulpea , s-a suparat foc leul si intr-um moment i-a dat una lupului si l-a arancat pe jos mort, şi apoi a apelat la volpea ca sa imparte intre ei , volpea ingrozita de frica a spus: Caprioarea pentru micul dejun al dumneavoastră şi la mielul si iepurea pentru cina, Leul a râs tare şi a intrebat pe vulpea : de unde ai invatat aceasta înţelepciune
Volpea a raspuns: am invatat-o de la capul lupului acesta aruncat pe jos.


Acum domnul Hasan Al-Otaibi sper ca ai invatat ceva din istoria fostii tai colegi si prieteni

Khamis Al-Oweran

Ahmed Dokhi

Abdullah Al-Jamaan

Salutări pentru capitaul minunat , Hassan Al Otaibi

Mult noroc şi binecuvântări pentru AL-HILAL si oameni lui cei fideli.