[Ricky 8]

بسم الله الرحمن الرحيم


أعتقد ان الجميع سمع او شاهد او قرأ ما حدث في قناة اليوم عبر برنامج القاهره اليوم الذي يقدمه المذيع عمرو اديب , وأيضا اعتقد انكم لمستم العصبيه والنرفزه التي ظهر بها المذيع عمرو اديب من خلال قرأته لخبر تداولته صحيفة صن دي ورلد الجنوب افريقيه عن فضيحة الخمس لاعبين المصريين في جنوب افريقيا .

الخبر الذي تداولته صحيفة صن دي ورلد الجنوب افريقيه مع ترجمتي الشخصيه :

Prostitutes 5, Egypt 0
Mzilikazi Wa Afrika
21 June 2009


5 Mzansi hookers teach Egypt players how to score - And now the losers are crying foul


Horny Egypt players brought five prostitutes to their hotel rooms on the night their team competed in the Confederations Cup – and later claimed US2,400 (R19,377) had been stolen from their rooms.

Yesterday a spokesperson at the Norwood police station, where the case has been reported, said they had evidence that some of the Egyptian players brought hookers to their hotel to celebrate their historic win against world champions Italy on Thursday night.

A police officer says: “We have confirmed that some of the players brought prostitutes, whom they picked up on Oxford Road [in Rosebank], to their hotel rooms and we have strong suspicions that they were cleaned out by those ladies of the night.”

The police’s claim was confirmed by members of Thaba Strategic Service – the security company guarding the Protea Hotel Wanderers.

One of the guards yesterday said: “These players brought abomagosha here and when they were robbed they pointed their dirty fingers at the hotel staff – that’s nonsense.

“The workers are black so they are being labelled as thieves.”

The guard says all the staffers at the hotel were rounded up by the police on Friday and interrogated but came out clean “because they were not involved”.

National police spokesman Director Sally de Beer yesterday said only five Egyptian players were “burgled”.

She says: “It must be noted that this was not a robbery but a burglary and only five players were involved.”

De Beer says nobody was arrested and the staffers at the hotel who were working that night were questioned and “all statements taken”. De Beer says that she knew nothing about the prostitutes.

The hotel yesterday sent a statement to Sunday World stating that they have the best security.

The statement reads: “Protea Hotels has strict security measures in place where electronic access control of the rooms and safes are monitored.

“We assure all guests that personal security is of utmost importance to us and we implement strict security measures to safeguard our guests and their personal possessions.”

The statement adds: “The police have interviewed the guests reportedly affected by the theft as well as the staff at the hotel and we are awaiting the results of this investigation.”

The Egyptian team’s spokeswoman, Inas Mazhar, could not be reached for comment as both her cellphones were switched off the whole day yesterday

مصدر الخبر

http://www.sundayworld.co.za/Home/Ar...spx?id=1021106



الترجمة :

العاهرات 5 , مصر 0

مزيليلكازي و افريقيا
21/يونيو/2009

خمس عاهرات اعطوا درسا ً للاعبي مصر عن كيفية تسجيل الاهداف - و الان الخاسرون ( لاعبي مصر ) يبكون كذبا ً .

احظروا لاعبي مصر خمس عاهرات الى غرفهم في الفندق في ليلة مباراتهم في بطولة كأس القارات ( مباراتهم امام ايطاليا ) و بعد ذلك إدعوا بأنهم قد تمت سرقتهم مبلغ 2.400 دولار امريكي ( 19.377 ) روندا جنوب افريقيه من غرفهم .

بالأمس ناطق رسمي من مركز شرطة نور وود , المكان الذي ابلغ فيه عن القضيه , قال : انهم يملكون دليل بأن بعض لاعبي مصر احظروا عاهرات الى الفندق من اجل الاحتفال بفوزهم التاريخي ضد بطل العالم المنتخب الايطالي مساء يوم الخميس .

ضابط شرطه قال : تأكدنا من ان بعض اللاعبين جلبوا العاهرات , اللواتي اخذو من طريق اوكسفورد ( في روزنبيرق ) ,الى غرفهم في الفندق و لدينا شكوك قوية بأنهم تمت سرقتهم من قبل هؤلاء العاهرات تلك الليله .

ادعاء الشرطة تم تأكيده من قبل اعضاء شركة تابا الاستراتجيه للأمن المسؤوله عن امن فندق بروتي واندرز .

ذكر احد الحراس بالأمس : ان اللاعبون احظروا العاهرات هنا وبعد ان تمت سرقتهم اشاروا بأصابعهم القذرة الى موظفي الفندق , ذلك هراء .

العمال كانوا سود لذلك اعتبروا لصوص .

الحراس قالوا بأن الشرطة قد استجوبت مع جميع الموظفين في الفندق في يوم الجمعه لكنهم كانوا نظيفين ( لم يجدوا معهم شيء ) .

وذكرت بالأمس الناطقة الرسميه رئيسة الشرطة الوطنيه ساره دي بير ان خمسة لاعبين مصريين فقط " تعرضوا للسطو ".

وقالت : يجب ان يلاحظ هذه ليست سرقه لكن سطو وخمسة لاعبين فقط هم من تضمنوا هذه القضيه .

وذكرت دي بير انه لا احد اعتقل و ان جميع الموظفين الذي يعملون في الفندق في تلك الليله قد استجوبوا و تمت كتابة جميع اقوالهم . وقالت دي بير انها لا تعلم عن شيء عن العاهرات .

ارسل الفندق بالأمس بيان الى جريدة صن دي ورلد يفيد بأنهم يملكون أفضل حراس امن .

يقول البيان : فنادق بروتي تمتلك اجراءات امنية مشدده في المكان الذي يوجد فيه النظام الإلكتروني لمراقبة الدخول للغرفة والخزائن عن طريق الكاميرات .

ونحن نطمأن جميع ضيوفنا بأن الحماية الشخصيه من اقصى اهمياتنا ونحن نطبق اجراءات امنيه مشدده من اجل حماية ضيوفنا واملاكهم الشخصيه .

ويضيف البيان : "إن الشرطة اجرت تحقيق مع المتضررين من السرقه ( لاعبي المنتخب المصري ) وكذلك الموظفين في الفندق ونحن في انتظار نتائج هذا التحقيق".

لم نستطع ان نصل الى تعليق المتحدثة باسم الفريق المصري , اناس مظهر , بعدما اقفلت هاتفها طوال يوم امس .

. انتهى .


واجبنا تجاه هذه الأخبار :

قال تعالى :{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْماً بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ }الحجرات آية رقم ( 6 ) .

1 - الأصل في المسلم إحسان الظن، وليست التهمة، لذلك يجب علينا ان نحسن الظن بأخواننا اللاعبين وان لا نستدل او نرمي ونقذفهم بسبب خبر قد يكون مكذوب او ملفق لأسباب سياسية او اي اسباب اخرى .


2- لاعبو المنتخب المصري الكثير منا لا يعرفهم ولا يعرف اخلاقياتهم ونحن بشر غير معصومون من الخطأ لكن كل اتهام باطل مالم يكن فيه دليل واضح . بعبارة اخرى كيف نصدق مثل هذه الأخبار ونحن لم نرى او نشاهد صور او امور موثوقه لكي نتثبت من الخبر .

3- لنتمعن في القضية بشكل جيد ... ما فائدة الشرطة والحكومة الجنوب افريقيه من هذا الخبر ؟ وهل بالفعل محريري هذه الصحيفه قد حاولوا الاتصال بالناطقة الرسميه للمنتخب المصري ؟ وان كانت محاولتهم بالاتصال صحيحه .. لماذا المتحدثة الرسميه ( اناس مظهر ) تقفل هاتفها يوم كامل ؟ ولماذا لم يصرح حسن شحاته او احمد حسن في المؤتمر الصحفي حينما سألهم احد الصحفيين عن الخبر ؟


اسئلة وشكوك تحوم حول هذه القضيه ... ولا يوجد دليل قاطع يثبت هذا الاتهام او ينفيه .



الهدف من موضوعي هو :

ارجوا من الجميع عدم الافتراء والقذف والاتهام لاي لاعب من لاعبي المنتخب المصري دون وجود دليل ملموس او قاطع .


وجزاكم الله خير .