[عاشق الأمير الأسيوي]

( مقـالة مُترجمة ) هل فرانـك ريبيـري هو زيــدان الجديـد ..؟

بـ قلم ، مـاثيـو سـبـيـرو .. فريبورج [سويسرا]

- لا أعلم لماذا الكثيرون يحبون المقارنة ، فرانك ريبيري يجب أن يعرف بـ نفسه ، زيدان هو زيدان و ريبيري هو ريبيري ." كلاود ميكاليلي أصبح متعبا من تكرار هذا السؤال عليه من الصحفيون الإيطاليون , الإسبان , الألمان , الإنجليز و الفرنسيين و ذلك في مؤتمر يوم الجمعة و هو: هل ريبيري هو زيدان الجديد ..؟

لاعب كرة قدم فريد

كان رد ميكاليلي كـ التالي :- علينا أن نرتقي بـ ثقافتنا و تفكيرنا ، فـ كل لاعب كرة قدم يتمنى أن يكون فريدا ، لا يريد أن يصبح زيزو جديد و لكن يريد من الناس و الجيل القادم أن يطلقون عليه فلان جديد .. ربما ريبيري نفسه لا يفضل هذا الامر و لكن يجب علينا إيجاد حل لـ هذه المشكلة التي تسبب أزمة فـ نحن نريد من اللاعبين فرض شخصيتهم داخل و خارج المستطيل الأخضر .

عمل مبهر !

منذ تألقه في نهائيات كأس العالم في ألمانيا 2006 , أهميته إزدادت ، و أخذ أفضل لاعب في البوندسليغا هذا العام مما أدى إلى سعادة جماهير النادي البافاري بـ عمله و اداءه المبهر , و قدم اداء لم يتوقعه الجميع قبل بدأ البطولة العالمية ، و قد يبدأ صاحب الـ 25 عاما في الجهة اليمنى , أو بالطبع في وسط الميدان حيث يلعب كـ صانع ألعاب . ريبيري يستطيع تحمل هذا العبء و يبدو مهيأ لـ هذا الأمر , و لكن ماذا بـ إستطاعتك أن تقول : أهو زيدان الجديد ؟ أم يجب علينا أن نقول كما قال ميكاليلي , أوقفوا المقارنات و اجعلوا ريبيري يبني مستقبله بـ نفسه ؟

Article

. ! . ورده . ! .

رأيي : حتى الآن لايوجد مقارنة واجزم ان زيدان لن يتكرر فـ زيزو لاعب خرافي ولن تنجب الملاعب مثيل له ..