[الظــاهـرة]

الجزء الأول .. ( أخطــاؤنا اللغوية )


أحبتـــي ..

أضع بين يديكم الجزء الأول من تلك القصــاصات التي جمعتــها من مشاهدات عابرة ومؤكدا على صحــتها لأنها بكل بساطـــة لم تسلم من التمحيص والتدقيق والســؤال .. واعدا اياكم أن أطرح الجزء الثــاني في القادم من الايام ..!!




الخطــــأ ( مـــا زرتــه أبــداً )
الصواب ( مازرتــه قط )
السبب ( أبدا ظرف زمان للمستقبل ويدل على الاستمرار )




’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’




الخطـــأ ( بكى من شدة التــأثـير )
الصواب ( بكى من شدة التــأثر )
السبب ( التأثير مصدر الفعل أثـــّـر .. أي ترك فيــه أثر )




’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’




الخطـــأ ( أذن له بالسفر )
الصواب ( أذن لــه في السفر )
السبب ( لأن معنى أذن بالشئ .. علم به ، أمــا أذن في الشئ .. اباحه له )





’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’





الخطـــأ ( أستــأذن منــه )
الصواب ( استــأذنه في كذا )
السبب ( أنـــه يطلب الأذن .. لا الاخبـــار )





’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’




الخطـــأ ( تأسست شبكة الزعيــم عــام ... )
الصواب ( أسست شبكة الزعيــم عام ... )
السبب ( لأن الشبكة لا تتأسس بنفسهـــا , ولابد من أنــاس يؤسسونهــا )




’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’




الخطـــأ ( تأكدت جبن نادي النصر )
الصواب ( أيقنت جبن نادي النصر .. أو تبينت .. أو تحققت )
السبب ( لأن الفعل ـ تأكد ـ فعل لازم معنــاه أشتد وتوثق )




’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’




الخطـــأ ( هذه ألف ريال )
الصواب ( هذا ألف ريال )
السبب ( لأن الالف عدد مذكر .. كما ذكر ذلك الصحاح ومفردات الراغب )




’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’




الخطــأ ( استمــارة .. للنموذج المطبوع )
الصواب ( استـئـمارة )
السبب ( حسب ماورد في المعجم الوسيــط والمعجــم الكبير )




’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’




الخطــأ ( بئـــر عميق )
الصواب ( بئـــر عميقـــة )
السبب ( لأن كلمــة بئر مؤنث .. وجاء في سورة الحج : وبئر معطلة .. وقصر مشيد )




’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’




الخطــأ ( بتّ الرئيس في الأمر )
الصواب ( بتّ الرئيس الأمــر )
السبب ( لأن معنى بتّ هنــا : نواه وجزم بــه )




’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’




الخطــأ ( بخّ الثوب بالمــاء )
الصواب ( نــدّى الثوب بالماء )
السبب ( ان المقصود خرج المــاء كقطرات الندى )




’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’




الخطـــأ ( بطــانية )
الصواب ( دِثـــار )
السبب ( قاموس المحيــط .. ومختار الصحاح )




’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’




الخطـــأ ( بقدونس )
الصواب ( مقدونس )
السبب ( كل المعجم العربيــة أجمعت على ذلك )




’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’




الخطــأ ( باقــة من الزهــر )
الصواب ( طاقـــة من الزهــر )
السبب ( أن الباقــة الحزمــة من البقل .. واعتقد ان مجمع اللغة العربية أجازها مؤخرا )




’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’




الخطـــأ ( حج الى البيت الحرام )
الصواب ( حج البيت الحرام )
السبب ( لأن الفعل حج يتعدى الى المفعول .. بلا وسيط )




’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’




الخطــأ ( حرمــه من حقـــه )
الصواب ( حرمــه حقــه )
السبب ( لأن الفعل حرم يتعدى الى مفعولين تعديا مباشرا )




’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’




الخطـــأ ( احتــار في أمــره )
الصواب ( حــار في أمره )
السبب ( لأن الفعل احتار .. ليس له وجود في معاجم اللغـــة أبدا .. لأن العرب لم تتفوه بــه )




’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’




الخطـــأ ( تخرج من معهد كذا )
الصواب ( تخرج في معهد كذا )
السبب ( أن كلمة تخرج هنــا تعني : تدرب وتعلم )




’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’




الخطــأ ( فلان لا أخلاق له )
الصواب ( فلان سيئ الخلق )
السبب ( أن الخلق قد يكون حسنــا وقد يكون سيئــا .. وليس في الدنيا أنسان بلا أخلاق )




’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’




الخطـــأ ( ضرب أخماس بأسداس )
الصواب ( ضرب أخماس لأسداس )
السبب ( مثل يضرب لمن يسعى في المكر والخديعــة .. والمثل لا يجوز تغييره )




’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’




الخطـــأ ( ثمرة الخوخ )
الصواب ( ثمرة البرقوق )
السبب ( هكذا وجدتها في معاجم اللغــة الحديثـــة )




’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’




الخطــأ ( دق على البــاب )
الصواب ( دق البــاب )
السبب ( معنى دق : قرع .. راجع المعجم الوسيط )




’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’




الخطـــأ ( الزعتـــر )
الصواب ( السعــــتر )
السبب ( راجع معجم الزراعــة للشهابي )




’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’




الخطـــأ ( سـُـوّاح )
الصواب ( سُيـّـاح )
السبب ( المعنى يسيح .. وليس يسوح .. قال تعالى : فسيحوا في الأرض أربعة أشهــر )




’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’،’



راجيـــا ان أكون وفقت فيما انتقيتــه لكم من أوراقي .. سامحــا لكل ناقل ان يستفيد منها ليخطها في اي موقع يشاء وبأي اسم يشاء .. رغــم انها خلاصــة جهد من ذيل اسمه اسفلهــا







الظـــاهـرة

[الماسه الزرقاء]

الظاهرة في المجلس العام ,, أهلاً وسهلاً ومرحباً ,,
حياك الله يا اخي الكريم في المجلس العام ,,

جهد رائع وليس بمستغرب عليك أيها الظاهرة ,
استفدت كثيراً ممّا كتبت , وكثيراً ما أقع في أغلب هذه الأخطاء ,

إقتباس الخطــــأ ( مـــا زرتــه أبــداً ) الصواب ( مازرتــه قط ) السبب ( أبدا ظرف زمان للمستقبل ويدل على الاستمرار )

لو قلنا : " ما زرته اطلاقاً "
هل العبارة صحيحة أو خاطئة ؟

إقتباس الخطـــأ ( سـُـوّاح ) الصواب ( سُيـّـاح )

وين هلالي الظهران يعدل هويته

إقتباس راجيـــا ان أكون وفقت فيما انتقيتــه لكم من أوراقي ..

جزاك الله خيراً ,, ونحن في انتظار الجزء الثاني ,

[السامي كسمو الهلال!!]

يامساء الروعــه والغلا عزيزي الظاهرة :

حضور بتوهج لغتنا الأصيلة..
حضور مميز من متميز في نزفه وحضوره الدائم..
.
.

بخصوص الأخطاء :

ما (أ كثرها ) عندنا حتى تخيل عزيزي أذكر ( دكتور ) في الثقافه الاسلاميه وهي من ضمن مواد الاعداد العام جلس
( يحطم ) فينا حتى انني استحيت أضع وجهي بوجهه مره أخرى رغم عدم تخصصنا في اللغه العربية كتخصص جامعي..

يقول أنتم ( كأنكم ) هنود بلغتكم العربية مكسره والواحد ( متأثر ) باللغات الأخرى ولغة القرآن لايهتم بها..

المشكله كنا نقول يادكتور هذه لهجتنا العاميه ويقول أنتم بهالمستوى ماراح تتطورون في تخصصاتكم حتى لو هي بعيده عن اللغة العربية يقول ( الانسان ) يعتز بقيمه وبأصاله لغته وأنتم ( مكسرين ) لاعرب ولا عجم..

تدري لماذا جلس يؤنب ( طلابه ) لإننا لم نفهم مخارج وتصريف الكلمات يعني مثل ماتجي معنا تجي..
وهو ( ينصحنا ) بحكم خبرته في الحياه وممارسته لكل الادوار في الدنيا ليستقر على الشريعه ..

صحيح نحن نفقد كثيرا اساسيات اللغه العربية السليمه ونحن مقصرين رغم ( روعتها ) وتميزها عن باقي اللغات الأخرى بسلاسه مخارج حروفها وروعه نطقها للحروف المسموعه والمقروءه..

ولكن دائما اللهجات العامية تقتل فينا التمسك بها وهذا عيب لدى الفرد السعودي وأنا أتكلم بحكمي سعودي ..



صدقني موضوع رائع وفيه من تصليح البعض على الأقل في واقعنا..
يعني موضوع بروعه الظاهره وبروعه لغتنا الاصليه لغة القرآن ولغة الضاد..


دمت أنيقا ورائعا عزيزي الظاهرة..
















وعلى دروب الخير نلتقي أحبـه














الســامي كسمــو الهــلال1982

[الظــاهـرة]

الغاليـــة ..

الماسه الزرقاء
عضو استشاري للمجلس العام

كم والله شرفني مرورك .. فهــو وسام لم أتخيل أن أزين به .. فلك الشكر على ما سطرته أناملك

إقتباس لو قلنا : " ما زرته اطلاقاً " هل العبارة صحيحة أو خاطئة ؟

جاز لك ذلك لأن ( أبــدا ) تنفي وقوع الفعل في الحاضر و المستقبل .. أمــا ( أطلاقــا ) فالمقصود منها نفي الماضي فقط


راجيــا ان لا يحل الخصام مع استاذنــا هلالي الظهران .. كمــا أرجو منك أن تضعي نقطتي التــاء المربوطــة الماســة


ودمتم بالف صحــة وعافيـــة





الظــاهـرة

[الظــاهـرة]

الغـــالي .. المشاغب


حيـــاك وبياك .. ورفع قدرك .. ولكن


جاز البعض حذف الهمزة تسهيلا في ( هلا ) والاصل أهلا بك .. ;)

كم تمنيت أن أقبل أخــا ينعم بكرم ضيافـتكم .. شاكرا .. مرور يراعك المذهب بعطر خلقك وسمو ذاتك


ودمت بالف صحــة وعافيــة




الظــاهـرة

[الظــاهـرة]

الســامي .. هنـــا


أهلا بك عدد ماطرق يراعك ينثر سحره الأخاذ .. فلقد تشرف المقال وصاحبـــه ..!!
أقرأ لك بشغف .. أتمعن دقيق محبورك .. أمضغه حرفــا .. وفكرة .. لأن الزاد فيهمــا ..!!
ولكنـــي أراك في لغتنــا الجميلة أزكى عطرا .. وخاب من قرع حرفك .. وهل يعيب الحسن أن كان أبرز سقطــه الجمال


فأنت بحـــق قاموس في قلم زادك الله من فضله , ونفع بك اينما كنت .. شكرا مرورك .. فضلا عن حرف ثناء أجبره خلق أنسان .. ونبل قلم .. جامل فيــه مجتهد ..فلله درك من قلــم



الظــاهـرة

[الـمـشـاغـب]

هلا وغلا بالظاهرة بالمجلس العام <<=== لا تدقق واجد وتقول جملتي غلط الحين

ارررررررررحب

صبوا القهوة ... وقربوا القدووع لضيفنا الظاهرة... وثبتوا موضوعه في صدر المجلس...!!


موضوع متعوب عليه أخي الظاهرة... وأنا استفدت منه شخصانياً.. <<== كما وردت في القاموس المحيط


مرحبا وهلا ومسهلا مرة ثانية وثالثة وعاشرة بالظاهرة...

لا تحرمنا مثل هالطلة أخي الظاهرة...!!

تحياتي لكـ...!!

[الكناري الأزرق]

ما قصرت يالظاهره , بس سؤال حنا نستخدم هالجـُــمل اصلا عشان تقول اخطائنا ؟!
اصلا كل كلامنا مكسر لانه بالعامي .. حسبي الله عالهنود ,

[الظــاهـرة]

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الكناري الأزرق ما قصرت يالظاهره , بس سؤال حنا نستخدم هالجـُــمل اصلا عشان تقول اخطائنا ؟! اصلا كل كلامنا مكسر لانه بالعامي .. حسبي الله عالهنود ,

أخي الغــالي : الكنــاري الأزرق

رزقك الله سعــة الرزق .. فلقد أضحكتنــي .. يا أخ العرب حتى خرجت دموعي ..!!

شاكرا طيب مرورك




الظــاهـرة

[هلاليه@ميلانيه]

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الكناري الأزرق ما قصرت يالظاهره , بس سؤال حنا نستخدم هالجـُــمل اصلا عشان تقول اخطائنا ؟! اصلا كل كلامنا مكسر لانه بالعامي .. حسبي الله عالهنود ,

[الظــاهـرة]

الغالي ..

الكــلاسيكي
عضو استشاري للمجلس العام

إقتباس أهــلاً بالظــاهره .. أهــلاً بعنــوان التألق .. نــورت المجلس بموضوعكـ الرائع .. والمفيــد .. وان شاء الله الكل تعلم منه الاخطاء اللي نقع فيهــا وخاصه أنـــا .

على هونك .. العقال طاح من شفت المعرف .. مرة وحده الكلاسيكي ينور الموضوع
.. هلا بالغالي .. هلا بالرقــة .. هلا بالطيبـــة ..
هلا بكل كلمـــة لامست داري ..!!
نوري يادار .. واشعلي الشموع
واكتبي .. زان الفــال .. وطابت علومـــه




الظــاهـرة

[الظــاهـرة]

مفكر المجلس العام
abu_riman

قل يارب ..

من لا يرغب طيب المقام بينكم .. ومن لا يرجــو صعود مركبكم

ودمت بالف صحــة وعافيــة




الظــاهـرة

[تغريد]

مثنى عبء

امممممممم

يمكن
عبئان
وجمعها اعباء

اتوقع يمكن مالها مثنى صح!

[الهنوووف]

هلا وغلا الظاهره ماغيره

إقتباس الخطـــأ ( بكى من شدة التــأثـير )

إقتباس الصواب ( بكى من شدة التــأثر ) السبب ( التأثير مصدر الفعل أثـــّـر .. أي ترك فيــه أثر )

الخطا قليل يقولونه

يمكن الاكثر مقولة بكى من كثر ماتاثر

إقتباس الخطـــأ ( أستــأذن منــه )

إقتباس الصواب ( استــأذنه في كذا ) السبب ( أنـــه يطلب الأذن .. لا الاخبـــار )

اممم احس الخطا اختصار للصواب

بس اتوقع اننا ننطق بالجلمتين مرة كذا ومرة كذا

إقتباس الخطــأ ( بئـــر عميق ) الصواب ( بئـــر عميقـــة ) السبب ( لأن كلمــة بئر مؤنث .. وجاء في سورة الحج : وبئر معطلة .. وقصر مشيد )

إقتباس

بالله بئر مونث

إقتباس الخطـــأ ( بطــانية ) الصواب ( دِثـــار ) السبب ( قاموس المحيــط .. ومختار الصحاح )

يابعدها نقول دثار

اذا طبقنا هالجمل يبي لنا نعلم الناس معنا

إقتباس الخطـــأ ( بقدونس )

إقتباس الصواب ( مقدونس ) السبب ( كل المعجم العربيــة أجمعت على ذلك )

وش مقدونس

يعطيك العافية بس للاسف لو نتكلم بالالفاظ الي قلتها بيضحكون علينا وتخليك تكره انك تكلمت من الاساس

اللهجه العامية هي الاقرب لنا
سبحان الله لهجة كبار السن قريبه للفصحى
ومثل ماقلت لو صححنا الفاظنا يبي لنا نصحح الناس معانا علشان يكونو فاهمين علينا
وش نخلي وش نبدي

اطلاله متميزة لاعدمنـاك

ود يليق بك سيدي

الهنوووف

كانت

هنا

ورحلت

[الـمـشـاغـب]

بااااااكـ

عدنا لسببين:

السبب الأول: لزيادة مشاركاتي

السبب الثاني: سؤال أحتاج الإجابة عليه يا سيدي..

السؤال يقول:

أيهما أصح: ( الخطأ غير الـطبيعي)... أم ( الخطأ الغير طـبـيـعـي)...؟

أنا أرى أن الأولى هي الصحيحة... ولكن أقرأ أحياناً من كبار الكتاب قولهم: ( الغير...)

فهل يصح أحياناً أن نقول : الـغير *** ؟ أم أن الصحيح دائماً: غير الـ****

وهل تتغير حسب اختلاف استخداماتها؟ أم أنها ثابتة؟!!



<<==== أتمنى أن تكون فهمت سؤالي مضبوط.. لأني حاولت أتفلسف باللغة العربية وشكلي خبصت في السؤال