[@ahmed@]

[align=center]كامبياسو يفوز بجائزة "رجل سان سيرو"


inter.it

ميلان -فاز لاعب خطّ الوسط الأرجنتينيّ ستيبان كامبياسو بجائزة رجل سان سيرو سنة 2005, (جائزة سنويّة تُعطى للاعب في الإنتر أوالميلان وتعطى النقاط لمستوى اللاعب, والرّوح الرياضية و القيم الأخلاقيّة ) . وحدثت مراسم التتويج اللّيلة الماضية في فندق ماريوت في ميلان .

كما اختار مشتركو قناة إنتر أجمل هدف لإنتر هذه السنة وفاز به هدف أدريانو في مباراة أودينيزي, واختارو أيضاً أفضل هدف خلال السنوات العشر الماضية وفاز به هدف كريستيان فييري ضدّ بارما في جيسيبي ميازا في عام 1999 / 2000 .

كما أُعْطِيَ أيضا سينيسا ميهايلوفيتش و خافيير زانيتي جائزتين خاصّتين ( لفوزهما بأكثر جوائز رجل سان سيرو في سنواته العشرة في إنتر ) .



[align=center]كامبياسو : "أنا مسرور جدًّا"


inter.it

ميلان -قُوبِلَ رجل سان سيرو 2005 ستيبان كامبياسو من قبل الصّحفيّين أثناء مراسم تسليم الجوائز المساء الماضي في فندق ماريوت في ميلان :

أنا مسرور
تكمّل هذه الجائزة موسما غير عاديّ لك ...
"أنا مسرور جدًّا . ألعب على نفس النّهج و هذا هو ما كنت آمل له عندما جئت إلى ميلان . أنا راضي جدًّا لأنّي أخذت جائزة صعبة جدًّا . بعد ترك ريال مدريد أنا ممتنّ جدًّا إلى إنتر, جئت هنا و أنا سعيد جدًّا بهذا . أشعر أن الجماهير مغرمون بي ."

لديّ ثقة في نفسي
قد أصبحت أحد اللاعبين الرّئيسيّين في هذا الفريق . هل أنت تنتظر هذا ؟
"بأمانة, كنت أنتظره أكثر منك ( يبتسم ) . لديّ دائمًا ثقة كبيرة في نفسي, قد لعبت دائمًا للفرق العظيمة . ريفربليت , ثمّ ريال مدريد . أنا سُرِرْتُ بما قد عملته هذه السّنة و أتمنى أن أعمل أفضل العام القادم, للنّادي و الجماهير ."

ليس موسماً سيئاً
برأيك ماهو سبب إخفاقكم في الدوري ودوري الأبطال؟
"عندما تعتبر أن الكثير من الفريق كان جديدًا, لا أعتقد أنّه كان موسماً سلبيًّا . أخذنا أشهرًا قليلةً للوصول إلى التجانس المطلوب ولنحصل على النّتائج, لكنّ النتائج التي حققناها مؤخّرًا هي فأل حسن للموسم القادم ."

ليست مشكلتنا فقط
لديك التزامات دوليّة أثناء الصّيف . الا تعتقد أن هذا سيجلب الإرهاق لك ؟
"الفرق لم يُعْلَنُوا بعد لذا لا نعرف من سيُسْتَدْعَى إلى منتخباتهم . لكن سيكون لدى كلّ النّوادي الكبيرة نفس المشكلة ."

فيرون مهم
هل تعتقد أنّ فيرون سيبقى مع الفريق ؟
" إنّه مهمّ جدًّا لنا . يلعب جيّدا في مركز مهمّ للفريق . لكنّ هذه قرارات يتخذها مسؤولو النّادي ."

فلنفكر في أنفسنا
هل تتمنى خسارة ميلان في دوريّ الأبطال و تفوزون بكوبا إيتاليا ؟
"يجب علينا أن نفكّر في أنفسنا, نعمل الأشياء جيّدًا فقط و لاننظر إلى نتائج الفرق الأخرى ."


الترجمة خاصة ®
[/align]
[line]أنا إلى الان ماني مصدق كيف فرط الريال بهذي الجوهرة الرائعة
تستاهل يا أفضل صفقة للإنتر هذا الموسم
@ahmed@
[/align]