ترجمة ومتابعة : قهوة زرقآء
      أجرت صحيفة ( برو سبورت ) الرومانية مقابلة بسيطة مع لاعب نادي الهلال
 السعودي القادم من نادي فاسلوي الروماني ( البرازيلي ويسلي لوبيز ) هدّاف
 الدوري الروماني الموسم المنصرم , حيث ذكر الموقع رحيل اللاعب البرازيلي
 من نادي فاسلوي بعد ثلاثة مواسم جميلة قضاها في رومانيا .
  ويسلي لوبيز كما وصفته الصحافة الرومانية بأنه الهداف التاريخي للاعبين
 الأجانب في الدوري الروماني , وخصّ اللاعب صحيفة ( برو سبورت )
 بتصريح حول انتقاله إلى نادي الهلال السعودي .
  افتتح اللقاء بسؤال لوبيز عما إذا كان سعيداً أولا ؟ .. أجاب :
 ( كيف باستطاعتي أن أشرح ؟ سعداء بالنسبة لي ولعائلتي , وأعلم أن الإنسان في
 عمر ( 31 ) يحاول تأمين الأمور المالية الخاصة به , عشت هنا ( في رومانيا )
 ثلاث سنوات ونصف كانت رائعة للغاية ) وأضاف :
 ( أحب الجميع وأحترمهم وأنا حزين لفراقكم .. ولكن العرض كان جيداً )
  وحول سؤاله عن توقعه المسبق في رحيله عن ناديه فاسلوي , أجاب :
 ( نعم .. كنت متوقعاً ذهابي هذا العام ! لقد عقدت العديد من الإجتماعات
 والمناقشات مع مسؤولي النادي , وطالبت بذات المبلغ الذي عرضه 
 نادي الهلال ( 2 مليون ) ولكن لم يتمكنوا من ذلك وأكدت لهم بأن عليّ التفكير
 في تأمين مستقبلي وحياتي )
  ورداً على الأحاديث التي تؤكد بأن ( ويسلي لوبيز ) لن يقدّم في السعودية
 نفس الآداء المتميّز الذي ظهر به في رومانيا , قال لوبيز :
 ( هذه أقاويل لا تهمني ! .. وجدت الكثير من الناس الشامتين لي ؛ ولكني أعمل
 للرد عليهم من خلال أدائي في الملعب ) , وأضاف حول تأقلمه في السعودية :
 ( أنا لا أنكر أن من الممكن أن تحصل لي مشكلات في التأقلم 
 ولكني سأقدّم كل ما لدي )
 
 وحول إمكانية رؤيته مجدداً في رومانيا , قال :
 (يمكن أن أعود .. وكرة القدم كما تعلمون لا يمكن أن تتوقع فيها أي شيء !
 شاهدنا في رومانيا العديد من اللاعبين احترفوا في قطر والإمارات وغيرهما
 ولكن لم يُكتب لهم النجاح .. ولم يتكيفوا هُناك وعادوا مجدداً إلى أوطانهم )
 وأضاف : ( ربما أعود إليكم من جديد .. وربما أيضاً أنهي مسيرتي في الدوري
 المحلي هنا , لا أحد يعلم ! )
  من جانب آخر .. عبّر مالك نادي ستيوا بوخارست الروماني ( جيجي بيكالي ) عن سعادته البالغة برحيل نجم نادي فاسلوي ( النادي المنافس لستيوا بوخارست ) وأوضح جيجي بيكالي بأنه أمرٌ يستحق الإحتفال .. 
         بالتوفيق للاعب مع الزعيم الآسيوي .. أحمد 