[أبو سلطان 2012]

محترف الهلال الكوري ولغة الإشارة
صدق أو لا تصدق بأن المحترف الكوري في صفوف الفريق الهلالي يو يونق سو لم يستطيع التواصل بأي لغة خلال الفترة التي أمضاها مع الفريق منذ وصوله ، "فقد طالعتنا صحيفة الجزيرة عبر مصادرها اليوم الجمعة 5/2/1433هـ بخبر طلبه من الإدارة الهلالية مترجماً خاصاً يتحدث اللغة الكورية حيث عبر عن امتعاضه لعدم فهمه حديث المدرب وما يدور حوله وعدم إجادته اللغة الإنجليزية أوالعربية مما أثر على عطائه في الفريق انتهى كلام المحرر بالصحيفة"

فإن صحت هذه المصادر فلك إن تتخيل حجم معاناة اللاعب النفسية جراء عدم فهمه ما يدور حوله ، كما يمكنك قراءة انعكاس تلك المعاناة على عطائه داخل الملعب ، فالتعاقد مع اللاعب هو مسؤولية الإدارة ويدخل ضمن ذلك معرفة كل الأمور المتعلقة باللاعب سواء قدراته العلمية أو الشخصية أو المهارية أوإحتياجاته،
فإذا أرادت إدارة الهلال الاستفادة من لاعبيها يجب عليها اختيار أفضل السبل لتحقيق احتياجاتهم فكيف بلغة التواصل معهم والتي لم تستطع الإدارة توفيرها ، فتوفير مترجم متخصص لا يحتاج من الإدارة سوى جهد بسيط .