09/03/2011, 09:45 PM
|
| لجنة تطوير الألعاب الإلكترونية | | تاريخ التسجيل: 18/10/2010 المكان: CANADA - ON
مشاركات: 237
| |
عاجل : صيانة شبكة البلايستيشن ! بسم الله الرحمن الرحيم
الخبر ظهر قبل قليل على موقع بلايستيشن وكان كالتالي : | إقتباس | | | | | | | | | ***PlayStation Network Maintenance on March 9, 2011***
Answer ID: 312 Product: PlayStation®Network-Network Status
The PlayStation Network will be taken offline for maintenance on Wednesday, March 9, 2011, for approximately 11 hours during the following maintenance window:
Down Time (Start): Wednesday, March 9, 8:00 AM, Pacific Time
Down Time (End): Wednesday, March 9, 7:00 PM, Pacific Time
During this time you may:
Not be able to access the PlayStation®Store
Have difficulty signing in to the PlayStation®Network
Not be able to play online games
See a maintenance page when attempting to access the PlayStation®Network
Note: When you log into the PlayStation Network, a message may appear which states, "the PlayStation Network has been suspended". This does not mean that your account has been suspended; it simply means the PlayStation Network has been taken offline. Please wait until the maintenance window has passed before attempting to connect to the PlayStation Network again. We apologize for any inconvenience this may cause. | | | | | | ترجمة الخبر :
شبكة اجهزة البلايستيشن ستخضع للصيانة يوم الأربعاء 9 من مارس ( اليوم ) لمدة تقارب الـ 11 ساعة خلال الأوقات الموضحة في الأسفل :
وقت إغلاق الشبكة يبدأ : يوم الأربعاء الموافق 9 مارس الساعة 8 صباحا بتوقيت الباسيفيك اي يوافق الساعة 6 ليلا بتوقيت مكة .
وقت إغلاق الشبكة ينتهي : يوم الأربعاء الموافق 9 مارس الساعة 7 ليلا بتوقيت الباسيفك أي يوافق الساعة 5 الفجر من يوم الخميس بتوقيت مكة .
خلال هذه الفترة لن تتمكن من : - الدخول لمتجر بلاستيشن .
- ستجد صعوبة في تسجيل دخولك للشبكة .
- لن تستطيعوا لعب مباريات أون لاين .
- ستظهر لك صفحة الصيانة عندما تحاول تسجيل دخولك . * ملاحظة : قد تصادفك رسالة عند محاولة تسجيل دخولك مفادها " the PlayStation Network has been suspended " أي انه تم منع شبكة البلايستيشن وهذا لا يعني انه تم منع حسابك انت إنما يعني أن شبكة البلايستيشن حاليا في وضع الأوف لاين ولن تستطيع تسجيل دخولك عليها . فضلا انتظروا إلى ان تنتهي الصيانة وعاودوا تسجيل دخولكم مجددا . نحن نعتذر عن اي ازعاج قد تسببه هذه الصيانة .
أتمنى اني وفقت في الترجمة والشرح
المصدر : PlayStation Knowledge Center | Support - PlayStation.com |