حصريا : شرح التحديث الخاص FIFA11 بتاريخ 15-2 + الموعد الرسمي لانتقالات اللاعبين الشتوية
السلام عليكم ورحمة الله
نزلت انا هذا الموضوع كرد والآن نزلته كموضوع للفائدة طبعا
يا شباب اللي سووا التحديث
قرأت قبل قليل عنه في موقع الـ EA انه وبشكل عام يهتم بطور الـ Ultimate Team وكان كالتالي :
 | إقتباس |  | | | | | | | | | |
UPDATE 15/02: The Web App will actually need to go offline for a couple of hours during this update process. The details are that it will go offline at 8pm UK time Tuesday and be back online about 1am UK time Wednesday. You are therefore advised not to post auctions to end in this timeframe as you won't be able to access them and people won't be able to bid.
| |  | |  | |
التحديث بتاريخ 15-02
خلال هذا التحديث جميع البرامج المتعلقة بالـ EA ستكون اوف لاين لعدة ساعات . التحديث سيبدأ 8pm بتوقيت المملكة المتحدة من يوم الثلاثاء وسينتهي بتوقيت الساعة 1 صباحا من يوم الأربعاء وسيعود كل شيء لوضعه الطبيعي بهذا التوقيت . يقولون لاحد يحاول يضع اي لاعب للبيع او يزايد على اي لاعب لأن الجميع لن يستطيعوا الوصول اليه وماحد بيقدر يزايد على اي لاعب خلال فترة التحديث [ يقصدون طبعا الـ Ultimate Team ] .
| | إقتباس | | | | | | | | | | |
Your FIFA 11 Ultimate Team experience is about to get even better! A huge array of refinements will be made to the game, along with two all-new features:
| | | | | | |
الألتميت تيم سيكون افضل . ستلاحظون الكثير من التحسينات على اللعبة من خلال الخدمتين الإضافية اللي بنقدمها وهي على النحو التالي :
| | إقتباس | | | | | | | | | | |
Play-A-Friend Challenge enables you to test your skills against your friends’ Ultimate Teams, even when they’re not online. Take on your friends’ teams whenever you like with the CPU controlling their squads. Results are recorded and presented to your friends the next time they log onto their consoles. Now you can prove who has the best Ultimate Team whenever you are ready to play. Plus, when you return to your console, you can see who played your team and gloat about wins or get revenge by playing a rematch.
| | | | | | |
1- Play-A-Friend Challenge : وهذا يسمح لك لاختبار فريقك في الالتميت تيم حتى وان كانوا غير متصلين بحيث الكمبيوتر راح يحل مكان صديقك ويلعب بتشكيلته . النتائج على طبيعة الحال ستكون مسجلة وستعرض لأصدقائك وقت تسجيل دخولهم ومن خلال هذا يمكن لك ان تظهر من هو افضل فريق في الألتميت تيم اذا كنت جاهز للعب . وعندما تعود إلى صفحة فريقك تستطيع ان ترى من لعب بفريقك ومن فاز عليك ومن خسر منك وعاد ليلعب معك مجددا .
| | إقتباس | | | | | | | | | | |
Friends Leaderboards allows you to automatically compare your progress in FIFA 11 Ultimate Team against your friends with personalised leaderboards. You’ll be able to find your personalised leaderboard as a menu option within FIFA Ultimate Team on your console. Friends Leaderboards includes the ability to track who among you and your friends has the best squad of players, the number of coins earned, the number of trades undertaken and the overall value of your club.
| | | | | | |
2- Friends Leaderboards : وهذا يسمح لك تلقائيا بمقارنة مشوارك في فيفا11 التميت تيم ضد مشوار اصدقائك فيه . ستجد الترتيب الشخصي بك باسم [ personalised leaderboard ] ظاهرا لك كخيار جديد في الفيفا 11 التميت تيم . ترتيب الأصدقاء ايضا يبين لك من يملك احسن تشكيلة من بينكم وعدد النقاط المجموعة منكم وأيضا عدد الصفقات المنفذة والقيمة الأجمالية الخاصة بالنادي .
| | إقتباس | | | | | | | | | | |
What You Need To Know
Service Outage: In order to deliver these new features to your console, we will need to bring the current Ultimate Team servers offline for a while. This will happen at slightly different times depending on where you are and whether you use an Xbox 360 or a PlayStation 3, but will occur between 18:00 GMT on Tuesday 15th February and 22:00pm on Thursday 17th February.
| | | | | | |
ماذا يجب ان تعرف ؟
انقطاع الخدمة : لإيصال هذه الخدمة لجهازك سنحتاج إلى فصل جميع السيرفرات المتعلقة بالألتميت تيم ووضعها في اوف لاين لمدة معينة . وهذا سيعتمد على حسب مكانك وهل انت تستخدم PS3 او XBOX ولكن سيكون بين الساعة 6 مساء من يوم الثلاثاء إلى الساعة 10 مساء من يوم الخميس بتاريخ 17 فبراير.
| | إقتباس | | | | | | | | | | |
FIFA 11 Game Update: While the servers are offline, we will release a game update for FIFA 11 to enable the new features of Ultimate Team (the update will not affect any other part of the game). This will be an automatic update and you will be notified when it’s ready to download.
| | | | | | |
تحديثات لعبة فيفا 11 : خلال فترة التحديث وخلال فصل السيرفرات عن الخدمة سيتأثر فقط طور الألتميت تيم ولن يكون هناك اي تأثير على اي شيء اخر في اللعبة . وسننبهكم عندما يكون التحديث جاهز للتحميل.
| | إقتباس | | | | | | | | | | |
Get Your New Content! Once the game update has been released and the servers are back online, the new features for FIFA 11 Ultimate Team will be available through the in-game store, via Xbox Live Marketplace and on the PlayStation Store.
| | | | | | |
احصل على محتوياتك الجديدة !
عندما تعود السيرفرات لوضع الأون لاين سيكون بامكانكم تحميل هذا الاضافات الجديدة الخاصة بطور الألتميت تيم من خلال المتجر الخاص باللعبة عن طريق الـ Playstation Store او XboxLive Marketplace .
المصصدر
ــــــ
وهذا خبر بخصوص انتقالات اللاعبين الشتوية والتحديث الخاص بهم حصلت عليه من صفحة الفيس بوك الخاصة بـ EA
| | إقتباس | | | | | | | | | | |
"Fernando Torres will be in your FIFA 11 Chelsea roster as early as February 23rd, the day we are releasing the roster update. "
They say when asked why so late : "The update is actually done already - it took three days. That's hundreds of fully licensed players moving across a tonne of leagues. The bit that takes the time is the verification and testing, which when you're changing things on such a big scale is a pretty long process unfortunately. It's that process that will take us up to the 23rd when we'll be able to release it for you."
| | | | | | |
بالمختصر المفيد ان التحديث جاهز وقد اخذ منهم جهد 3 أيام وانه بيكون على اجهزتكم كما هو متوقع في يوم 23 فبراير اذا ما حصل اي تأخير او تأجيل
اتمنى اني وفقت في الترجمة والنقل
الوضع العادي
