السبت 30 نوفمبر 2002
15:00 Arsenal -- : -- Aston Villa ART الرياضة 2

15:00 Birmingham City -- : -- Tottenham Hotspur
15:00 Blackburn Rovers -- : -- Fulham
15:00 Chelsea -- : -- Sunderland ART الرياضة 2

15:00 West Bromwich Albion -- : -- Middlesbrough
15:00 Manchester City -- : -- Bolton Wanderers
الأحد 1 ديسمبر 2002
12:15 Liverpool -- : -- Manchester United ART الرياضة 2

14:15 Newcastle United -- : -- Everton ART الرياضة 2

15:00 Leeds United -- : -- Charlton Athletic
الأثنين 2 ديسمبر 2002
20:00 West Ham Utd -- : -- Southampton ART الرياضة 2

السبت 7 ديسمبر 2002
12:15 Manchester United -- : -- Arsenal ART الرياضة 2

15:00 Aston Villa -- : -- Newcastle United
15:00 Bolton Wanderers -- : -- Blackburn Rovers
15:00 Charlton Athletic -- : -- Liverpool
15:00 Everton -- : -- Chelsea
15:00 Fulham -- : -- Leeds United
15:00 Middlesbrough -- : -- West Ham Utd
15:00 Southampton -- : -- Birmingham City
15:00 Sunderland -- : -- Manchester City
الأحد 8 ديسمبر 2002
16:05 Tottenham Hotspur -- : -- West Bromwich Albion



=====================



السبت 30 نوفمبر 2002
17:00 Como -- : -- Udinese مؤجلة
19:30 Reggina -- : -- Chievo Verona أبوظبي الرياضية

الأحد 1 ديسمبر 2002
14:00 Empoli -- : -- AC Milan أبوظبي الرياضية

14:00 Inter Milan -- : -- Brescia
14:00 Piacenza -- : -- Lazio أبوظبي الرياضية

14:00 Torino -- : -- Parma
14:00 Bologna -- : -- Modena
14:00 Atalanta -- : -- Perugia
19:30 Roma -- : -- Juventus أبوظبي الرياضية
الكرواتية HRT-TV3

السبت 7 ديسمبر 2002
19:30 Lazio -- : -- Inter Milan أبوظبي الرياضية

19:30 AC Milan -- : -- Roma أبوظبي الرياضية
الكرواتية HRT-TV3

الأحد 8 ديسمبر 2002
14:00 Torino -- : -- Atalanta
14:00 Modena -- : -- Como
14:00 Parma -- : -- Reggina
14:00 Perugia -- : -- Piacenza
14:00 Udinese -- : -- Empoli
14:00 Brescia -- : -- Juventus
19:30 Chievo Verona -- : -- Bologna أبوظبي الرياضية




======================





السبت 30 نوفمبر 2002
18:30 NAC Breda -- : -- Roosendaal
18:30 PSV Eindhoven -- : -- Willem II Tilburg شوتايم سبورت

19:00 AZ Alkmaar -- : -- RKC Waalwijk
الأحد 1 ديسمبر 2002
13:30 Vitesse Arnhem -- : -- SBV Excelsior Rotterdam
13:30 Ajax Amsterdam -- : -- FC Twente Enschede
13:30 Feyenoord Rotterdam -- : -- FC Utrecht شوتايم سبورت

13:30 FC Groningen -- : -- SC Heerenveen
الجمعة 6 ديسمبر 2002
18:45 Roosendaal -- : -- SBV Excelsior Rotterdam
السبت 7 ديسمبر 2002
14:00 Willem II Tilburg -- : -- AZ Alkmaar
14:00 SC Heerenveen -- : -- Feyenoord Rotterdam
14:00 De Graafschap -- : -- Ajax Amsterdam
الأحد 8 ديسمبر 2002
14:00 N.E.C. Nijmegen -- : -- Vitesse Arnhem
14:00 FC Twente Enschede -- : -- FC Groningen
14:00 RKC Waalwijk -- : -- Roda JC Kerkrade



=================


السبت 30 نوفمبر 2002
20:30 Osasuna -- : -- Atletico de Madrid أوربت ESPN
التركية TRT 3

الأحد 1 ديسمبر 2002
16:00 Valladolid -- : -- Celta de Vigo
16:00 Alavés -- : -- Valencia أوربت ESPN

16:00 Racing de Santander -- : -- Malaga
16:00 Villarreal -- : -- Recreativo de Huelva
16:00 Espanyol -- : -- Rayo Vallecano
16:00 Real Betis -- : -- Athletic de Bilbao
18:00 Real Madrid -- : -- Sevilla مؤجلة
18:00 Real Sociedad -- : -- Barcelona أوربت ESPN

19:30 Deportivo La Coruna -- : -- Mallorca
الأحد 8 ديسمبر 2002
18:00 Espanyol -- : -- Real Betis
18:00 Athletic de Bilbao -- : -- Osasuna
18:00 Atletico de Madrid -- : -- Valladolid
18:00 Celta de Vigo -- : -- Alavés
18:00 Valencia -- : -- Racing de Santander
18:00 Malaga -- : -- Villarreal
18:00 Recreativo de Huelva -- : -- Deportivo La Coruna
18:00 Mallorca -- : -- Real Madrid
18:00 Sevilla -- : -- Real Sociedad
18:00 Rayo Vallecano -- : -- Barcelona



====================


السبت 30 نوفمبر 2002
14:30 Energie Cottbus -- : -- 1860 Munich
14:30 Nurnberg -- : -- Borussia Dortmund
14:30 Bayern Munich -- : -- Hertha Berlin ART الرياضة 1

14:30 Hansa Rostock -- : -- Borussia Munchen Gladbach
14:30 VFL Bochum -- : -- Arminia Bielefeld
14:30 Bayer Leverkusen -- : -- Hamburger SV ART الرياضة 1

14:30 FC Kaiserslautern -- : -- Wolfsburg
الأحد 1 ديسمبر 2002
16:30 Werder Bremen -- : -- VfB Stuttgart ART الرياضة 1

16:30 Hannover 96 -- : -- Schalke 04
السبت 7 ديسمبر 2002
13:30 Hertha Berlin -- : -- Wolfsburg
13:30 Nurnberg -- : -- Energie Cottbus
13:30 1860 Munich -- : -- Bayer Leverkusen
13:30 Hamburger SV -- : -- VFL Bochum
13:30 Arminia Bielefeld -- : -- Hansa Rostock
13:30 Borussia Munchen Gladbach -- : -- Hannover 96
13:30 Schalke 04 -- : -- Werder Bremen
13:30 VfB Stuttgart -- : -- Bayern Munich
13:30 Borussia Dortmund -- : -- FC Kaiserslautern





=====================





السبت 30 نوفمبر 2002
16:15 Monaco -- : -- Paris Saint-Germain
19:00 Nantes -- : -- Montpellier
19:00 Rennes -- : -- Lille
19:00 Sedan -- : -- Nice
19:00 Sochaux -- : -- Troyes
19:00 Ajaccio -- : -- Le Havre
19:00 Bastia -- : -- Marseille الفرنسية TV5

الأحد 1 ديسمبر 2002
17:00 Lens -- : -- Guingamp
17:00 Lyon -- : -- Strasbourg
19:45 Auxerre -- : -- Bordeaux
الأربعاء 4 ديسمبر 2002
17:30 Paris Saint-Germain -- : -- Lyon
19:30 Strasbourg -- : -- Rennes
19:30 Troyes -- : -- Lens
19:30 Bastia -- : -- Sedan
19:30 Guingamp -- : -- Nantes
19:30 Le Havre -- : -- Bordeaux
19:30 Lille -- : -- Auxerre
19:30 Marseille -- : -- Sochaux الفرنسية TV5

19:30 Montpellier -- : -- Monaco
19:30 Nice -- : -- Ajaccio


منقول