ترجمه لـ شخص جرب اللعبه ، وقاعدين يسألونه :
الترجمه
:
- س : هل تغيرت التقييمات و طاقات اللاعبين ؟
- ج : حاولت مقارنة طاقات كريستيانو وروني في الجزء السابق ولم الحظ تغيير لكن اعتقدي بأنهم يعملون على ذلك للنسخة النهائية .
- س : هل ينطلق اللاعبون في المساحات الخالية و الأستفادة منها بشكل صحيح لتلقي التمريرات ؟
- ج : اجل , ينطلقون و يتحركون بشكل افضل من الجزء السابق .
- س : هل استخدام الخدع و مراوغة الخصم عن طريق الأنلوج سهل ؟
- ج : اجل , لكن يجب استخدامها بطريقة صحيحة و بتوقيت صحيح .
- س : ما رأيك بحراس المرمى , الحكام , التسديد من بعيد , التسديد والتمرير بخارج القدم , الركلات الحرة , تسقيط الكرة و التمريرات العالية ؟ و هل هناك زر لـ لف الكرة ؟
- ج : في النسخة الأولية الحراس تتلقى اهداف بسهولة , لكني لاحظت العديد من
الرسومات الجديدة و لكن ابدع الحراس في ابعاد بعض الكرات الصعبة بطريقة جميلة
, من ناحية الحكم هناك اخطاء بسيطة و من ناحية الأنيميشن فيبدو افضل بكثير ,
التسديد من بعيد يبدو رائع , وقد سجلت ركلتين حرتين واحدة بخطئ من الحارس و
الأخر لم يستطع الحارس عمل شيء لها , الكرات الساقطة مشابهه للعبة السابقة ,
الكرات البينية اكثر من رائعة و مفيدة لكن عندما توجه الكرة و ترسلها بالقوة المطلوبة
تكون مفيدة , و التسديد بأستخدام زر الـ R2 مفيد و ألتفاف الكرة واضح مثلما كان في
الأجزاء القديمة .
- س : ما رأيك في الحكام من ناحية التسلل و مبداء اتاحة الفرصة ؟
- ج : اعطاني الحكم بعض المرات مبداء اتاحة الفرصة و اخطئ في بعضها و ما زالوا يعملون على تعديله .
- س : ما رأيك في الكرات و التسديدات الهوائية ؟
- ج : في رأيي انها افضل و واقعية فقد سددت العديد منها , و كانت بتجاه المرمى و بعضها في السماء لأنني لم اسدد بالقوة المطلوبة .
- س : هل مازال اللاعب يسدد الكرة برأسه بدل التسديد بقدمه في الهواء ؟
- ج : هذا اكثر ما مان يزعجني , لكن الأن اللاعب يأخذ القرار السليم أما بالتسديد بالرأس أو بالقدم .
- س : ما رأيك في الأجواء في اللعبة ؟
- ج : ارى بأن الجماهير تقف عند حدوث هجمة , و تعلى صيحاتها و النسخة اللتي لعبنا بها لم تحتوي على معلق حتى الآن .
- س : هل يمكنك اشراك اكثر من لاعب في الماستر ليغ ؟
- ج : التركيز التام منصب على طور الماسترليغ أون لاين .
- س : هل تم اصلاح مشكلة الأون لاين ؟
- ج : لا شيء حتى الأن .
- س : هل تم التعديل على ضربات الجزاء ؟
- ج : ليس بالكثير , انها اسهل ولكن بنفس الكاميرا .
- س : كم احتجت لتعتاد على النظام الجديد للتمرير ؟
- ج : اعتقد شوط واحد لأنني بدأت استمتع باللعب في الشوط الثاني لكن تحتاج لأكثر من مباراة لتتقن التمرير و تستمتع .
- س : هل التسديد يتمتع بنفس حرية التمرير ؟
- ج : لا اقول بأنه بنفس حرية التمرير ولكن يتمتع بحرية اكبر من الجزء السابق لكن مع الأنميشن الجديد اصبح يحتوي حرية اكبر .
- س : في التريلر رأينا اللاعب يقفز من فوق الكرة هل هذه الحركة تحدث أوتماتيكيا ؟
- ج : نعم وهي مفيدة .
[ المصدر] 
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1920x1080.
الوضع العادي
