تعليقي في الفايس بوك على مدرب التشيلي ::: فراسيس دس ماريسلو بييلسا ::: و رده الجميل
 

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته ::
بالأمس و باليوم الحاضر كنت من اشد المعجبين بالمدرب التشيلي الملقب بـ ( المجنون )
اللي درب الارجنتين من عام 98 الى عام 2004
و اللي علق عليه المعلق الكبير علي سعيد الكعبي في مبارة اسبانيا و تشيلي
و قال : هذا المدرب تجيبه لمدة اربع لخمس سنوات لمده طويلة الاجل و لاتطلب من شئ و شاهد إنجازاته بعد مده طويلة الأجل
فـ و انا ابحث على صفحته في الفايس بوك لقيت الصفحه و المشكة اني ما اعرف وش هي اللغة
فترجمت بعض الاحاديث من عدة لغات للعربية بعد الاستعانة بـ google translate

و كتبت تعليق للسيد مارتشيلو بييلسا

اقول
عمت مساء .. شاهدت مباريات التشيلي جميعها و اعتقد انك حتى الآن أفضل مدرب في الوقت الحالي و اتمنى ان يأتي يوما ما و أشاهدك مدربا لمنتخبنا السعودي .. انا أقدر كثيرا بأن تصدم مع بطلة العالم 5 مرات و لا أتوقع ان تتجاوزه لكن ستبقى مدرب كبير في نظري

Buenas noches .. He visto todos los partidos de Chile y creo que son con diferencia el mejor entrenador en este momento y espero que algún día llegue y el entrenador para nuestro equipo Ohahdk Arabia Saudita .. Agradezco mucho que el choque con el campeón del mundo 5 veces y no creo que ir más allá de un gran entrenador, pero permanecerá en mi opinión


فبمجرد اني انتهيت ما توقعت انه يرد لكن

... رد علي يقول

‎"Me importa muchísimo ganar y para eso quiero que mis equipos jueguen bien, pero entiendo que se puede no ganar y que eso no necesariamente tiene que significar un fracaso. El fútbol no es una cuestión matemática."
fraces marcelo bielsa

"أنا أهتم كثيرا لهذا الفوز وأريد فريقي أن يلعب بشكل جيد ، ولكن أنا أفهم أنه لا يمكنك الفوز ، وأنه ليس بالضرورة أن يعني فشلا. كرة القدم ليست مسألة رياضية".

والله أنه مدرب كبير

أتمنى التوفيق لتشيلي في هذا الموونديال بسبب هذا المدرب