حوار بين ماتورانا............................ وابنه
يغادر اليوم حسب ما ذكر فى الصحف المدرب الكولمبى
ماتورانا الى سويسرا واتمنى من كل قلبى ان لايرجع
ويروح لعياله ويقولهم انا جيت ومعى تحويشة العمر
وهذا نص الحوار بين ماتورانا وواحد من عياله
الابن: سلامة الاسفار يبه
ماتورانا: الله يسلمك
الابن: طولت يبه مع انك من فتره تقول انك راجع قريب
الاب: والله انا فكرت الجماعه يبى يلغون عقدى بس الظاهر ما عندهم نيه
الابن : ليش يبه مع انك نكبتهم بكذا بطوله
الاب : والله وانا ابوك ما عندك احد بالهلال
الابن: وشلون والاداره وينها عنك
الاب: الى الحين يدورون رئيس والجماعه ورطانين
الابن: طيب وشلون صرفت الهزايم ؟
الاب: ابد وانا ابوك كالعاده اضحك عليهم انى ابنى فريق وحنا ناقصين والجماعه يقولون اجل معذور
الابن: طيب شف لى وظيفه بالهلال عندكم
الاب : اصبر لاتصير عجل وانا ابوك لزقنا عمك وياالله اقتنعوا فيه ....ايه ذكرتنى مره تهاوشت انا وعمك قدامهم على بالى حريص على الفريق وعقبها الجماعه طاروا بى ويقولون هذا اكيد يقصدونى احرص منا على النادى وبعد المباراه ضحك وسواليف انا وعمك اللى فهمها على الطاير يوم ازاعق عليه
الابن: والبرازيلى اللى جبت لهم وش صار ؟
الاب: ابد يدربى راسه والجماعه مشغولين عنه والدعوه اخر تمام الا وش صار على العماره قضت ولا توها؟
الابن : باقى البلاط بس تراك مبطى ما ارسلت فلوس
الاب: اصبر ابا اوهقهم بلاعب واخذ السمسره وارسلها لكم
الابن : طيب وش تبى توظفنى بالهلال؟
الاب يفكر قليلا ثم يرفع رأسه فجأه ويسأل ابنه
خال امك فرانسس الى الحين يشتغل بالجوازات
الابن: الظاهر
الب : اجل الصبح تنقز له وتخليه يطلعلك جواز ويحط اسمك كارلوس البرت
ولا تحط اسم العائله ابتصل عليهم واقول لقيت لاعب لكم رهيب بس اهم شئ اذا وقالوا تجربه قل معصى انا تجربونى؟ تبون توقيع او مع السلامه الجماعه يبى يخافون ويقولون انى انا اللى جايبك واكيد انك زين بس هاه ترى اثاث البيت من عقدك
الاب : خلاص تم يبه
الام تنادى الغدا جاهز وينتهى الحوار والضحيه الهلال
