السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,,

وصلتني هذه الرسالتين من فرنسي واتمنى ترجمتها لي بالعربيه وجزاكم الله خير :

الرساله الأولى :

ais prend mon temps de lire votre message mon tel aussi je veux etre batiser avec vous. pour connaître mieux la parole
de DIEU.
je vous remerci


والرساله الثانيه :


je vous emerci mais je veux connaître mieux le bon DIEU pour cela je suis avec vous. je veux que vous m'envoyer a prie chaque jour.

poue quoi tu ne veux m'appel on va parle et meux parle de DIEU au telephone. je ne sais pas encore prie stp aide moi.

إقتباس الجيش الاسلامي للانقاذ آخذ وقتي لقراءة رسالتك وأنا أيضا أريد أن يتم بناء معكم. لمعرفة أفضل الكلام

إقتباس الله. شكرا

إقتباس

:

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة احساس مجنون :: هذا موقع ترجمه يستخدمونه كثير .. اصحاب اللغات والترجمه ان شاء الله يفيدك http://www.frengly.com

هلا وغلا فيك اخوي احساس مجنون وشاكر لك على هالموقع وباذن الله سأستفيد منه مستقبلا ..

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ZIDANA_10 سلآم عليكم ,, بالنسبة للترجمة آنآ ترجمتهآ بمترجم قوقل الأول يقول : آخذت وقت لقرآئة رسآلتك وآنآ آريد آن آنضم معكم لمعرفة أفضل كلآم كلآم الله وشكراً وهذآ نص الترجمة مع العلم آن قولق مآ يعطيكـ الترجمة مرتبة الثآنية : آنآ آميريكي( مآ دري آذآ آسمه كذآ ولآ جنسيته ) وآنآ آريد المعرفة المزيد عن الله , آريد منك آن ترسل لي آن آصلي كل يوم وهذآ النص يآليت تقول لنآ من وين جآية هالرسآيل

هلا وغلا فيك اخوي زيدان 10 وشاكر لك على هالترتيب للترجمه وانا بالفعل كنت ابي كذا لأني مثلك استخدمت مترجم جوجل وكما ذكرت غير مرتب بس ترتيبك وتنسيقك للمعنى جدا قرب المفهوم والفكره الله يعافيك..

وبالنسبه لهالرساله بما انك سألت هذي وصلتني من فرنسي ما اعرفه بس انا ارسلت لايميلات فرنسيه ادعوهم فيها للاسلام والحمدلله فيه تجاوب وباذن الله بنزل موضوع عن دعوة غير المسلمين بلغاتهم برسائل سهله جاهزه وفيها نوع من الترغيب بأسلوب جميل وسهل للجميع ..

شكري وتقديري لك

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة سامي صعب يتكرر هلا وغلا فيك اخوي زيدان 10 وشاكر لك على هالترتيب للترجمه وانا بالفعل كنت ابي كذا لأني مثلك استخدمت مترجم جوجل وكما ذكرت غير مرتب بس ترتيبك وتنسيقك للمعنى جدا قرب المفهوم والفكره الله يعافيك.. وبالنسبه لهالرساله بما انك سألت هذي وصلتني من فرنسي ما اعرفه بس انا ارسلت لايميلات فرنسيه ادعوهم فيها للاسلام والحمدلله فيه تجاوب وباذن الله بنزل موضوع عن دعوة غير المسلمين بلغاتهم برسائل سهله جاهزه وفيها نوع من الترغيب بأسلوب جميل وسهل للجميع .. شكري وتقديري لك

الله يقويكـ على نصرت هذآ الدين والله يجعلهـ في موآزين حسنآتكـ ؟!؟
وآذآ تبي مسآعدهـ آنآ حآضر

ياليت والله تنزل لنا الرسايل ظروري

فالك التوفيق

والله يعطيك العافيه

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة محامي الزعيم999 ياليت والله تنزل لنا الرسايل ظروري فالك التوفيق والله يعطيك العافيه

هلا فيك اخوي محامي الزعيم999 والله يعافيك والرسايل الان موجوده في قسم الثقافه الاسلاميه

هلا اخوي
تمت الترجمه شخصيا باذن الله على اجر ومافي خطا ان شاءالله

إقتباس ais prend mon temps de lire votre message mon tel aussi je veux etre batiser avec vous. pour connaître mieux la parole de DIEU. je vous remerci

اخذت الوقت وتم قراءه رسالتك .. اريد ان اكون معك لمعرفه افضل الكلام عن الله
اشكرك ..

إقتباس je vous emerci mais je veux connaître mieux le bon DIEU pour cela je suis avec vous. je veux que vous m'envoyer a prie chaque jour. poue quoi tu ne veux m'appel on va parle et meux parle de DIEU au telephone. je ne sais pas encore prie stp aide moi.

اشكرك لكن اريد معرفه الله اكثر سأكون معكم اريد ان ترسل لي عن الصلوات اليوميه
انت لاتريد ان تتصل لتكلمني عن الله عبر الهاتف .. انا لازلت لا اعرف الصلاه ساعدني .



يالغالي DIEU <--- المعنى فيها الاله .. لكن حنا مسلمين نقول الله

عشان كذا يالغالي اذا بتدعوهم اكتب الله لفظ الجلاله بتلك الطريقه allah .. لا تكتب DIEU ..

جزاك الله خير

لي عووووووووووووووووووووووده

الله يجزاك خير ويرزق الاجر ان شاء الله .

الله يجزاك خير ويرزق الاجر ان شاء الله .