][ ... ميسي وإبرا قد يلحقان بمباراة الانتر ... ][




خضع ليونيل ميسي للكشف الطبي عن طريق أشعة الرنين المغناطيسي بمستشفى برشلونة التي أكدت أن اصابته في العضلة الضامة للساق اليسرى لم تتعد الدرجة الأولى .


وجاءت نتائج أشعة الرنين المغناطيسي التي خضع لها المهاجم السويدي زلاتان إبراموفيتش لتبشر بتحسن الاصابة التي لحقت بساقه اليسرى .


ومن ناحية اخرى، استبعد النادي الكتالوني مشاركة لاعب الوسط الإيفواري يايا توريه في موقعة الثلاثاء أمام الانتر وذلك بسبب سوء حالته البدنية والنفسية جراء اصابته بأنفلونزا A .


وأصيب ميسي السبت في اللقاء الذي جمع برشلونة بأثلتيك بلباو، على ملعب الأخير وانتهي بالتعادل بهدف لمثله ، في الجولة الحادية عشر في اطار الليجا .






ترجمه ! X a v i !
------

.. ماركيز ليس مصاباً بـ إنفلونزا ( A ) ..



بعد الفحوصات الطبية التي خضع لها لاعب الفريق الكاتالوني ، فريق برشلونا الأسباني ، المكسيكي رافايل ماركيز ، تبيّن أنه لا يعاني من مرض ( إنفلونزا " A " ) ، و سوف يتمّ مراقبته لـ تحديد قدراته و مدى إمكانياته للـ مشاركة في مباراة الثلاثاء ..



بعد التأكد من إصابة كلّ من إريك أبيدال و يايا توريه بـ هذا المرض ، دقّت أجراس الإنذار صباح يوم الأمس ، السبت تجاه إمكانية ( إصابة ) ماركيز بـ هذا الوباء أيضاً نظراً إلى أنّ الأعراض التي ظهرت على كلا اللاعبين ( السابق ذكرهما ) قد سيطرت عليه مُؤخراً .. على أيّ حال ، خضع قائد المنتخب الوطني - المكسيكي للـ فحوصات اللازمة بـ إشراف الجهاز الطبي - الكاتالوني ،الذي استبعد فكرة إصابته وفقاً للـ نتائج التحليلية ..

و بناءً على ذلك ، فـ إنّ المكسيكي قادر على التواجد في موقعة الثلاثاء ، إلى جانب كلّ من زلاتان إبراهيموفيتش و ليونيل ميسي ..

إنه لـ من المسلم به أنّ عودة ماركيز سـ تشكل خبراً مفرحاً بـ النسبة لـ غوارديولا الذي يفتقد لـ خدمات مدافعين عدة ( أبيدال ، شيغرينسكي ، و توريه ) ..!


fc.barelona.com

ترجمه أسير الليالـي

---

الله يسمع منك
أتمنى النجوم كلهم يلعبون

سواء للفريق البرشا او الانتر او الريال

وبلأخص ابراااا و كريس على شان تكون المباراة متعة لنا للجميع

مشكور على الخبرية تحياتي