إعداد : ملوك الهلال



السعودية أم البحرين؛ من المتأهل؟



بعد انتهاء مباراة الذهاب بين البحرين والسعودية بالتعادل السلبي، ستكون مباراة الإياب يوم الأربعاء في الرياض حاسمة لتحديد الفائز بملحق التصفيات الآسيوية المؤهلة إلى نهائيات كأس العالم 2010 FIFA.

وسبق للمنتخب البحريني أن خاض الملحق الآسيوي حيث فاز على منتخب أوزبكستان قبل أن يواجه منتخب ترينيداد وتوباجو في الملحق القاري ولكنه خسر على أرضه بنتيجة 1-0 ليفشل في التأهل للمرة الأولى في تاريخه إلى نهائيات كأس العالم FIFA.

في المقابل، يجد المنتخب السعودي نفسه في موقف حرج حيث أنها المرة الأولى التي يفشل فيها في التأهل مباشرة إلى نهائيات كأس العالم FIFA منذ مشاركته الأولى في النهائيات في الولايات المتحدة الأمريكية 1994.

ويدخل المنتخبان مباراة الأربعاء على أمل تمثيل آسيا في مواجهة المنتخب النيوزيليندي الذي سيمثل قارة أوقيانوسيا في مواجهة سيتأهل الفائز فيها إلى نهائيات كأس العالم جنوب أفريقيا 2010 FIFA.

فمن برأيك سينجح في تحقيق الفوز على ملعب الملك فهد الدولي في الرياض يوم الأربعاء؟

هل يستطيع المدرب البرتغالي خوسيه بيسيرو قيادة المنتخب السعودي للفوز بعد ثلاث مباريات رسمية بدون أي انتصار؟ أم سينجح ميلان ماتشالا مدرب المنتخب البحريني تحقيق المفاجأة والفوز على المنتخب السعودي في عقر داره؟



قمة الرياض تكشف عن ممثل آسيا



لم يكن أشد المتشائمين يعتقد بأن المنتخب السعودي سيخوض مباراة ملحق التصفيات الآسيوية للحصول على فرصة للتأهل إلى كأس العالم للمرة الخامسة على التوالي في تاريخه. ولكن بعد المشوار المتذبذب في الدور النهائي الحاسم، سيحاول المنتخب السعودي الحفاظ على آماله بالتأهل عندما يستضيف المنتخب البحريني يوم الأربعاء في إياب الملحق الآسيوي.

ولم يقدّم المنتخب السعودي الأداء المتوقع منه في مباراة الذهاب والتي انتهت بالتعادل السلبي بين الفريقين. وعلى العكس من ذلك، كان المنتخب البحريني هو الأخطر وسنحت له فرص عديدة للتسجيل لولا تألق الحارس السعودي وليد علي ليتأجل الحسم إلى يوم الأربعاء في الرياض.

المواجهة
السعودية - البحرين، الأربعاء 9 سبتمبر/أيلول، ملعب الملك فهد، الرياض
كان ملعب الملك فهد في مدينة الرياض شاهداً قبل أربع سنوات على تأهل منتخب السعودية إلى نهائيات كأس العالم 2006 FIFA ولكنه قد يشهد هذه المرة على فشل بطل آسيا ثلاث مرات في التأهل إلى كأس العالم FIFA منذ تأهله للمرة الأولى في الولايات المتحدة الأمريكية 1994.

ويأمل المدرب البرتغالي للمنتخب السعودي خوسيه بيسيرو في إنهاء العقم الهجومي الذي رافق الفريق في آخر ثلاث مباريات رسمية حيث لم ينجح ياسر القحطاني وزملاؤه في تسجيل أي هدف أمام كل من كوريا الجنوبية وجارتها الشمالية ومنتخب البحرين يوم السبت الماضي وللمصادفة، انتهت هذه المواجهات جميعها بالتعادل السلبي.

ويأمل بيسيرو في استعادة القحطاني لفعاليته الهجومية بالإضافة إلى تعافيه السريع بعد تعرضه لإصابة طفيفة في مباراة الذهاب وقد يعتمد على ناصر الشمراني في الهجوم بعدما شكّل خطورة كبيرة إثر دخوله كبديل لمالك معاذ في مباراة السبت.

في المقابل، سيفتقد مدرب البحرين ميلان ماتشالا لخدمات لاعب الوسط محمد سالمين للإيقاف إلى جانب غياب المدافع عبدالله المرزوقي الموقوف أيضاً ولكنه سيجد ضالته في المتميز محمود عبدالرحمن الذي دخل كبديل في المباراة الأولى والتي ظهر فيها بشكل بارز أيضاً البديل المهاجم جيسي جون.

وسيحاول ماتشالا، الذي سبق له تدريب المنتخب السعودي في نهائيات كأس آسيا لبنان 2000 AFC، تحقيق الحلم البحريني بالتأهل للمرة الأولى إلى نهائيات كأس العالم وهو الأمر الذي فشل فيه المدرب السابق البلجيكي لوكا بيروزوفيتش عندما خسر المنتخب البحريني أمام ترينيداد وتوباجو في مباراة الملحق الحاسمة والمؤهلة إلى نهائيات كأس العالم 2006 FIFA.

أبرز اللاعبين
ستكون الآمال البحرينية يوم الأربعاء متعلقة بالمهاجم المحترف في الدوري البلجيكي الممتاز جيسي جون. ونجح جون في تهديد المرمى السعودي في مباراة الذهاب في المنامة بعد دخوله كبديل لحسين علي وكاد أن يسجل في أكثر من مناسبة. وسجّل جون أربع أهداف في خمس مباريات مع إيكسيلسيور موسكورن في الدوري البلجيكي وهو يحتل المركز الثالث في ترتيب الهدافين وسيأمل في نقل تميزه مع ناديه إلى منتخب بلاده والحفاظ على أمله في التأهل إلى كأس العالم.

الأرقام والإحصائيات
8 - هو عدد الأهداف التي سجلها المنتخب السعودي في الدور الرابع من التصفيات الآسيوية المؤهلة إلى كأس العالم 2010 FIFA وهو عدد الأهداف أيضاً التي تلقتها شباك المنتخب السعودي في نفس الدور من التصفيات.

التصريحات
مدرب المنتخب السعودي خوسيه بيسيرو: "نتيجة المباراة السابقة لا تعطي أفضلية لأي منتخب لأن المباراة انتهت بالتعادل السلبي. إذا ما نجح المنتخب البحريني التسجيل في الرياض فسيضعها في مأزق. سنحاول حسم الأمور في مباراة الإياب بعدما فشلنا في تحقيق الفوز يوم السبت كما سنسعى لتصحيح الأخطاء التي وقعنا بها."



New Zealand: We Would Prefer Bahrain To Saudi Arabia In World Cup Play-Off
نيوزيلندا : نحن نفضل البحرين عن السعودية في كأس العالم مباراة فاصلة



New Zealand defender Tony Lockhead has admitted that he would rather face Bahrain in the 2010 World Cup play-off than Saudi Arabia.

The two West Asian nations are in action on Wednesday with the winner facing the All Whites in a two-legged affair on October and November with a place in South Africa at stake.

The second leg will take place in Wellington on November 14.

At the same time as the action unfolds in Riyadh, New Zealand take on Jordan in Amman in their final match of preparation but Lockhead is already thinking ahead.

"I think they're both going to be pretty tough but from what we've been told, Bahrain is probably a better match up for us. So fingers crossed we get them," he told FourFourTwo.

"But either way, we've just got to go out and do our thing.”

New Zealand have only one World Cup appearance to their name back in 1982 and interest down under is growing.

"The aim is to sell-out the stadium and I think we should do that. To qualify would be a dream come true,” Lockhead said.

" الترجمة "

نيوزيلندا المدافع توني قد اعترف انه كان يفضل ان يواجه البحرين في بطولة كأس العالم 2010 بدلا من المملكة العربية السعودية.

المحطة الثانية ستجري في ولنغتون في 14 نوفمبر.

في نفس الوقت تطور العمل في الرياض نيوزلندا تستعد في عمان لآخر مباراة في الاعداد.

واضاف اعتقد انهاستكون صعبة جدا ، والبحرين هي على الارجح افضل مباراة بالنسبة لنا ، لذلك تمنيت ان نحصل عليها"

واضاف "لكن في اي من الاتجاهين ، سنقوم بدورنا ا".

نيوزيلندا تأهلت مره واحدة فقط في نهائيات كأس العالم عام 1982 وانخفض مستواها

"والهدف هو الفوز وأعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك. والتأهل سيكون بمثابة حلم تحقق"






الاخبار من موقعيGoal , FiFa


" سامحونا على القصور "