السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالكم يا شباب
حبيت أعرض لكم هذا الموضوع
للفائدة ومن باب العلم بالشئ
الصور المدونه على شريط البلاي ستيشن

نبدأ بالوضوع
^^^^^^
^^^^^
^^^^
^^^
^^
^
كثير ما نشوف في أشرطتنا مثل هذي الصور

ومكتوب in front of game يعني في وجة اللعبه

بس ما نعرف وشو معناها؟؟!

الحين أنا أبي أعلمكم وشو معناها
~~~~~~~~~~~~~~~

نبدأ بالصوره الاولى:

EARLY CHILDHOOD
Titles rated EC (Early Childhood) have ******* that may be suitable for ages 3 and older. Contains no material that parents would find inappropriate
وترجمتها:في مرحلة الطفولة المبكره
عناوين لقدرة الجماعة الأوروبية (الطفولة المبكره) ان يكون المضمون قد تكون مناسبة لل3 وكبار السن الذين تتراوح أعمارهم. المواد التي لا تحتوي على الآباء ان يجدوا غير مناسب

الملخص: للورعان!! (طفوله مبكره)

~~~~~~~~~~~~~~

الصوره الثانيه:

EVERYONE
Titles rated E (Everyone) have ******* that may be suitable for ages 6 and older. Titles in this category may contain minimal cartoon, fantasy or mild violence and/or infrequent use of mild language

وترجمتها:كل شخص
عناوين درجة (الجميع) ان يكون المضمون قد تكون مناسبة لكبار السن الذين تتراوح أعمارهم 6. ألقاب في هذه الفئة قد تحتوي على الحد الأدنى من الكرتون ، أو معتدل الخيال العنف و / أو نادر استخدام لغة معتدلة
الملخص: أي واحد يلعب ((زي اللي نلقاها في شريط كراش))
~~~~~~~~~~~~~~~
الصوره الثالثه:

EVERYONE 10+
Titles rated E10+ (Everyone 10 and older) have ******* that may be suitable for ages 10 and older. Titles in this category may contain more cartoon, fantasy or mild violence, mild language and/or minimal suggestive themes

وترجمتها:الجميع 10 +
العناوين العشره المنتخبون تقدير + (الجميع 10 وما فوق) ان يكون المضمون قد تكون مناسبة للاعمار 10 وكبار السن. ألقاب في هذه الفئة قد تحتوي على اكثر الكرتون ، او معتدل العنف الخيال ، معتدلة / أو الحد الأدنى من مواضيع موحيه

الملخص:لاي شخص فوق 10 سنين
~~~~~~~~~~~~~~~
الصوره الرابعه:

TEEN
Titles rated T (Teen) have ******* that may be suitable for ages 13 and older. Titles in this category may contain violence, suggestive themes, crude humor, minimal blood, simulated gambling, and/or infrequent use of strong language

وترجمتها:مراهق
عناوين درجة ر (المراهقه) ان يكون المضمون قد تكون مناسبة للاعمار 13 وكبار السن. ألقاب في هذه الفئة قد تحتوي على العنف ، موحيه المواضيع ، النكتة الخام والحد الادنى من الدم ، محاكاه القمار و / او نادر استخدام لغة قوية
الملخص: فيها عنف وسلاح ودم ((لغه قويه: يعني سب وشتم!!))

~~~~~~~~~~~~~~~
الصوره الخامسه:

MATURE
Titles rated M (Mature) have ******* that may be suitable for persons ages 17 and older. Titles in this category may contain intense violence, blood and gore, sexual ******* and/or strong language
الترجمه:النضج
عناوين درجة م (البالغين) ان يكون المضمون قد تكون مناسبة للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم 17 وما فوق. ألقاب في هذه الفئة قد تحتوي على كثافه العنف والدم ، محتوى جنسي و / أو لغة قوية

الملخص:فيه حاجات مخله بالدين الاسلامي!!
((يعني حافظ على دينك ولا تشتري الشريط))

~~~~~~~~~~~~~~~

الصورة السادسه:

RATING PENDING
Titles listed as RP (Rating Pending) have been submitted to the ESRB and are awaiting final rating. (This symbol appears only in advertising prior to a game's release.

الترجمة:ريثما يتم تصنيف

العناوين المدرجه على النحو (تصنيف لم يبت فيها) كان قد قدم الى esrb وينتظرون تصنيف النهائي. (وهذا الرمز لا تظهر الا في الدعايه الى ما كانت عليه قبل الافراج عن اللعبه)

الملخص: يعني للحين ما صنفوا هذي اللعبه!!

~~~~~~~~~~~~~~~
تحـــياتي لكم ..

عاشق الذئب999

منقول للفائده