الموقع الرسمي لــ ( اي سي ميلان ) يعلن عن التعاقد مع هونتيلار
 

السلام عليكم

أخباركم

الميلان يعلن عن تسجيل هونتيلار من ريال مدريد

http://i.media.goal.com/g/51496_news.jpg

أعلن نادي ميلان الايطالي عن التوقيع مع مهاجم ريال مدريد الهولندي هونتيلار .

في وقت سابق من صباح اليوم أعلن رئيس ميلان ادريانو جالياني أنه تم التوصل إلى اتفاق مع نادي ريال مدريد لضم المهاجم هونتيلار .

وجاء في بيان الموقع الرسمي للميلان مايلي :

" أعلن اي سي ميلان أنه توصل إلى اتفاق مع ريال مدريد لشراء مهاجمه كلاس يان هونتيلار , لاعب كرة القدم الهولندي سيخضع لفحوص طبية غدا ًوبعد ذلك يوقع العقد مع الميلان حتى 30 يونيو 2013 .

موقع Goal.com أشار أن عقد هونتيلار يمتد لأربع سنوات مع نادي السان سيرو , قيمة الصفقة يغتقد أنها كلفت الميلان 15 مليون دولار .

وتمثل هذه الصفقة الصفقة الكبيرة للميلان هذا الصيف , لم يخف على الميلان شراء مهاجم من الدرجة العليا والآن هونتيلار على أمل أن يثبت أنه هو الرجل .

اللاعب صاحب ( 25 ) عاماً الذي انظم إلى ريال مدريد في كانون الثاني \ يناير من اياكس بقيمة 20 مليون دولار وسجل ثمانية اهداف في 20 مباراة قبل ان يعلن الريال عن عدم الحاجه له بعد عودة الرئيس فلورنتيني بيريز هذا الصيف .


المصدر


أتمنى أنني وفقت في الترجمة

تحياتي لكم

http://www.up-king.com/almaciat/y6to...y3wee7dq4t.gif

بالتوفيق للهونتي , إن شاء الله يرجعنا لأيام فان باستن !
ترجمة حرفيـّة .. بس عندي ملاحظة بسيطة , غالياني نائب الرئيس وبيرلسكوني هو الرئيس ومالك النادي
يعطيك العافيه يالغالي

مشكووووووووور على الخبر
وان شاء الله يكون هنوتيلار هداف الدوري ودوري الابطال :)
منيب طماع ابد

صفقه جدا ً جدا ً ممتـــآزه للميـلن .. هو وبــآتو في آلهجوم .. شي خرآآآآآآفي


بآلتوفيق لهونتي وللميلــن ..


عــوآفي

الف مبروك علينا هونتلار

ويعطيك العافية

الله يعافيك أخوي

أنا ماعندي خبرة بالميلان أنا برشلوني

مشكوور على المرور

بالتوفيق له مع الميلان

مشكوور على المرور

الله يعافيك

مشكوور على المرور

الله يعافيك

مشكوور على المرور

الف مبروك علينا هونتلار

ويعطيك العافية

لاعب ممتاز وهداف من الطراز العالي

مع باتو ثنائي ولا بالاحلام

ان شاء الله نشووف ابداعهم

ان شاء الله مي صعبة على الهونتي



يعطيك العافية على الترجمة

هنتيلآر لآعب كبير . . ويكفي إنه أسآسي بـ هولندآ ,, وكآن هدآف آلدوري آلهولندي . . .
صرآحه صفقه كبيره لـ آلميلآن . . كسبوآ لآعب إمكآنيآته كبيره , , بـ سعر معقول . .
كنت أتمنى يجي مآنشستر لإنه صرآحه هدآف درجه أولى .. صحيح إنه مآسوى شي
مع آلريآل , , لإنه مآكآن يآخذ فرصته كثير ... مبروك لـ عشآق آلميلآن هذي آلصفقه . . :ba1:


المــلك الهلآلي . . . لآ هنت :rose::ba1:

شكراً لك .. و لاهنت يالغلا :)
و لاعب كبير بالتأكيد كسبه الميلان ،

^^

مشكوورين على المرور جميعاً