U Cluj - الهلال 1 - 2






فريق جامعة كلوج هزم اليوم الخميس 2 -1 , من نادي الهلال , من المملكة العربية السعوديه , و الذي يلعب له الدولي الروماني رادوي , في المباراة المقامه في معسكرهم بالنمسا , طبقاً لمعلومات الموقع الرسمي .

سجل فريق ( U Cluj ) عن طريق Lemnaru في الدقيقة 65 , بينما سجل للفريق الذي يدربه البلجيكي إيريك غيريتس .. ماجد المرشدي في الدقيقة 28 , و أحمد الصويلح بالدقيقة 66 .

الدولي الروماني ميريل رادوي , ساعد الهلال في التطور .







للتوضيح : وضعت الصحيفة أسم اللاعب ( محمد الشلهوب ) كمسجل للهدف الثاني للفريق الهلالي.. و الصحيح ان الهدف جاء عن طريق اللاعب ( احمد الصويلح ).






تحياتي




كبير الهلاليين

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة القافلة تسير...... أجل طلع فريقنا يلعب مع جامعة كلوج وليس مع كلوج رابع الدوري الروماني ياليتها كانت مناورة أحسن

اخوي نادي وجامعة تأتي بمعنى واحد ... العضو اللي جاب الخبر من الجريدة جابه مترجم وترجمه الى العربية


*مثل: خذ عندك الاندية الجزائرية والتونسية يقولون جامعة الصفاقسي او جمعية الصفاقسي او جمعية الوداد البضاوي
جمعية وجامعة ونادي بمعنى واحد اي تجمع اشخاص لمزاولة نشاط فهمت الحين



شرحي واضح

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة <هلاليه> معليييش اهم شي المصداقيه يا ادارة الاخبار كيف تقولون ان الفريق فريق كلوج الاساسي والعالم كلها تقول الجامعه يعني شالمشكله لو تحريتو المصداقيه من بيحاسبكم الف شكر اخوي

العفو اختي .. <هلاليه>


لكن لي تعليق على كلامكـ ..

ما في أحد معصوم من الخطأ .. الكل يخطأ ..

إدارة الأخبار .. تقدم مجهود جبار في التغطيه للمعسكر بالنمسا ..

و هم .. أجتهدوا لإيصال المعلومه .. و لكن لكل مجتهد نصيب .. و ما في حد معصوم من الخطأ ..


تحياتي و تقديري