كارانكا: " سنقدِّم الكثير من الفرح للجمهور "



إيتور كارانكا يعود بمرحلته الثانية في النادي الأبيض وّ هذه المرة كمساعد في ريال مدريد لمورينهو ، اللاعب المدريديّ السابق خلال خمسة مواسم - حصل فيها على سبعة ألقاب تحوي ثلاثة كؤوس أوروبية - يعود بهدف المساعدة على تشكيل " فريقٍ بطل يقدِّم الكثير من الفرح للجمهور الأبيض " وَ يعتقد بأنَّ ريال مدريد الجديد يملك الصيغة لتحقيق ذلك ، " لاعبون كبار ، المدرب الأفضل في العالم ، رغبات كبيرة وَ عمل " كما يقول ، مساعد البرتغاليّ استعرض للمرة الأولى في منصبه الجديد العلاقة مع مورينهو وَ أهدافه وَ المشروع الجديد الذي يبدأ.

كيف هي أول ردة فعل على دعوة انضمامك إلى الجهاز الفنيّ لريال مدريد ؟
كانت مفأجأة لأنَّ فرناندو هييرو استدعاني صباح الجمعة وَ لديَّ علاقة معه بخلاف الصداقة المهنيـَّـة الكبيرة جداً ، في البداية عندما قال لي اعتقدت بأنها مزحة لكن أدركت بعد ذلك أنَّ ذلك حقيقة ، كنا نتحدث ، تحدثت وَ قال بأنني سأتحدث مع خورخي فالدانو الذي أوضح بأنه يريدني أن أكون مساعداً لمورينهو في النادي ، بعد ذلك تحدثت مع خورخي فالدانو عصر الجمعة وَ السبت بدأ كلُّ شيء.

كيف تعيش أولى اللحظات وَ ما هي ردة فعلك على سماعك الأخبار ؟
هو مضحك لأنَّ هناك العديد من أوجه الشبه بين الوضع الذي عايشته كلاعب ، في ثلاثة أو أربعة أيام تمَّ كلُّ شيء ، لا يجب أن أفكــِّـر كثيراً عندما يتصل ريال مدريد ، مررت بذلك عندما كنت لاعباً وَ الآن كمدرب حيث يجب أن أفعل وَ لا يمكن تفويت فرصةٍ مثل هذه.

مررت بخطوة مهنيـَّـة ضخمة وَ قابلة للمقارنة بالنسبة للضغط الذي يحدث بوصولك إلى نادي مثل ريال مدريد ..
لا وجه للمقارنة ، هذا يمثل تطوراً في مسيرتي الإحترافيـَّـة ، من الواضح بأنَّ التدريب في الفئات السنيـَّـة يذكـِّـرني بالسنوات التي كنت متحمـِّـساً كثيراً خلالها وَ الآن اللاعبون بأعمار 16 وَ 17 ينافسون الأفضل في العالم الذين حققوا العديد من الألقاب الشخصية مثل الكرة الذهبية وَ غيرها ، التغيير مهمّ لكن قضيت خمس سنوات في غرفة الملابس هذه وَ هذا أيضاً سيساعدني.

لماذا تعتقد بأنَّ مورينهو رغب بمرافقتك في الفريق الأبيض ؟
المدرب اقترح عدداً من اللاعبين السابقين الذين يرى النادي بأنَّ لديهم القيم التي تمثل ريال مدريد ، هو يعرفني كلاعب وَ تحدث مع مدريديين آخرين لديَّ علاقة صداقة معهم فأعطوه معلوماتي وَ لاحقاً أخبروني بأنه كان يريدني.

ما الإنطباع الذي حصلت عليه من المدرب البرتغاليّ ؟
فوجـِـئت هذه الأيام عندما وصل بالأشياء الكثيرة التي قام بها ، هو شخصية مختلفة تماماً عن الصورة التي يتصوَّرها العديد من الناس ، مورينهو هاديء جداً وَ حنون وَ أعطاني إشارة بسروره أن أكون معه وَ يتطلـــَّـع إلى مساعدته بكلِّ ما هو ممكن وَ قبل كلِّ شيء أنها أحد أهمِّ الأشياء التي قام بعملها منذ أول لحظة في مشروعه ، منذ أن تواصلنا تحدَّثنا كلَّ يوم ، يسألني وَ أسأل ، حقيقة يوجد الكثير من العمل وَ هذا يجعلك تشعر بالأهميـَّـة.

في جميع فرقه يقوم مورينهو دائماً باصطحاب شخصٍ يعرف النادي ، هل حقاً هذا المطلوب من خلال تواجدك ؟
بالطبع ، أعرف الملعب ، العديد من اللاعبين المتواجدين في الفريق الأول قد زاملتهم وَ آخرين كانوا منافسين ، كمدرب للفئات السنيـَّـة للمنتخب الإسبانيّ كنت قريباً جداً للكثير منهم وَ واضح بأنَّ هذه ميزة ، هو مهمّ جداً أنَّ الشخص يعرف النادي وَ لاعبيه وَ يكون موثوقاً لدى المدرب.

ماذا يمكن أن يقدِّم مورينهو لريال مدريد ؟
عمل كبير وَ شخصية ، هو شخصٌ يجعلك تشعر بأنَّ كلَّ شيءٍ تحت السيطرة بحيث أنَّ كسب العديد من الألقاب ليس فقط لوجود لاعبين جيدين بل لأنهم عملوا ما يريد ، يملك التحكـُّـم وَ يعرف كيف يتعامل مع جميع الحالات.

يصل في وقتٍ يحتاج المدريديون فيه إلى الألقاب وَ من بينها كأس أوروبا ؟ كلاعب فزت بثلاثة كؤوس أوروبية في خمس سنوات ..
الحقيقة هو صعب جداً أن تحصل على كأس أوروبا ، في ذلك الوقت الذي كنت هنا لخمس سنوات فزنا بثلاثة كؤوس أوروبية ، أصبح شيئاً معتاداً ، الآن مرَّت ثمان سنوات منذ آخر تتويج في جلاسكو وَ هناك رغبة للعودة إلى الفوز ، أنا مقتنع بانَّ المدرب سيضع كلَّ الإمكانيات لتحقيق جميع البطولات الممكنة.

عندما فزتم بثلاثة كؤوس أوروبية لا سيـَّـما الأخيرَيـْـن ظهر انطباع بأنه لا يمكن الإستمرار في براعتكم ..
أعتقد بأنَّ ذلك لأنها أصبحت كشيءٍ روتينيّ ، أتذكـَّـر الكأس الأوروبيـَّـة الأولى كنت في الحافلة وَ قال مانولو سانشيز - أحد الحاضرين حتى تلك اللحظة الذين فازوا بواحدة - بأنه من الصعب جداً تحقيق كأس أوروبا لكن السنة الأولى حدثت هنا فقد انتصرنا ، أجبته بأنَّ من الصعب الفوز بها من جديد ، وَ فعلناها خلال عامين وَ مرة أخرى في موسم 2001-2002 ، شخص مثل سانشيز - الذي عايش العديد من اللاعبين الذين مرُّوا على غرفة الملابس بدون تحقيقها وَ حققها مرتين - بوجوده يمكن بوضوح أن نحتفل لأنَّ كأس أوروبا هي الأكثر أهميـَّـة للنادي.

تحتاجون لتعزيزات أم لا ؟
قاعدة الفريق تكوَّنت العام الماضي ، أشخاص مثل كريستيانو وَ كاكا وَ ألبيول وَ أربيلوا .. الخ مع الإنسجام لسنة وَ مع خبرة المدرب بالعمل برغبةٍ كبيرة وَ لاعبون يريدون الفوز وَ العمل مع المدرب آمل بجد أن يظهر المشروع جيداً للغاية.

فالديبيباس ستكون منزلك الثاني ، ما رأيك بمرافق مدرينة ريال مدريد الرياضية ؟
أصل لنادي بمرافق تتوافق مع عظمة ريال مدريد ، بالنسبة لنا جميعاً سيكون دافعاً خاصاً وَ بالنسبة لمورينهو سيكون حافزاً آخر يتعلق بالعمل.

هناك لاعبون مثل كاكا وَ بنزيما الذين لم يكونوا 100% الموسم الماضي لأسباب مختلفة ، سيكونان مهمـَّـان في المشروع الجديد ؟
ينبغي أن يكونوا ، بالنسبة لكاكا هو متشابه مع ما حصل لزيدان خلال شهوره الأولى في غرفة الملابس فلم يكن سهلاً وَ أصبح الأفضل في العالم ، كلُّ لاعبٍ يصل ريال مدريد يدرك بأنه أكثر بكثير ممـَّـا كان يتصوَّر ، متأكـِّـد بأنَّ بنزيما سيظهر وَ أكثر بعد عدم استدعائه للمونديال وَ كاكا سوف يتحمـَّـس لأنه يريد تقديم عامٍ جيد وَ أكثر بالعمل مع هذا المدرب.

قمتم بالتخطيط لإستعداد الموسم ؟
نبدأ مع مسئولي الكانتيرا وَ مع اللاعبين الذين لم يذهبوا للمونديال ، ثمَّ ندرج الذين ينبغي التخلص منهم ، أنا هاديء للغاية حيث أنَّ مورينهو يضع كلَّ شيءٍ تحت السيطرة وَ لست قلقاً للذهاب إلى مكانٍ وَ آخر لأنني مقتنعٌ بأنَّ ما يجري هو على الطريق الصحيح.

ما الرسالة التي تبلغها للجماهير البيضاء قبل الموسم المقبل ؟
لا يمكننا الحديث عن فشل في موسم تمَّ تحقيق العديد من النقاط فيه ، التحدي يتمثــَّـل بأنَّ المدرب الأفضل في العالم موجود وَ هو بعد كسب كأس أوروبا وَ بدلاً من الذهاب للعطلة يأتي إلى مدريد وَ يبدأ بالتحضير للمشروع وَ هذا يظهر مهنيـَّـته ، هذا هو الذي يريده الناس.

كمساعد مدرب لريال مدريد ما الذي يمكن أن تساهم به للفريق ؟
العمل وَ في هذه الحالة مع هذا المدرب هناك الكثير ، يملك السيطرة على كلِّ شيء فالذي فاز به ليس من قبيل المصادفة وَ يوماً بيوم ، أعرف ذلك لأنني أتحدث معه وَ لا يتوقف عن التغزل حول المشروع وَ أنه منذ أن ترك الإنتر يفكــِّـر في ريال مدريد.

هل هو حلم بأن تعود إلى ريال مدريد النادي الذي مررت فيه بأفضل لحظاتك كلاعب ؟
هي أعلى عودة للديار وَ يزيدها مشروع مثل هذا ، نأمل بأن يكون هناك نفس التعاون الذي كان منذ 13 عاماً وَ نكون في مايو في السيبيليس ، متأكــِّـد بأنَّ المنهجيـَّـة وَ رغبتنا بالعمل ستقودنا لمنح فرحٍ كبير للجمهور.

صور من المقابلة




فيديو من المقابلة



http://www.realmadrid.com/cs/Satelli...n%E2%80%9D.htm