بنتدنر أفضل لاعب في شهر مارس ,
متفوقاً على سيسك , الذي حل ثانياً ,
وحرمه من أخذها للمره الخامسة على التوالي ,
وفي المركز الثالث حل الفرنسي سمير نصري

مقابلة مطوله مع طبيب النادي لوين

جاري الترجمه .....

ريتشارد كلارك أجرى مقابلة مع طبيب
النادي كولن وين لتوضيح بعض الإشكالات




لماذا يبدو أننا نعاني الكثير من الاصابات هذا الموسم؟

"هناك الكثير من الأسباب المختلفة ، وكثرة المباريات هو أحد المساهمين ،
على الرغم من أننا نلعب في كل موسم من 55 إلى 60 مباراة , وهذا الموسم ,
هناك اختلاف بسيط من ناحية عدد المباريات , ولكنه فعلاً موسماً إستثنائياً
للإصابات , كنا نتلقى في السنه الواحده كسرين, وفي هذه السنه , لدينا سبعه كسور ".




هل هذا أسوأ موسم للإصابات من مجيئك لآرسنال ؟

"نعم ، حتى الآن ربما يكون الأسوأ ، هناك إرتفاع بسيط عن المواسم السابقة
من ناحية عدد الإصابات , ولكن من ناحية خطورتها فهذا الموسم هو الأسوأ ,
لدينا إصابات في المفصل وكسور ، ونحن لا نلوم الفرق الأخرى ،
ولكنها مجرد نزوه لموسم الإصابات "




من المسؤول ؟

"نظراً للوصول الى هذا المستوى , يتطلب مستوى عال من اللياقة البدنية ،
وبالتالي الجميع متفقون على أن هذا التدريب ، وفقا لتوجيهات المدرب ،
وقد يعكس هذا المستوى العالي من اللياقة البدنية , أضف إلى ذلك أنه في كثير
من المباريات لايكون هناك وق للراحه ، نحن نلعب في كل ثلاثة أيام مباراة ,
وهذا عامل خطير , وممايسبب الإصابات أيضاً الإرهاق ".





الفرق الأخرى يبدو أن لديها عدد أقل من الإصابات , لماذا؟

"يجب ان نقول ان الفرق التي عدد مباريتها مماثل لنا قد تعرضو لإصابات مماثلة ,
تشاهد بنفسك دائما فريقك بأنه الأسوأ لأنك تشجعه , لدينا حوالي 50 % زيادة
في التعرض للإصابه من بعض الاندية الاخرى في الدوري الممتاز , الذي يمكن
أن تلعب به 40 مباراة في الموسم الواحد ، والعامل الآخر الذي ساهم هو أن 90 %
من فريقنا من اللاعبين الدوليين ، وهذا يضيف أيضاً عدد من المباريات ، وبالتالي
عنصر التعب يزداد , خطر الإصابة أكبر بكثير للفرق التي تملك عدد كبير من
الأجانب , ولكن إذا قارنتنا بالفرق التي تلعب عدد مماثل لنا في المباريات ,
نحن لانختلف كثيراً "

"الشيء الآخر هو عندما يكون لديك العديد من الإصابات على المدى الطويل ,
هو مرهق للفرقه الخاصه بنا , لانه يقلل من مجال التناوب , لوجود الإصابات الطويله والقصيره ".




هل مستوى إصابات العضلات طبيعي ؟

"انها مشابهة جداً لمواسم سابقة ، وليس أفضل كثيراً ، وليست أسوأ بكثير
بالمقارنة مع المواسم ارسنال الأخرى , مقارنة بالأندية الأخرى هو سيناريو
مماثل لمقارنة الإصابات , من الصعب المقارنة بيننا وبين الفرق التي تلعب عدد
أقل من المباريات , ولكن لو قارنتنا بالفرق التي تلعب بدوري الأبطال ,
فإن الأمور مشابه إلى حد ما "




كيف علاقتك مع أرسين فينغر , هل تطورت على مر السنين؟

"أعمل مع أرسين منذ 14 موسم من الآن وهذا أمر جيد ، لدينا الاستقرار والثقة ,
لدي اجتماعات يومية معه ونحن لدينا علاقة جيدة , إجتماعاتنا اليومية عبارة عن
تقارير مرحلية عن اللاعبين ، والتخطيط عن اللاعبين المصابين هل يستطيعون
الانضمام للمنتخب , الاجتماعات أيضا عن التدريب , الذي تدرب والذين لم يتدربو
لأنها ليست بهذه البساطة , إذا أنت كنت تناسب التدريب أم لا "

"انها ليست دائما لمناقشة اللاعبين المصابين ، أيضاً لإبقاء العين على اللاعبين
الجاهزين للغاية , ونقل المصابين إلى حيث يجب أن يكونون فيه , لذلك نحن في
إصال دائم مع كولبير توني من أجل قوة التبريد , لإن في ذلك تاثير على الإصابات "


"نحن نحاول باستمرار لتحسين الفريق الطبي , العلاج الطبيعي فيه ثلاثة ,
والطبيب هناك لديه خبره أكثر من 50 عاما في العمل مع نخبة من الرياضيين ،
ونهدف على الحصول على أفضل الجراحين ، وأفضل المتخصصين وأفضل العلوم الرياضية في العالم. "




ما هي المجموع الطبيهة الحالية وكيف كنت تخطط لتطوير والتقدم خلال السنوات القادمة ؟

"لدينا طبيب جيد جداً ، وثلاثة من ذوي الخبرة في العلاج الطبيعي ،
واثنين في التدليك ، علاج الأرجل والمدخلات والتغذية ، والخبرات التقويميه
وتعزيز المعرفة والتكييف عند كولبير توني " بثرتكم بتوني

"نيل رينولدز رحل ، لقد عاد الى العلاج الطبيعي في رأس نوريتش سيتي ،
ونود أن نشكره على مساهمته خلال العامين الماضيين ، وأتمنى له حظا سعيدا ،
وقد شكل جزءا هاما من الفريق الطبي خلال الفترة التي قضاها في النادي "

"بديله طبيب يدعى سيمون هارلاند وهو جيد ، طبيب من ذوي الخبرة الذين
عمل مع نخبة من الرياضيين لمدة 15 عاماً , وسبق له أن تخرج من معهد
الايرلندية للرياضة حيث كان يعمل مع لاعبين الركبي ولديه خبرة في
نخبة من الرياضات الأخرى ، ونحن نتطلع إلى العمل معه "

"ونحن نريد أيضا الاستفادة من خبرات المتخصصين الرائدة من جميع أنحاء العالم ,
في السنوات الأخيرة عملنا عمليات جراحية في فرنسا واسبانيا والمانيا وهولندا والولايات المتحدة الأمريكية "

"نحن نراقب باستمرار الوضع , لإن مهمتنا هي العلاج ومنع الإصابات
وإجراء تحسينات لمنعهم من الوقوع مرة أخرى , لن يكون لديك عمل إذا
لم بكن هناك إصابات , من المهم مواكبة آخر التطورات والممارسات في مجال
الطب الرياضي لضمان أن نستمر في تقديم أفضل علاج ممكن للاعبينا "






ماذا عن سيسك فابريجاس؟

"سيسك في حالة جيدة , ومن المرجح أن يغيب عن الملاعب حتى نهاية الموسم ,
مع وجود شعر في الساق , إذا كان كل شيء على ما يرام فسيشارك في نهائيات
كأس العالم ، ونحن سوف نراقبه باستمرار ، والاصابة بالتأكيد نتيجة للإلتحام
مع كارلوس بويول في نهاية مباراة برشلونة , وكان هناك بعض التقارير ,
أشارت إلى أنه لعب وهو مصب بكسر , ولكنها لم تكن صحيحه , كيف يلعب
لمدة 85 دقيقه وهو مصاب بالكسر ؟ , هذا أمر هزلي "

"سيسك فُحص بعد مباراة برمنغهام وكان قد عانى من كدمات شديدة ، وأخذ الأشعة
السينية وتأكد عدم وجود أي كسر , وفي نهاية مباراة برشلونة ، وبعد إلتاحمه مع
بويول ، وفحص بالأشعة السينية لتحديد مدى الضرر , وأظهرت وجود صدع
شعري ، وهذا يعني للأسف أن فابريجاس سيغيب عن الملاعب حتى نهاية الموسم ".





ماذا عن اللاعبين الآخرين الذين يعانون من مشاكل الإصابة على المدى الطويل؟

"يوهان دجورو لديه مشكلة صعبة مع الغضروف في ركبته وهو الآن يتماثل للشفاء ,
ومن الممكن مشاركته خلال الأسبوعين , وكيران جيبس كذلك , وكلا الأثنين
كادت إصاباتهم أن تنهي حياتهم الكرويه ".




ماذا عن آرون رمزي؟

"هارون تماثل للشفاء التام , العملية سارت بشكل جيد , والكثير من اللاعبين
تعرضو لمثل هذه الإصابه , لايمكن أن أقول لكم أنه سيعود قبل بداية الخريف ,
ولكنه الآن يمشي , وكثير من المتخصصين شجعوه على ذلك , من أجل إلتئام
الكسر , لازال في البداية ولكن الأمور جيده جداً ".




وأخيراً ماذا عن روبن فان بيرسي؟

"سوف ينضم للتدريب الكامل قريباً , وهذا يمثل دفعه قويه للفريق ,
ومن الممكن مشاركته في الأسبوعين القادمين ".