#1  
قديم 10/07/2009, 05:39 PM
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 20/03/2008
المكان: نادي الهلال
مشاركات: 872
Talking امثال على الطريقه الهنديه

بسم الله الرحمن الرحيم..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
.........................................
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.........................................
*قرر هندي يترجم أمثال عربيه حتى يفهموها أصحابه شوفوه شلون ترجمها:



1-إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.


(ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)



2-مد رجولك على قد لحافك


(رجل حق انته لازم مافي يروه برا بتانية )



3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب


(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )

4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب


(كلام مافي هزا نفر حلو كتير والا مافي كويس قبل ما يسوي تست)



5-فرخ البط عوام


( بتشه حق بته يعرف سوي سباهة)



6-الصبر مفتاح الفرج


(صبر كنسل مشكل)



7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة


(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)



8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم


(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)



9-أهل مكة أدرى بشعابها


(نفرات حق مكة يعرف كويس تريق مال مكة)




10-جوع كلبك يتبعك


(كلب حق انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)


11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة


( ما قبل الحكيم الهندي ان يترجمها)



12-كلام الليل يمحوه النهار


(كلام حق نهار كنسل كلام حق ليل)




13-اللي ما يعرف الصقر يشويه


(نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)



14-حلاة الثوب رقعته منه وفيه


( ثوب زين رقعة سيم خلك)


15 -الطول طول نخلة ، والعقل عقل سخلة


(طول حق هوه شكل نخله، مخ حق هوه شكل مخ حق تيس)

...........مــــــنــــقــــول..............
اضافة رد مع اقتباس
  #2  
قديم 10/07/2009, 07:32 PM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 29/06/2008
المكان: الظهران
مشاركات: 1,969
أمثله على الطريقه الايرانيه

1- ذيل الكلب دايم عوج

(زيل مال كلب كلو اوج)

2- وش عرف الحمار بأكل الكنار

(شو عرف حمارا اوكل كونار)




تقبل مروري.........................
اضافة رد مع اقتباس
  #3  
قديم 10/07/2009, 11:40 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ GERRARD-8
زعيــم متألــق
تاريخ التسجيل: 23/06/2007
المكان: ♥ ليفربول ♥
مشاركات: 1,440
إقتباس
(صبر كنسل مشكل)

وربي مهبول اللي مسويهاا

هههههههههههههههههههه
اضافة رد مع اقتباس
  #4  
قديم 11/07/2009, 07:00 AM
الصورة الرمزية الخاصة بـ Blak Hores
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 19/08/2007
مشاركات: 2,988
ههههههههههههههههههههههههههههههههه
الهنود ذول خورآفيــــــــــــــــــــــن
اضافة رد مع اقتباس
  #5  
قديم 11/07/2009, 07:55 AM
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 30/05/2007
المكان: في قلب الزعيم
مشاركات: 843
ههههههههههههههههههههههههههههههههه
الله يرج ابليسك والله اني مت من الضحك
اضافة رد مع اقتباس
   


إضافة رد

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

قوانين المشاركة
غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
غير مصرّح لك بنشر ردود
غير مصرّح لك برفع مرفقات
غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك

وسوم vB : مسموح
[IMG] كود الـ مسموح
كود الـ HTML غير مسموح
Trackbacks are مسموح
Pingbacks are مسموح
Refbacks are مسموح



الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 05:59 PM.

جميع الآراء و المشاركات المنشورة تمثل وجهة نظر كاتبها فقط , و لا تمثل بأي حال من الأحوال وجهة نظر النادي و مسؤوليه ولا إدارة الموقع و مسؤوليه.


Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd

Google Plus   Facebook  twitter  youtube