السلام عليكم ورحمة الله وبركاته</B>

كما يعلم البعض ما طرحته صحيفة الموندو ديبورتيفو المحسوبه على نادي برشلونة الاسباني .. حول الكاريكاتير الذي يوضع عدم فهم لغة الحوار بين الطرفين ( حيث أن الطرف الأول هو ميساليس وكيل أعمال إيتو والآخر هو خوان لابورتا ) حيث يظهر الأول بكلام عربي والآخر بكلام صيني .. لكن للأسف الكلام العربي كان عبارة عن حديث شريف لأشرف خلق الله تعالى رسول الله محمد صلى الله عليه وعلى آله وصحبه أجمعين .. وحيث أنه مهما كان السبب الذي دعى صاحب الكاريكاتير لوضع مثل هذه التفاهات الكاريكاتيريه بوضع حديث شريف لرسولنا صلى الله عليه وسلم .. وحيث أن الأمور حين وصولها لديننا الدين الإسلامي الحديث .. هنا نتوقف .. لذلك .. أتمنى من الجميع إرسال رسالة إستنكار لهذه الصحيفة ولرسامها اللعين وطلب الإعتذار العاجل عما بدر منه من كلام لانقره نحن المسلمين ولا نرضاه لرسولنا المصطفى صلى الله عليه وسلم .. وكأن لسان حال المدعو صاحب الكاريكاتير أن كلام رسولها الكريم غير مفهوم! أستغفر الله العظيم! .. بغض النظر عن كيفية وصوله لهذا الحديث سواء عن طريق قوقل وبغض النظر عن فهمه للكلمات العربيه التي أتى بها .. نريد أن نعمل حملة باسم شبكة الزعيم بوضع خبر اعتذاري عما بدر من هذا الرسام ..</B>


كتبت ما جال بخاطري وترجمته للغه الإسبانيه علها تكون مفهومه لديهم لتصل بأسرع وقت ممكن .. بالإمكان نسخها وإرسالها لهم أو كتابة وترجمة كلام باللغة العربية وترجمته للإسبانيه وإرساله للإيميل الآتي :</B>

[email protected]</B>

و</B>

[email protected]</B>

حتى تصل لأكبر قدر ممكن منهم ..</B>

حاولت أن أراعي جوانب عدة في الرسالة .. عدم الحده فيها وإعلامهم بقدر معرفتنا بنادي برشلونة ومتابعتنا لهم .. وأن كل ذلك ينمحي حال المساس بديننا الحنيف </B>

بداية .. اسمحوا لي أن أشكر صحيفتكم والتي دائما تهتم بنقل الأخبار المميزة والحصريه في كل مايختص ببرشلونة .. سواء كرة قدم أم كرة سلة أم كرة طائرة إلخ </B>
آلمنا نحن المسلمين كثيرا ماتم إيراده في صحيفتكم في عددها الصادر يوم الخميس 2 / 7 / 2009 م .. من وضع كاريكاتير وضع فيه كلام باللغة العربية كان حقا مسيئا بحق الاسلام والمسلمين ولنبينا محمد صلى الله عليه وسلم ، فقد تم وضع حديث شريف للنبي محمد صلى الله عليه وسلم في اسلوب فكاهي ومسيئ للغاية وبما معناه بالكاريكاتير ان كلام رسولنا غير مفهوم .. وذلك إشارة إلى عدم فهم لابورتا وبيساليس للغة الحوار .. الأول بالصينية والآخر بالعربية!
كل ما نريده هو الإعتذار العلني للمسلمين ورد الاعتبار عموما حول هذا التصرف الغير مسؤول من صاحب الكاريكاتير .. ونتمنى ألا تتكرر مثل هذه التفاهات مرة أخرى ونرجوا ان يتم رد اعتبارنا بـ أقرب وقت حتى نعود لقراءة جريدتكم التي البرشلونية ، وبما ان الجريده برشلونية نتمنى ان ترد لنا ابسط حقوقنا وهي الاعتذار ، ونبتعد تماما عن الأمور الدينيه ونحترم كل شخص مهما كان دينه كما هي سياسة النادي .. المركز الإعلامي بنادي برشلونة وفر لنا موقعا عربيا واحترمنا كشعب وكدين إسلامي مجيد . </B>

شكرا على وقتكم وتقبلوا أرق تحياتي .. سليمان - المملكة العربية السعودية - الرياض</B>

Comienzo .. Perm&iacute;tanme dar las gracias a su peri&oacute;dico y las noticias son siempre interesados en la transferencia de los elementos distintivos y exclusivos en cada uno de los senos de Barcelona .. Ya sea de f&uacute;tbol o de baloncesto o voleibol, etc

Nos duele los musulmanes a menudo lo que se refleja en su diario inform&oacute; el jueves 2-7 / 2009 .. Dibujos animados de la evoluci&oacute;n de las palabras en &aacute;rabe que fue en realidad el derecho a insultar al Islam ya los musulmanes y de nuestro Profeta Muhammad, las bendiciones de Dios y la paz esté en él, ha sido el desarrollo de la moderna Sheriff del Profeta Muhammad, las bendiciones de Dios y la paz esté con él en el estilo de los comics es ofensivo para el sentido de las palabras de nuestro Profeta Balcharikatir incomprensible .. En referencia a la falta de comprensi&oacute;n del idioma Laporta Pisales di&aacute;logo .. El primer chino y el otro en &aacute;rabe!
Todo lo que queremos es una disculpa p&uacute;blica a los musulmanes en general y la rehabilitaci&oacute;n sobre la resoluci&oacute;n de los no oficiales de los dibujos animados .. No queremos repetir esas trivialidades de nuevo y esperamos que se devolver&aacute; tan pronto como b mente para volver a leer su peri&oacute;dico, que Albrchillonip, y que en el o, queremos responder Brchillonip nuestros derechos, que es m&aacute;s sencillo pedir disculpas, y alejarse de los asuntos religiosos, y el respeto a todas las personas independientemente de su religi&oacute;n, como es la pol&iacute;tica de club .. Centro de Medios nos ha proporcionado el club y la posici&oacute;n de respeto al pueblo &aacute;rabe y religi&oacute;n isl&aacute;mica glorioso.


Gracias por su tiempo y aceptar delgada Saludos .. Salom&oacute;n - Arabia Saudita - Riad</B>

يآسلام عليك يآبطل :rose: ,,
يعطيك الف عافية اخوي سليمان على الدور الكبير الي تبذله :smilie47:,,
في حفظ المولى :rose: ,,

لـ الأسف الموضوع نزل أمس بـ يوزري و أقفل لـ أسباب مجهولة !

الآن حدثت ثورة في جميـع المنتديات .. الجميع يرسل رسائل لـ مدير تحرير الصحيفة
ويطالبه بـ الأعتذار لنا عن هذه الفعله .. ولـ الأسف البعض يدافع من منطلق النـادي المفضل
البعـض وليس الكل .

’’ حسبنـا الله ونعم الوكيل ‘‘

وتم أرسـال الرسالة لـ الأيميل الموجود !

جزآكم الله خير يحيى :smilie47: ، سليمـان :smilie47:

.I really want to apollogize Mr. ,Salomón
my stupidity has no limits, and the cartoon is really inapropiate,
cause I don't know that I was using the words of the Prophet...

I will try to delete the cartoon and put apologies there, but it is
not easy. I am only a insignificant worker, and have no power in the
paper, I will have to talk with lots of people: chief, director,
webmaster, editor... it can take a day or several days.

I would like that you and your brothers understood me and the pain in
my hearth...

Kap - Jaume Capdevila
[email protected]
gargots.net

فعلا أريد الإعتذار ياسيد سليمان .. غبائي بلا حدود وانه فعلا ماكان مفروض ارسم زي هالرسمات خصوصا اني ما أفهم بالعربيه وانها كلمات للرسول الكريم .. أنا فعلا أريد ان أمحي تلك الرسمه وأضع اعتذارا بديلا عنها .. لكني مجرد عامل في هذه الصحيفة ولا وجود لقوة لدي فيها ..
سوف أتحدث مع رئيس التحرير حول هذا الموضوع وقد يستغرق يوم او يومان ..
اتمنى منك ومن اخوتك ان تتفهموا مقدار عدم معرفتي للكلام المكتوب وعن مقدار ألمي عندما عرفت الحقيقة ..

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة S U L A I M A N (مشاركة 12435599) بعد إرسالي للرساله الاولى والتي طلبته منه إعتذارا رسميا .. رد علي بالآتي : .I really want to apollogize Mr. ,Salomón my stupidity has no limits, and the cartoon is really inapropiate, cause I don't know that I was using the words of the Prophet... I will try to delete the cartoon and put apologies there, but it is not easy. I am only a insignificant worker, and have no power in the paper, I will have to talk with lots of people: chief, director, webmaster, editor... it can take a day or several days. I would like that you and your brothers understood me and the pain in my hearth... Kap - Jaume Capdevila [email protected] gargots.net فعلا أريد الإعتذار ياسيد سليمان .. غبائي بلا حدود وانه فعلا ماكان مفروض ارسم زي هالرسمات خصوصا اني ما أفهم بالعربيه وانها كلمات للرسول الكريم .. أنا فعلا أريد ان أمحي تلك الرسمه وأضع اعتذارا بديلا عنها .. لكني مجرد عامل في هذه الصحيفة ولا وجود لقوة لدي فيها .. سوف أتحدث مع رئيس التحرير حول هذا الموضوع وقد يستغرق يوم او يومان .. اتمنى منك ومن اخوتك ان تتفهموا مقدار عدم معرفتي للكلام المكتوب وعن مقدار ألمي عندما عرفت الحقيقة ..