Rafael Benitez : من الصعب الفوز في الدوري الانجليزي الممتاز من المنافسين ارسنال وتشلسي ومانشستر يونايتد لاننا لانستطيع مجاراة قوتهم الشرائية.
اننا نقترب الى الفوز بالدوري المحلي في كل عام واذا لم نربح الدوري هذا الموسم فقد أثبتت أن لدينا تشكيلة قادرة على القيام بذلك, مع عقلية الفوز

واشار تقرير صدر مؤخرا ان ليفربول سوف يقوم ببيع11 لاعبا ، بمن فيهم لاعبين رئيسيين مثل خابي الونسو ، لتمويل عمليات الشراء الجديدة هذا الصيف.
في حين أن Benitez لم يؤكد او ينفي هذه المطالبة ، واشار أن عدم وجود دعم مالي يمكن أن تجعل من الصعب للغاية المنافسة على الدوري بالمستقبل.

المصدر


Liverpool manager Rafael Benitez has suggested that it is more difficult for his team to win the Premier League than rivals Arsenal, Chelsea and Manchester United because they can't match their spending power.

The Spanish tactician believes that even if the Reds do not win the title this season, they have demonstrated that they have a squad capable of doing so by mounting a serious challenge during the 2008-09 campaign.

However, a recent report suggested that the Merseyside outfit will offload 11 players, including key men such as Xabi Alonso, to fund new acquisitions this summer.

While Benitez has neither confirmed nor denied the claim, he has hinted that a lack of financial backing could make it extremely difficult to compete for England's top prize in the future.

"We are getting closer and closer to winning the league every year," Benitez is quoted as saying by Setanta.

"Everyone knows we are now genuine contenders. We’ve shown this year that we have enough quality in the squad.

"Look at the squad we have now compared to when I arrived here. We have better players with a winning mentality.


أعذرونا اول مرة نترجم