First of all , I want to thank our players for what they did in the match with Al-Ittihad . But there was a man in the match stood alone with lots of courage in the defense fight . Yes he is the (capitano) , he is that man who came from far place to have his place in our hearts . He is that fighter that i see in his eyes our best couch for ever ,( Sir Cosmen Olario). I think most of you know him , he is Radoi,
the player who moves my heart as he moves in the play ground . Radoi , I have to say some words to you . You came to us because you want to make a good future for you , also you came because you respect( sir Cosmen) , but sir Cosmen kicked out by some people who always try to destroy every thing that belongs to Hilal, but Hilal will stay at the highest place until the end of life. Radoi all Hilal fans want to thank you for what you did since the time you came to our team. you are our hope in all next champions. You came from Romania and we put you in our hearts. All of us want you to play until the last second because you are the soul of our team. finally , Radoi you are not in a strange country , do not feel homesick , you are in your country and we are your brothers and friends.
From :
Al Hilal fans
أما مايخص الترجمة فهي كالتالي
(اولا احب ان اشكر كل الاعبين لما قدموه في مباراة الاتحاد . ولكن هناك رجل وقف وحيدا بشجاعه في معركة الدفاع.انه (الكابيتانو
هو ذلك الرجل الذي قدم من مكان بعيد ليحتل مكانه في قلوبنا. هو ذلك المحارب الذي اري في عينيه مدربنا الافضل للابد السيد كوزمين اولاريو.
اعتقد ان الكثير منكم يعرفه , انه رادوي ,الاعب الذي يحرك قلبي كلما تحرك في جنبات الملعب . رادوي يتوجب علي ان اقول لك بعض الكلمات . انت اتيت الينا لكي تبني مستقبلك ,وايضا اتيت لأنك تحترم السيد كوزمين , ولكن كوزمين قد ابعد من قبل اناس دائما مايحاولون تدمير كل شيء يتعلق بالهلال , ولكن الهلال سيبقى في أعلى مكان حتى نهاية الحياة .رادوي ... جميع الجماهير الهلالية تود ان تشكرك لكل ماقدمته منذ قدومك الى الفريق حتى الآن . أنت أملنا في البطولات القادمه, اتيت من رومانيا ووضعناك في قلوبنا ,جميعنا يريدك ان تلعب حتى اخر ثانيه لانك روح الفريق. أخيرا , رادوي انت لست في بلد غريب لانريدك ان تشعر بالغربه , انت في بلدك ونحن اخوانك واصدقائك
من :
جماهير الهلال
for you Radoi 
الوضع الشجري
