لأهل الخبرة..مشكلة في ترجمة الأفلام.. - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

O.s.A.m.A · #1 10/04/2009, 01:25 AM

السلام عليكم..

عندي مشكلة بسيطة..

عندي فلم (ومعاه الترجمة) بصيغة MKV وشغلته على برنامج VLC ..

المهم الترجمة تطلع فيه الحروف مقطعة..

يعني مثلا أ ب ج د ت ...زي كذا..

ياليت تساعدونا والله يعطيكم العافية..

شــمــردوخ · #2 10/04/2009, 08:24 PM

اللي اعرفه لازم الترجمه .. تكون بـــ صيغة Sis ..

Me

سلومي22 · #3 16/04/2009, 05:50 AM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة شــمــردوخ


	اللي اعرفه لازم الترجمه .. تكون بـــ صيغة Sis .. Me

معليش أخوي sis صيغة برامج الجوال

ملفات الترجمة تكون بأكثر من نوع مثل srt , idx , sub وغيرها

اخوي انت تستخدم برنامج video lan وهو ما يدعم اللغة العربية .. عشان كذا يطلع لك الحروف مقطعة ...

استخدم برنامج mpc او ما يسمى بال k-lite وهو أفضل كودك لتشغيل الأفلام

لتحميل البرنامج اضغط هنا