كوزمين انت البطوله

لكن بسهوله انتهينا

إقتباس كـــوزمين ماقدروا عليك في الملاعب واجتمعوا عليك في المكاتب الترجمة باللغه الرومانيه : Kuzmin Makedroa te-ai întâlnit şi la birou الترجمة باللغه الانجليزيه : Kuzmin Makedroa you out and met you in the office

الترجمة بالانقليزي غلط * غلط

الصحيح
they could'nt beat you in the field so they Conspired against you in their offices
لم يستطيعوا ان يتغلبوا عليك في الميدان فتآمروا ضدك في مكاتبهم ,,

ويا شباب اللي بيحضر ..

بداية المباراة كلنا بصوت واحد .. كوووووووووزمين
ولا أحد بيقدر يمنعنا أو يسكتنا ’,,

كوزمين مكاانك في الفلب
نحن معك

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة هلااالي وأفتخر الترجمة بالانقليزي غلط * غلط الصحيح they could'nt beat you in the field so they Conspired against you in their offices لم يستطيعوا ان يتغلبوا عليك في الميدان فتآمروا ضدك في مكاتبهم ,,

هلا اخوي هلالي وافتخر


الترجمة صحيحه 100 % وعلى فكره ترجمتك انت خطأ

واذا تبي تتأكد راجع المترجم

ركود ركود كوزمين بالقلوب موجود

(كوزمين لن ننساك)

( فأنت في قلوبنا)

اخووووي موضووع رائعه وانا عندي اكثر من عباره ,, لكوزمين
,,
واذا وافقت او اي واحد وافق ,,
يعلمني ,
واذا ماقدر يعلمني ,,
هذا اسمي , يحطها باللوحه ,,
فهد عاقل المسيلمي
واسمه طبعاااا

. لا تحزن إذا جاءك سهم قاتل من أقرب الناس إلى قلبك,,,,,,, (سلطان) بس لاتكتب سلطان ؛<يكلبشونك
.. فسوف تجد من ينزع السهم ويعيد لك الحياة و الابتسامه (كوزمين)

//////////
كـوزميــن مااصار منـك خطاء غير العطا والتضحيه ماصااار

جبااار يالهزمن ماتنضمن فيك الذمه والضمين جبااار ,,,,
//////////
كوزمين الهلال في ذمة الله من بعدك
فانت البطولة.


///////////
لم يقدرووو عليك في الملعب
ولكن الواسطه فوق القانون
فطردوك.

///////////
كوزمين
طردوك من الهلال ولكن لن ولم يقدرو على طردك من قلبي

///////////////
وشكراا
انتظرك

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة زعيم الجماهير11 هلا اخوي هلالي وافتخر الترجمة صحيحه 100 % وعلى فكره ترجمتك انت خطأ واذا تبي تتأكد راجع المترجم

يابن الحلال صدقني إن الترجمة خطأ
وإن لقيت أي شخص في الكون أو أي مترجم في الكون يقولك إن "Makedroa" كلمة موجودة في اللغة الانقليزية أنا أسوي لك اللي تبي ..

وبعدين ترى المترجم يترجم لك كلمة ويعطيك معناها ..
لكن إذا حطيت جملة كاملة ما يحوها لك بشكل صحيح ,,

قد ترى هذه الجملة
نحن نفتقدك ياكوزمين
ولكنك لاترى مافي قلوبنا تجاهك ياعظيم

اكتب( اختلفنا مين يحب الثاني اكثر )وتحت اكتب وداعا كوزمين والله في الصميم

كوزمن انت الضاهره رغم الحسد

إكتب له :


كــــــــــوزمين ... إنـــحـــش .. نحن في غابه.


هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه


والله ابلغ شي بس صعبه.

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة زعيم الجماهير11 كـــوزمين ماقدروا عليك في الملاعب واجتمعوا عليك في المكاتب الترجمة باللغه الرومانيه : Kuzmin Makedroa te-ai întâlnit şi la birou الترجمة باللغه الانجليزيه : Kuzmin Makedroa you out and met you in the office

الله لايقوله وتصير مترجم

هههههههههههههههههههههههههههههههههه


اجل ما قدروا بالعربي .... نفسها ماقدروا بالروماني والانقليزي ؟؟؟!!!

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه


ترجمة هلالي وافتخر صحيحه من دون مراجعة المترجم ..

لاتحسب ان المترجم كل ما كتبته وترجمته يطلع صح ؟؟


بعض الكلمات إذا جهلها مثل ( ماقدروا ) يكتبها مثل ماهيmakedroa




لا تفشلونا قدام خلق الله ... فيه ناس تقرأ المنتدى !!